DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
Traduzir "anderen gerät fügt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen gerät fügt" de alemão para inglês
Traduções de anderen gerät fügt
"anderen gerät fügt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen gerät fügt
alemão
inglês
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE ProcessMethodHide fügt diese neue Variable ein, springt zur ersten ret-Anweisung und fügt ldc.i4/stloc Paare ein
EN ProcessMethodHide inserts a new local variable, jumps to the first ret line and inserts ldc.i4/stloc pairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| variable | variable |
| springt | jumps |
| paare | pairs |
| ret | ret |
| und | and |
| zur | the |
| ersten | the first |
DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu
EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead
DE Die empfangende untere Transportschicht auf dem anderen Gerät fügt die Segmente wieder zu einer einzigen PDU der oberen Transportschicht zusammen und leitet diese den Stapel hinauf.
EN The receiving Lower Transport Layer on the other device, will reassemble the segments into a single Upper Transport Layer PDU and pass this up the stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untere | lower |
| gerät | device |
| stapel | stack |
| anderen | other |
| segmente | segments |
| hinauf | up |
| und | and |
| der | receiving |
| einzigen | a |
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| anderes | another |
| android | android |
| verbindung | connection |
| einrichtung | setting |
| können | can |
| sie | you |
| mit | straight |
| und | and |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| lizenz | license |
| deinstallieren | uninstall |
| manuell | manually |
| produkt | product |
| gerät | device |
| tun | do |
| nicht | note |
| einer | a |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| verschlüsselung | encryption |
| angreifer | attacker |
| zentrale | central |
| gegnerischen | opposing |
| rolle | role |
| ermöglichen | permit |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| ein | a |
| keine | not |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| bevorzugtes | preferred |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| starte | start |
| app | app |
| symbol | icon |
| oder | or |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| neue | new |
| automatisieren | automate |
| karten | cards |
| anwendungsfall | use case |
| auswählen | selecting |
| flow | flow |
| gerät | device |
| app | app |
| fügt | adds |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| neue | new |
| automatisieren | automate |
| karten | cards |
| anwendungsfall | use case |
| auswählen | selecting |
| flow | flow |
| gerät | device |
| app | app |
| fügt | adds |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Wenn Cookies einmal auf Ihrem Gerät eingerichtet sind, hilft es Ihnen nicht, zu einem anderen Browser zu wechseln, solange Ihr Gerät noch das Local Shared Object Cookie hat - die Art von Cookies, die sich in allen Ihren Browsern reproduziert.
EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| wechseln | switching |
| local | local |
| shared | shared |
| cookies | cookies |
| anderen | another |
| browser | browser |
| cookie | cookie |
| browsern | browsers |
| in | in |
| hilft | help you |
| zu | to |
| solange | as |
| ihr | your |
| von | of |
DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.
EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| reichweite | range |
| zigbee | zigbee |
| netzwerke | networks |
| anderen | other |
| gerät | device |
| haben | have |
| nicht | dont |
| geräte | devices |
| wenn | if |
| sein | be |
| innerhalb | within |
| du | you |
| entfernt | of |
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| ständig | constant |
| usb | usb |
| gerät | device |
| windows | windows |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anderen | other |
| benutzern | users |
| option | option |
| zwischen | between |
| bestimmtes | a |
| nur | only |
DE Probleme im Zusammenhang mit einem geklonten Gerät, das auf einer anderen Hardware als das ursprüngliche Gerät läuft, treten möglicherweise nicht sofort auf
EN Problems related to a cloned machine, persistent on hardware different from the original one, may not reveal themselves immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| gerät | machine |
| hardware | hardware |
| ursprüngliche | original |
| möglicherweise | may |
| treten | the |
| sofort | immediately |
| anderen | different |
| nicht | not |
| einer | a |
DE Sichere Fernzugriffssoftware ermöglicht den sicheren Zugriff auf einen Computer oder ein Gerät von einem anderen Gerät aus, zu jeder Zeit und von jedem Ort aus
EN Secure remote access software provides the ability to securely access a computer or device from another device, at any time, and from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| anderen | another |
| computer | computer |
| gerät | device |
| zeit | time |
| ermöglicht | provides |
| oder | or |
| einen | a |
| zu | to |
DE Dies hilft dabei, das fragliche Gerät mit einem anderen Image zu booten, das sich von dem bereits auf dem Gerät vorhandenen unterscheidet
EN This is helpful to boot the device in question with another image that differs from the one already on the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| booten | boot |
| unterscheidet | differs |
| hilft | helpful |
| gerät | device |
| anderen | another |
| zu | to |
| dabei | with |
| vorhandenen | is |
| dies | this |
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| ständig | constant |
| usb | usb |
| gerät | device |
| windows | windows |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anderen | other |
| benutzern | users |
| option | option |
| zwischen | between |
| bestimmtes | a |
| nur | only |
DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.
EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| reichweite | range |
| zigbee | zigbee |
| netzwerke | networks |
| anderen | other |
| gerät | device |
| haben | have |
| nicht | dont |
| geräte | devices |
| wenn | if |
| sein | be |
| innerhalb | within |
| du | you |
| entfernt | of |
DE Das Gerät dekodiert den Datensatzschlüssel mit dem einmal gültigen Zugriffstoken und nun werden die Inhalte entschlüsselt. Der Schlüssel wird auf dem Client-Gerät im CryptoKey-Speicher des Browsers oder einem anderen Speicherort aufbewahrt.
EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.
DE Dimi Albers, CEO von Dept, fügt hinzu: „Die Climate Neutral-Zertifizierung verpflichtet uns dazu, für unsere Emissionen einzustehen und ist das absolute Minimum dessen, was Dept – und alle anderen Agenturen – tun sollten
EN Dept’s CEO, Dimi Albers, added: “Becoming climate neutral certified holds us to account for our emissions and is the bare minimum of what Dept – and all agencies across the board – should be doing
DE Die Attacke Kreuzfaust von Zeraora-V fügt 100 Schadenspunkte plus einem Pokémon auf der gegnerischen Bank 160 Schadenspunkte zu, wenn eins deiner anderen Fließender-Angriff-Pokémon im vorherigen Zug angegriffen hat
EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| angegriffen | attacked |
| anderen | other |
| zu | to |
| vorherigen | previous |
| zug | the |
| von | cross |
| angriff | strike |
DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| gebäudes | building |
| fügt | adds |
| anderen | other |
| erstellt | generates |
| neuen | new |
| vorhandenen | existing |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| zunächst | a |
| für | for |
| dann | then |
| den | the |
DE Es nimmt Text aus einem Word-Dokument und fügt ihn einem anderen hinzu.
EN It takes text from one Word document and adds it to another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| text | text |
| fügt | adds |
| word | word |
| dokument | document |
| es | it |
| anderen | another |
| und | and |
| aus | from |
| einem | to |
DE Er fügt sich leicht in mittelgroße Räume und bietet den Teilnehmern dennoch die Möglichkeit, während des Meetings von einem Platz zum anderen zu wechseln oder eventuell vorhandene mobile Rednerpulte oder Projektoren zu erreichen.
EN It adapts easily to medium sized rooms while allowing participants to move from one place to another, or reach any mobile lecterns or projectors during the meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| meetings | meeting |
| anderen | another |
| mobile | mobile |
| projektoren | projectors |
| m | medium |
| leicht | easily |
| oder | or |
| und | allowing |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| während | during |
DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.
EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| verwendet | used |
| overhead | overhead |
| besonders | particularly |
| anderen | other |
| webseite | site |
| person | persons |
| für | for |
| anfrage | request |
| lediglich | just |
| wird | the |
| fügt | adding |
DE Es nimmt Text aus einem Word-Dokument und fügt ihn einem anderen hinzu.
EN It takes text from one Word document and adds it to another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| text | text |
| fügt | adds |
| word | word |
| dokument | document |
| es | it |
| anderen | another |
| und | and |
| aus | from |
| einem | to |
DE Die Attacke Kreuzfaust von Zeraora-V fügt 100 Schadenspunkte plus einem Pokémon auf der gegnerischen Bank 160 Schadenspunkte zu, wenn eins deiner anderen Fließender-Angriff-Pokémon im vorherigen Zug angegriffen hat
EN Zeraora V’s Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your ’opponent’s Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| angegriffen | attacked |
| anderen | other |
| zu | to |
| vorherigen | previous |
| zug | the |
| von | cross |
| angriff | strike |
DE Die neue Version von Vivaldi 5.4 auf Android fügt Zähler hinzu, die die Anzahl der blockierten Anzeigen und Tracker anzeigen, eine Option zum Schließen aller anderen Tabs und ein neu strukturiertes Menü für eine einfachere Navigation.
EN A new setting to get automatically focus in the URL field, UI improvements, regression fixes and a Chromium bump.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| schließen | the |
| und | and |
DE Pods AJAX Views Add-on ? Fügt neue Funktionen hinzu, mit denen du Template-Teile ausgeben kannst, die über AJAX nach anderen Seiten-Elementen geladen werden
EN Pods AJAX Views Add-On ? Adds new functions you can use to output template parts that load via AJAX after other page elements
DE „Wir versuchten, mit anderen Cloud-basierten Telefonanbietern zu arbeiten, aber das war sehr frustrierend“, fügt Harvey hinzu
EN “It was really frustrating trying to work with the other cloud-based phone providers,” Harvey added
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden
EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| gerät | device |
| automatisch | automatically |
| behandelt | treats |
| null | null |
| es | it |
| daten | data |
| ob | if |
| gesendet | sent |
| als | as |
| durchlaufen | through |
| ein | a |
| die | special |
| existieren | exist |
| werden | goes |
| das | is |
DE Greifen Sie über die URL Ihrer Wahl auf Ihr Gerät zu, beispielsweise über mein-gerät.meinedomain.com
EN Access your device via the URL address of your choice, for example my-device.mydomain.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| gerät | device |
| url | url |
| ihr | your |
| die | example |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| keyword | keyword |
| land | country |
| gerät | device |
| optional | optional |
| labels | labels |
| in | in |
| csv | csv |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit diesem Hotspot. Nun ist Ihr Gerät auch mit Ihrem VPN verbunden.
EN Connect your Android device to this hot spot. Now your device is connected to your VPN as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| vpn | vpn |
| android | android |
| nun | now |
| diesem | this |
| verbunden | connected |
| ist | is |
| auch | to |
DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| abonnement | subscription |
| my | my |
| gerät | device |
| konto | account |
| app | app |
| mit | with |
| installieren | install |
| und | and |
| ihr | your |
| schritte | steps |
| wird | the |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| symptome | symptoms |
| melden | report |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| keine | no |
| nähe | close |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| zu | to |
| dass | that |
| dann | then |
| schlüssel | keys |
| von | of |
| des | the |
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | set |
| notwendig | necessary |
| steril | sterile |
| beginnt | starts |
| es | it |
| diskussion | discussion |
| wieder | again |
| debatte | debate |
| und | and |
| damit | to |
| basis | basis |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| beschädigen | damage |
| code | code |
| oder | or |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| solltest | you |
| separaten | separate |
| anzumelden | log |
| dich | your |
| falls | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen gerät fügt gerät zum anderen anderen unterstützenden gerät anderen gerät öffnen anderen gerät dort anderen gerät nutzen anderen gerät installiert jedem anderen gerät anderen gerät abgelegt anderen gerät anderen gerät installieren fügt fügt diese ihren fügt jedes jahr fügt einen benutzerdefinierten fügt piechota fügt einen code fügt animationen hinzu fügt bilder hinzu fügt stattdessen anführungszeichen fügt einen verkürzten lindgren fügt hinzu fügt die primäre pdfsam basic fügt jedes geschoss fügt fügt ihm schattenschaden auffällig zugleich fügt fügt williams hinzu leadquizzes fügt ihren fügt sich nahtlos fügt dem ziel fügt dem ausgewählten riesiges update fügt fügt die funktion georgina fügt hinzu fügt allen gegnern fügt einige funktionen fügt hreflang tags fügt global database fügt rebecca swift twilio interconnect fügt fügt chaiken mitwirkenden fügt ständig fügt sich perfekt fügt fire strike fügt ihnen körperlichen fügt ihnen chaosschaden fügt updates hinzu fügt smartsheet spalten fügt ihrer webseite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe