Traduzir "entwickeln eine clevere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwickeln eine clevere" de alemão para inglês

Traduções de entwickeln eine clevere

"entwickeln eine clevere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwickeln able all and any application applications approach are at based be best better build building business by can code companies company create creating data deliver deploy design develop developed developing development do evolve evolving for for the get goals great has have high ideas improve information innovate innovation into is like make makes manage marketing more most network of of the on one other out over own performance plan platform platforms process processes products project projects provide quality right see service software source support system systems teams technologies technology that the the best this to to be to build to create to develop to make to the up use using way we can what will with work working you you can
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
clevere clever smart

Tradução de alemão para inglês de entwickeln eine clevere

alemão
inglês

DE Anschließend wenden wir bewährte Lösungen an, mit denen unsere Kunden auf diese Ergebnisse reagieren können und entwickeln eine clevere, strategische Unternehmenskultur, die auf engagierte, motivierte und wertgeschätzte Fachkräfte setzt.

EN We then apply proven solutions to help organizations act on these results - creating smart, strategic corporate cultures powered by committed, motivated, and appreciated professionals.

alemão inglês
bewährte proven
lösungen solutions
ergebnisse results
reagieren act
entwickeln creating
clevere smart
strategische strategic
engagierte committed
motivierte motivated
fachkräfte professionals
und and
diese these

DE Das bedeutet, stets am Puls der Zeit zu bleiben, Bedürfnisse und Trends zu erforschen und daraus clevere und hochwertige Produkte zu entwickeln

EN This means keeping pace with the times, researching needs and trends, and developing clever, high-quality products

alemão inglês
bedürfnisse needs
trends trends
erforschen researching
clevere clever
entwickeln developing
bleiben keeping
und and
bedeutet means
stets times
produkte products
der the

DE Unser Ziel ist es, clevere Produkte mit intuitiven Designs zu entwickeln, die es dir ermöglichen, sicher und anonym im Netz unterwegs zu sein – egal, wer Du bist und egal, wo Du bist.#EnjoySecurity

EN We aim to deliver clever products with intuitive design, to allow you to enjoy a secure and private experience on the Internet - regardless of who you are, or where you are in the world.#EnjoySecurity

alemão inglês
ziel aim
clevere clever
designs design
ermöglichen allow
netz internet
egal regardless
intuitiven intuitive
produkte products
die of
sein experience
und and
zu to
du you

DE Dabei kombinieren sie clevere Tendenzen, die es bereits am Markt gibt und entwickeln sie sinnvoll weiter

EN In doing so, they plausibly combine trends that already exist on the market and develop them further

alemão inglês
kombinieren combine
tendenzen trends
entwickeln develop
es they
und and
gibt exist

DE Der Chatbot von Whole Foods lässt die Nutzer seine Datenbank mit Rezepten durchsuchen – eine clevere Wahl für eine Lebensmittelkette.

EN The Whole Foods chatbot lets users search its database of recipes—a smart choice for a grocery chain.

DE Eine der traditionellsten Speisen sind dabei die Knödel. Dabei handelt es sich um ein köstliches Gericht aus einfachen, jedoch unverfälschten Zutaten sowie um eine clevere Art, Brotreste zu verwerten.

EN One of the most traditional dishes are the canederli, Knödel in German. Its a delicious recipe that enhances a poor but genuine cooking, and a clever way to use leftover bread.Find the recipe below!

alemão inglês
köstliches delicious
clevere clever
zu to
sind are
es but
der german
die bread
ein a
jedoch the

DE Ein Video auf dem Dashboard zu platzieren ist eine ziemlich clevere Art den Menschen, die eine WordPress-Installation verwenden müssen, bei der Arbeit zu helfen

EN Adding a video to the admin dashboard is really a very clever and useful way to help people getting a documentation of a WordPress installation

alemão inglês
video video
dashboard dashboard
clevere clever
menschen people
wordpress wordpress
installation installation
zu to
helfen help
ein a
ist really
den the

DE Hier haben wir eine clevere Klobürste - voll funktionsfähig übrigens - der Ahnungslose sieht eine simple Klobürste aus Kunststoff, aber im Sockel ist ein verborgenes Fach für Deine geheimen Kräuter.

EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.

alemão inglês
voll fully
kunststoff plastic
fach compartment
geheimen secret
kräuter herbs
simple simple
im in the
wir we
sieht see
hier here
für for
der the
ist is
haben have
aber but
ein a

DE Optisch ist das Bike definitiv ein Leckerbissen und durch die große Auswahl an Ausstattungsoptionen und das clevere Accu Bike-Fitting-System sollte das Filante für eine Vielzahl an Fahrern eine attraktive Option sein

EN Visually, the bike is a treat and due to the wide variety of build options and the smart Accu bike fitting system, the Filante should appeal to a large number of riders

alemão inglês
optisch visually
bike bike
clevere smart
system system
vielzahl variety
sollte should
große large
und and
ist is
durch of
auswahl options

DE Mit rankingCoach bringt Hostpoint nun eine clevere, kostengünstige und professionelle SEO-Lösung auf den Markt

EN Hostpoint responds to this need by launching rankingCoach, a smart, cost-efficient and professional SEO solution

alemão inglês
rankingcoach rankingcoach
hostpoint hostpoint
clevere smart
seo seo
lösung solution
professionelle professional
und and
eine a
auf launching
den to

DE Verpassen Sie dank der Log-Analyse keine einzige verwaiste oder ungekramte Seite und bieten Sie eine clevere Verlinkungsstruktur an.

EN Don?t miss a single orphan or uncrawled page thanks to the log analyzer, and offer a clever interlinking structure.

alemão inglês
verpassen miss
verwaiste orphan
seite page
clevere clever
log log
analyse analyzer
oder or
bieten offer
und and

DE Durch eine clevere Mischung aus Kreativität, SEO und Themenrecherche erstellen wir s#!t heiße Content Marketing-Strategien für alle unsere Kunden

EN Through a clever blend of creativity, SEO, and topic research, we construct s#!t hot content marketing strategies for all of our clients

alemão inglês
clevere clever
mischung blend
kreativität creativity
seo seo
content content
kunden clients
s s
marketing marketing
strategien strategies
t t
für for
alle all
und and
unsere our
wir we
durch of
eine a
heiß hot

DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.

EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.

alemão inglês
clevere clever
mvp mvp
ui ui
plattform platform
für for
entwickelt created
eine a
mit our
und and

DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.

EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.

alemão inglês
clevere clever
mvp mvp
ui ui
plattform platform
für for
entwickelt created
eine a
mit our
und and

DE White-Label-Lösungen sind eine clevere Möglichkeit, um Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.Bieten Sie Ihren White Label Bitcoin-Zahlungsprozessor Händlern an, um deren Zahlungsangebote zu erweitern.

EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.

alemão inglês
clevere smart
white white
label label
händlern merchants
erweitern enhance
lösungen solutions
bitcoin bitcoin
dienstleistungen services
bieten offer
sind are
zu to
eine a
möglichkeit way
verkaufen sell

DE Der neue Nest Hub verfügt über eine clevere Schlafverfolgung, die ihn zum ultimativen Assistenten am Bett macht

EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant

alemão inglês
neue new
nest nest
hub hub
clevere clever
ultimativen ultimate
assistenten assistant
bett bedside
verfügt features
ihn it

DE Eine clevere und sichere Problemlösung präsentieren wir jetzt mit dem innovativen Treppenpodest TP 1, das konsequent für die Bedürfnisse von Heimwerkern entwickelt wurde.

EN We’ve now come up with a safe and clever solution to the problem: the innovative TP1 stairs platform, which has been designed to cater for the needs of DIY enthusiasts.

alemão inglês
clevere clever
innovativen innovative
jetzt now
mit with
für for
und and
eine a
bedürfnisse needs
sichere to
dem the
von of
entwickelt designed

DE Individuelle Gegebenheiten und räumliche Möglichkeiten fordern eine clevere Lösung: An räumlich günstiger Position sollen Bediener mehrere Container flexibel hintereinander und zeitgleich sterilisieren können.

