DE Jeder Knoten verfügt über einen eindeutigen DevKey. Nur der Knoten, zu dem der DevKey gehört, und ein Provisioner kennen den DevKey, der zur Sicherung der Kommunikation zwischen dem Knoten und dem Provisioner verwendet wird.
Traduzir "provisioner einen verfügbaren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provisioner einen verfügbaren" de alemão para inglês
Traduções de provisioner einen verfügbaren
"provisioner einen verfügbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de provisioner einen verfügbaren
alemão
inglês
EN Each Node possesses a unique DevKey. Only the node which the DevKey belongs to plus a Provisioner know the DevKey, which is used to secure communication between the node and the Provisioner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| gehört | belongs |
| kommunikation | communication |
| verwendet | used |
| verfügt | possesses |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| sicherung | secure |
| nur | only |
DE In diesem Schritt verwendet der Provisioner einen verfügbaren Bearer, um eine Einladung in Form einer Provisioning Invite PDU an das zu provisionierende Gerät zu senden
EN In this step, the Provisioner uses an available bearer to send an invitation to the device to be provisioned, in the form of a Provisioning Invite PDU
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| verwendet | uses |
| verfügbaren | available |
| form | form |
| provisioning | provisioning |
| gerät | device |
| in | in |
| einladung | invitation |
| invite | invite |
| diesem | this |
DE Wie man BlueZ auf einem Raspberry Pi Board als Bluetooth Mesh Provisioner einsetzt
EN How to Deploy BlueZ on a Raspberry Pi Board as a Bluetooth Mesh Provisioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| pi | pi |
| als | as |
| man | a |
| board | board |
DE Wie man BlueZ auf einem Raspberry Pi Board als Bluetooth Mesh Provisioner einsetzt
EN How to Deploy BlueZ on a Raspberry Pi Board as a Bluetooth Mesh Provisioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| pi | pi |
| als | as |
| man | a |
| board | board |
DE Eine Unicast-Adresse identifiziert ein einzelnes, spezifisches Element eines Knotens. Ein Provisioner verwaltet die Zuweisung von Unicast-Adressen und stellt sicher, dass innerhalb eines Netzwerks keine Duplikate zugewiesen werden.
EN A Unicast Address identifies a single, specific Element of a Node. A Provisioner manages the allocation of unicast addresses and ensures that no duplicates are allocated within a network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| element | element |
| verwaltet | manages |
| zuweisung | allocation |
| netzwerks | network |
| duplikate | duplicates |
| zugewiesen | allocated |
| adressen | addresses |
| dass | that |
| keine | no |
| werden | are |
| adresse | address |
| und | and |
| innerhalb | within |
| stellt | the |
| von | of |
| einzelnes | a |
| stellt sicher | ensures |
DE Der Unprovisioned Device Beacon ermöglicht es einem Provisioner, das Gerät zu erkennen und das Provisioning-Verfahren einzuleiten.
EN The Unprovisioned Device Beacon allows a Provisioner to discover the device and initiate the Provisioning procedure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beacon | beacon |
| ermöglicht | allows |
| erkennen | discover |
| provisioning | provisioning |
| verfahren | procedure |
| gerät | device |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Ein AppKey sichert die Kommunikation auf der Zugangsebene und wird von allen Knoten, die an einer bestimmten mesh Anwendung teilnehmen, gemeinsam genutzt. Ein Provisioner ist für die Erzeugung und Verteilung von AppKeys verantwortlich.
EN An AppKey secures communication at the Access Layer and is shared across all Nodes which participate in a given mesh Application. A Provisioner is responsible for generating and distributing AppKeys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichert | secures |
| kommunikation | communication |
| knoten | nodes |
| mesh | mesh |
| teilnehmen | participate |
| erzeugung | generating |
| verteilung | distributing |
| verantwortlich | responsible |
| anwendung | application |
| und | and |
| an | an |
| für | for |
| wird | the |
| allen | in |
DE Ein Provisioner ist ein Gerät, das in der Lage ist, ein anderes Gerät zum Netzwerk hinzuzufügen
EN A Provisioner is a device which is able to add another device to the network
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| gerät | device |
| netzwerk | network |
| hinzuzufügen | to add |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wie man BlueZ auf einem Raspberry Pi Board als Bluetooth Mesh Provisioner einsetzt | Bluetooth® Technology Website
EN How to Deploy BlueZ on a Raspberry Pi Board as a Bluetooth Mesh Provisioner | Bluetooth® Technology Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| technology | technology |
| website | website |
| pi | pi |
| als | as |
| man | a |
| board | board |
DE Die Identifizierung des AuthValue erfordert in der Regel eine Brute-Force-Suche anhand der vom Provisioner erstellten Provisioning-Zufalls- und Provisioning-Bestätigung
EN Identifying the AuthValue generally requires a brute-force search against the provisioning random and provisioning confirmation produced by the Provisioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| erfordert | requires |
| suche | search |
| provisioning | provisioning |
| bestätigung | confirmation |
| erstellten | produced |
| in | against |
| und | and |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| online | online |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | to learn |
| geld | money |
| aus | from |
| den | the |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bereich | area |
| paket | package |
| und | and |
| in | in |
| sie | it |
| aus | of |
| auf | on |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| genügend | enough |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | allowing |
| für | for |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| endungen | extensions |
| fr | fr |
| usw | etc |
| rabatten | discounts |
| ch | ch |
| angezeigt | presented |
| domain | domain |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| alle | all |
| verfügbaren | are |
| den | the |
DE Sie können sich bei uns unkompliziert nach den hier verfügbaren Büroräumen umschauen und anschließend mit wenigen Klicks alle Infos und verfügbaren Preise zu den Flächen Ihrer Wahl anfragen – es gibt FlexSpace-Lösungen für Teams jeder Größe.
EN Our experts take the time to understand your needs and provide you with expert market knowledge that will ensure your decision an informed one and your workspace experience a great one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| können | needs |
| gibt | provide |
| sie | your |
| mit | our |
| sich | take |
| und | and |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Wählen Sie einen verfügbaren Speicherort aus, um einen Standort für den Rechenzentren auszuwählen.Je näher ein Server ist, ist der Benutzer, die weniger Latenzzeit, die diese Benutzer erleben werden.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| weniger | less |
| latenzzeit | latency |
| standort | location |
| server | server |
| näher | closer |
| erleben | experience |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| neuen | new |
| hinzuzufügen | to add |
| erstellt | created |
| oder | or |
| verfügbaren | available |
| zu | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| die | list |
| falls | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE weisen Sie einen Projektleiter zu (dieses Feld ist obligatorisch): Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Manager auswählen aus, indem Sie auf seinen Namen tippen
EN assign a Project manager (this field is obligatory): tap Nobody, then choose one of the available users on the Select Manager screen tapping his/her name
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektleiter | project manager |
| feld | field |
| obligatorisch | obligatory |
| benutzer | users |
| bildschirm | screen |
| manager | manager |
| tippen | tap |
| namen | name |
| und | one |
| wählen | select |
| dieses | this |
| dann | then |
DE weisen Sie einen Zuständigen zu (dieses Feld ist obligatorisch): Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen
EN assign a Responsible (this field is obligatory): tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| obligatorisch | obligatory |
| benutzer | users |
| bildschirm | screen |
| tippen | tap |
| wählen | choose |
| namen | name |
| und | one |
| zuständigen | responsible |
| dieses | this |
| dann | then |
DE weisen Sie einen Zuständigen zu: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Zuständige aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the responsible person you wish to assign this task to using the Assigned to option: tap Nobody, then choose one of the available users on the Responsible screen tapping his/her name. When ready, tap Back,
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| benutzer | users |
| bereit | ready |
| verfügbaren | available |
| tippen | tap |
| zu | to |
| wählen | choose |
| namen | name |
| zuständigen | responsible |
| dann | then |
| zurück | back |
DE wählen Sie einen Meilenstein aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten: Tippen Sie auf Keine und wählen Sie dann einen der verfügbaren Meilensteine innerhalb des zuvor ausgewählten Projekts aus,
EN select a Milestone you want to add the task to: tap None, then choose one of the available milestones within the previously selected project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| tippen | tap |
| meilensteine | milestones |
| ausgewählten | selected |
| meilenstein | milestone |
| aufgabe | task |
| projekts | project |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| innerhalb | within |
| sie | want |
DE Sie können einen Link zu der Datei an einen Drittbenutzer senden, der kein Konto auf Ihrem Portal hat. Die verfügbaren Zugriffsrechte bleiben gleich.
EN You can share a link to the file with a third-party that does not have an account on your portal. The available access types remain the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| portal | portal |
| link | link |
| zugriffsrechte | access |
| datei | file |
| gleich | the |
| der | third-party |
DE Wählen Sie einen verfügbaren Speicherort aus, um einen Standort für den Rechenzentren auszuwählen.Je näher ein Server ist, ist der Benutzer, die weniger Latenzzeit, die diese Benutzer erleben werden.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| weniger | less |
| latenzzeit | latency |
| standort | location |
| server | server |
| näher | closer |
| erleben | experience |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| kinderspielplatz | playground for children |
| bänke | benches |
| grundstück | plot |
| gäste | guests |
| parkplatz | parking |
| unsere | our |
| großen | large |
| sehr | very |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
| haus | the |
| tisch | table |
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | consultant |
| designer | designer |
| programmierer | programmer |
| transformation | transformation |
| change | change |
| manager | manager |
| sie | need |
| eigenes | their |
| unternehmen | business |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| digital | digital |
| media | media |
DE „Unsere Kunden verlassen sich auf einen immer verfügbaren Service von HubSpot, der frei von Bots und Malware ist
EN “Our customers rely on an always available service from HubSpot that is free from bots and malware
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| website | sites |
| statistiken | statistics |
| zentrale | vital |
| zeigen | show |
| aktuellen | current |
| sofort | instant |
| und | and |
| vergleich | comparison |
| gegenüber | to |
DE Erhalten Sie einen Überblick zu den aktuell unter UCS 5.0 verfügbaren Apps.