EN Unique circumstances and space options demand an ingenious solution.

alemão inglês
gegebenheiten circumstances
fordern demand
lösung solution
und and
möglichkeiten options
an an

DE Obwohl es im Vergleich zu anderen hochentwickelten ähnlichen Tools etwas zu einfach zu sein scheint, ist SERPYou eigentlich eine clevere Wahl, da es die Dinge einfach hält

EN Although it may seem to be a little too simple as compared to other sophisticated similar tools, SERPYou is actually a smart choice since it keeps things straight

alemão inglês
tools tools
scheint seem
eigentlich actually
clevere smart
wahl choice
hält keeps
es it
ähnlichen similar
anderen other
ist is
obwohl although
zu to
sein be
da since
dinge things

DE Wix ist eine clevere Lösung, um die perfekte Website für deine Marke oder dein kleines Unternehmen zu erstellen

EN Wix is a nifty resource for building the ideal website for your brand or small business

alemão inglês
wix wix
perfekte ideal
website website
kleines small
unternehmen business
erstellen building
oder or
marke brand
ist is
eine a
um for
dein the

DE Der klappbare Lattenrost ist eine clevere Produktidee. Er wurde mit dem Ziel entwickelt Transportkosten zu reduzieren. Aber auch im Handel angeboten als Mitnahmeprodukt freuen sich Endkunden über die Transporterleichterung.

EN The foldable slatted frame is a clever product idea. It was developed with the aim of reducing transport costs. But end customers are also pleased with the ease of transport when it is offered as a take-away product.

alemão inglês
clevere clever
reduzieren reducing
endkunden end customers
ziel aim
entwickelt developed
auch also
mit with
angeboten offered
als as
eine a
ist is
wurde was
aber but

DE 4K60 S+ ist eine leistungsstarke und clevere Lösung, um mühelos Gameplay in 4K HDR aufzuzeichnen – effizient und sogar ohne Computer.

EN 4K60 S+ works both hard and smart to capture 4K HDR gameplay easily, efficiently and without a computer.

alemão inglês
s s
hdr hdr
gameplay gameplay
mühelos easily
effizient efficiently
ohne without
computer computer
eine a
und and

DE Und sämtlichen Apple-Usern mit dem Safari Browser keine Bilder anzuzeigen wäre natürlich eine nicht ganz so clevere Alternative

EN And not displaying images to all Apple users with the Safari browser would of course be a not-so-clever alternative

alemão inglês
safari safari
browser browser
bilder images
natürlich of course
clevere clever
alternative alternative
anzuzeigen displaying
apple apple
so so
wäre be
und and
sämtlichen all
mit with
dem the
eine a
nicht not

DE Wir stehen für klare Formen und clevere Detaillösungen, verbinden den ökonomischen Einsatz von Materialien mit innovativen Entwicklungen und eine ganzheitliche Gestaltung mit höchster handwerklicher Fertigungsqualität

EN We stand for clear shapes and intelligent detail solutions linking an economical use of materials with innovative developments and holistic designs with highest quality craftsmanship

alemão inglês
stehen stand
klare clear
materialien materials
innovativen innovative
entwicklungen developments
ganzheitliche holistic
höchster highest
verbinden linking
formen shapes
gestaltung designs
wir we
für for
einsatz use
mit with
und and
von of

DE Sie suchen eine clevere Idee für ein originelles Geschenk? Beschenken Sie Freunde und Familie mit einem personalisierten Kissen, das an Ihre schönsten gemeinsamen Momente erinnert

EN Are you looking for an original gift idea? You can give a personalised cushion to friends and family to remember your best memories with them

alemão inglês
idee idea
geschenk gift
familie family
personalisierten personalised
kissen cushion
und and
sie you
suchen looking
für for
freunde friends
mit with
ihre your
an an

DE Dieses clevere dreiteilige Rauchgerät kann als Chillum oder Pfeife verwendet werden. Alle Teile sind aus Ebenholz gefertigt und haben eine glatte Oberfläche. Länge: 17cm

EN This clever three-piece smoking device can be used as a chillum or pipe. All parts are made from ebony and have a smooth finish. Length: 17cm

alemão inglês
clevere clever
teile parts
ebenholz ebony
gefertigt made
länge length
oder or
verwendet used
als as
und and
dieses this
kann can
alle all
haben have
aus from
eine a
sind are

DE Was für eine clevere Art und Weise Haarpflege und Diskretion zu kombinieren ..

EN What a clever way to combine hair care and discretion ..

alemão inglês
clevere clever
haarpflege hair care
diskretion discretion
kombinieren combine
eine a
zu to
und and
weise way

DE Spannende Rätsel, clevere Spiele, eine Erfahrung für die ganze Familie – auf geht's zu einer Reise in die Zeit der Römer!

EN Entertaining puzzles, smart games, a fun experience to share with all the family – embark on a genuine journey back to Roman times!

DE 100% Recycelbar Nachhaltige Nachfüllpackung Das clevere Design ermöglicht eine Mehrfachverwendung der beliebten Glasflaschen

EN Shower Gel, shampoo and skin care in one product.

alemão inglês
design product
der and

DE Individuelle Gegebenheiten und räumliche Möglichkeiten fordern eine clevere Lösung: An räumlich günstiger Position sollen Bediener mehrere Container flexibel hintereinander und zeitgleich sterilisieren können

EN Unique circumstances and space options demand an ingenious solution

alemão inglês
gegebenheiten circumstances
fordern demand
lösung solution
und and
möglichkeiten options
an an

DE Oft können wir Negativ-Aussagen wie „das funktioniert so nicht“ dank unseres breiten Know-hows in eine clevere technische Lösung umwandeln, die dem Kunden einen echten Mehrwert bietet

EN Due to our broad expertise, it is often possible for us to change negative sentences likeit does not work that wayinto clever technical solution that are a real benefit for our customers

DE „Eating Colours trägt über 50 clevere Tipps und kreative Rezepte für eine gesunde und glücklichere Zukunft zusammen, die Ihren Kindern ein Lächeln aufs Gesicht zaubern werden

EN Eating Colours brings together more than fifty children’s smiles with clever tips and creative recipes to inspire a healthy and happier future

alemão inglês
clevere clever
tipps tips
kreative creative
rezepte recipes
gesunde healthy
zukunft future
eine a
und and

DE Wie kann man PNG in INDD konvertieren? Eine direkte Umwandlung ist nicht möglich, doch es gibt ein paar clevere Methoden, um diese Aufgabe zu bewältigen

EN Is it possible to convert a PNG to an INDD? Not exactly, but there are some sneaky ways to get the job done

alemão inglês
png png
indd indd
aufgabe job
möglich possible
es it
methoden ways
zu to
nicht not
man the
konvertieren convert

DE Neteven bietet clevere Marktplatzlösungen und ermöglicht eine Vereinfachung komplexer Prozessen, sodass ...

EN Neteven provides simple marketplace distribution solutions and enables simplification of complex process...

alemão inglês
vereinfachung simplification
komplexer complex
prozessen process
und and
ermöglicht enables
bietet provides
eine of

DE Wie kann man PNG in INDD konvertieren? Eine direkte Umwandlung ist nicht möglich, doch es gibt ein paar clevere Methoden, um diese Aufgabe zu bewältigen

EN Is it possible to convert a PNG to an INDD? Not exactly, but there are some sneaky ways to get the job done

alemão inglês
png png
indd indd
aufgabe job
möglich possible
es it
methoden ways
zu to
nicht not
man the
konvertieren convert

DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.

EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.

alemão inglês
clevere clever
mvp mvp
ui ui
plattform platform
für for
entwickelt created
eine a
mit our
und and

DE Das Hinzufügen eines Logos zu Ihrem QR Code ist eine sehr clevere und kostengünstige Möglichkeit, das Markenbewusstsein zu stärken

EN Including a logo on your QR Code is the smartest and cost-effective way to increase brand awareness

alemão inglês
qr qr
code code
markenbewusstsein brand awareness
stärken increase
möglichkeit way
ist is
und and
zu logo

DE Dadurch entsteht eine clevere Synergie zwischen Designschaffenden und Usern, um das Design zu neuen Höhen zu führen.

EN It creates a clever synergy between the designer and the user to amplify the UI design to new heights.

alemão inglês
clevere clever
synergie synergy
usern user
neuen new
höhen heights
design design
und and
zu to
zwischen between
eine a
das the

DE Wix ist eine clevere Lösung, um die perfekte Website für deine Marke oder dein kleines Unternehmen zu erstellen

EN Wix is a nifty resource for building the ideal website for your brand or small business

alemão inglês
wix wix
perfekte ideal
website website
kleines small
unternehmen business
erstellen building
oder or
marke brand
ist is
eine a
um for
dein the

DE Der klappbare Lattenrost ist eine clevere Produktidee. Er wurde mit dem Ziel entwickelt Transportkosten zu reduzieren. Aber auch im Handel angeboten als Mitnahmeprodukt freuen sich Endkunden über die Transporterleichterung.

EN The foldable slatted frame is a clever product idea. It was developed with the aim of reducing transport costs. But end customers are also pleased with the ease of transport when it is offered as a take-away product.

alemão inglês
clevere clever
reduzieren reducing
endkunden end customers
ziel aim
entwickelt developed
auch also
mit with
angeboten offered
als as
eine a
ist is
wurde was
aber but

DE 4K60 S+ ist eine leistungsstarke und clevere Lösung, um mühelos Gameplay in 4K HDR aufzuzeichnen – effizient und sogar ohne Computer.

EN 4K60 S+ works both hard and smart to capture 4K HDR gameplay easily, efficiently and without a computer.

alemão inglês
s s
hdr hdr
gameplay gameplay
mühelos easily
effizient efficiently
ohne without
computer computer
eine a
und and

DE Aber auch das leichteste Rad im Test, das Specialized S-Works Aethos, ist ein Paradebeispiel für eine clevere Gewichtsverteilung

EN Even the lightest bike in the test, the Specialized S-Works Aethos, is a prime example of smart concessions to weight in favour of performance

alemão inglês
rad bike
clevere smart
im in the
test test
auch to
ist is
ein a

DE Kein Wunder, die innovative Lenkertasche glänzt mit nie gekannten Features und ist eine clevere, neue Herangehensweise an ein klassisches Produkt.

EN No wonder, the innovative bag offers innovative features and is a clever, new approach to a classic design.

alemão inglês
wunder wonder
features features
clevere clever
herangehensweise approach
klassisches classic
produkt design
neue new
innovative innovative
kein no
und and
ist is
ein a
mit to

DE Die Innenaufteilung bietet eine clevere Mischung aus Organisation für Kleinigkeiten und Raum für große Dinge

EN The interior layout offers a clever mix of organization for small items and space for large things

alemão inglês
bietet offers
clevere clever
mischung mix
organisation organization
raum space
für for
große large
und and
die the
eine a
dinge things

DE In den neuen Kopfhörern von LG steckt eine clevere Technologie.

EN There's some clever technology packed into LG's new headphones.

alemão inglês
neuen new
kopfhörern headphones
clevere clever
technologie technology
in into

DE Mit rankingCoach bringt Hostpoint nun eine clevere, kostengünstige und professionelle SEO-Lösung auf den Markt

EN Hostpoint responds to this need by launching rankingCoach, a smart, cost-efficient and professional SEO solution

alemão inglês
rankingcoach rankingcoach
hostpoint hostpoint
clevere smart
seo seo
lösung solution
professionelle professional
und and
eine a
auf launching
den to

DE Up-Selling zusätzlicher Artikel oder Dienstleistungen ist a clevere Marketingstrategie, und Bidsketch hilft Ihnen dabei, indem es Ihnen ermöglicht, eine Gebühr als Option zu markieren

EN Up-selling additional items or services is a clever marketing strategy, and Bidsketch helps you do this by allowing you to mark a fee as an option

alemão inglês
clevere clever
marketingstrategie marketing strategy
gebühr fee
oder or
a a
hilft helps
dienstleistungen services
indem by
markieren mark
option option
zu to
ist is
als as
und allowing
zusätzlicher additional

DE White-Label-Lösungen sind eine clevere Möglichkeit, um Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.Bieten Sie Ihren White Label Bitcoin-Zahlungsprozessor Händlern an, um deren Zahlungsangebote zu erweitern.

EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.

alemão inglês
clevere smart
white white
label label
händlern merchants
erweitern enhance
lösungen solutions
bitcoin bitcoin
dienstleistungen services
bieten offer
sind are
zu to
eine a
möglichkeit way
verkaufen sell

DE Der neue Nest Hub verfügt über eine clevere Schlafverfolgung, die ihn zum ultimativen Assistenten am Bett macht

EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant

alemão inglês
neue new
nest nest
hub hub
clevere clever
ultimativen ultimate
assistenten assistant
bett bedside
verfügt features
ihn it

DE Eine clevere Alternative zu Adobe® Acrobat® für Windows.

EN A smart alternative to Adobe® Acrobat® for Windows.

Mostrando 50 de 50 traduções