EN Here you find an overview about our currently available Apps for UCS 5.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| ucs | ucs |
| verfügbaren | available |
| apps | apps |
| einen | an |
| sie | you |
| unter | for |
DE Kunden erwarten einen sofort verfügbaren hochqualifizierten und persönlichen Service
EN A customer's perception is their only reality and customers expect an immediate, high quality and personalised service
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erwarten | expect |
| sofort | immediate |
| verfügbaren | is |
| service | service |
| und | and |
| einen | a |
DE Sie haben eine viel bessere Chance, einen verfügbaren Domainnamen zu finden, wenn Sie "Podcast" am Ende Ihres gewünschten Namens oder Satzes hinzufügen.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| chance | chance |
| verfügbaren | available |
| finden | finding |
| podcast | podcast |
| gewünschten | desired |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| ende | the end |
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail. Nutzen Sie die gesamte Bandbreite der verfügbaren Kundendaten und verwandeln Sie sie in einen aussagekräftigen Dialog für Ihre Zielgruppensegmente. Mehr erfahren
EN Personalize every aspect of your email communications. Use the full range of available customer data and transform it into a meaningful dialogue targeting segmented or individual audiences. More on Customer Data Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| detail | data |
| bandbreite | range |
| verfügbaren | available |
| kundendaten | customer data |
| aussagekräftigen | meaningful |
| nutzen | use |
| dialog | dialogue |
| kommunikation | communications |
| gesamte | full |
| mehr | more |
| ihre | your |
| erfahren | and |
DE Sie können die maximale Warteschlangengröße und Wartezeit festlegen und Anrufern die Möglichkeit geben, einen Rückruf anzufordern statt auf den nächsten verfügbaren Mitarbeiter zu warten.
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| anrufern | callers |
| anzufordern | to request |
| warten | waiting |
| einen | a |
| und | and |
| nächsten | of |
DE Unabhängig davon, ob Sie selbst Aktien kaufen oder einen Roboadvisor nutzen, um dies automatisch zu tun, hoffe ich, praktische Ressourcen und Bewertungen für die in Deutschland verfügbaren Optionen bereitzustellen.
EN Whether you are buying stocks on your own, or using a roboadvisor to do so automatically, I hope to provide practical resources and reviews for the options available in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktien | stocks |
| kaufen | buying |
| automatisch | automatically |
| praktische | practical |
| ressourcen | resources |
| bewertungen | reviews |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| deutschland | germany |
| optionen | options |
| verfügbaren | are |
| bereitzustellen | to |
| die | hope |
| und | and |
| um | for |
| tun | do |
DE Sie weisen jeder SIM-Karte ein Datenkontingent zu. Wenn Sie sich für einen höheren Mindestdatenumsatz einer SIM-Karte entscheiden, erhalten Sie in jedem verfügbaren Land reduzierte Datenpreise.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| verfügbaren | available |
| land | country |
| in | in |
| sim | sim |
| zu | to |
DE Infomaniak steht für Effizienz und einen stets verfügbaren Support – über Chat, E-Mail oder Telefon. Das ist unser bestes Aushängeschild.
EN Any mention of Infomaniak spontaneously conjures up notions of efficiency and support availability via online chat, email or telephone. It's our best business card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| effizienz | efficiency |
| support | support |
| telefon | telephone |
| unser | our |
| bestes | best |
| oder | or |
| chat | chat |
| und | and |
| das | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provisioner einen verfügbaren provisioner mesh provisioner einsetzt verfügbaren verfügbaren informationen über all den verfügbaren vielzahl der verfügbaren verfügbaren optionen verfügbaren option verfügbaren formulare ausfüllen über alle verfügbaren verfügbaren top zahl der verfügbaren liste aller verfügbaren besten derzeit verfügbaren verfügbaren diesel fahrzeuge anzahl der verfügbaren verfügbaren hochwartigen holzarten einige der verfügbaren verfügbaren beschichtungen hält arzt alle verfügbaren smartsheet verfügbaren funktionen verfügbaren individuellen plugins verfügbaren schriftartpakete anzuzeigen mobiletogether designer verfügbaren verfügbaren ressourcen zugewiesen sämtliche verfügbaren domainnamen palette der verfügbaren verfügbaren technologien entwickeln anhand der verfügbaren öffentlich verfügbaren schlüssel schlüssel verfügbaren buckets zeigt die verfügbaren verfügbaren kundeninformationen verfügbaren ressourcen verfügbaren dienste frei verfügbaren daten verfügbaren mitteln erzielen verfügbaren exportformaten verfügbaren arbeitstag abholen verfügbaren möblierten unterkünften verfügbaren preisen verfügbaren automatischen nummern verfügbaren marihuana gene verfügbaren plänen basiert verfügbaren budget verfügbaren zahlungsmethoden erfährst bitcoin verfügbaren spiele verfügbaren designs verfügbaren wordpress themen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe