Traduzir "einzige problem" para inglês

DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.

• Problem
• wissen
• leicht beheben
• rufen Ihren Experten
• er kommt
• löst das Problem
• Leben

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.

• viel einfacher
• Ihres aktuellen Besuchers
• übersetzen
• einzige Website
• einzigen Domain-Namen

DE Zu Beginn meines Informationstechnik-Studiums war ich tatsächlich auch die einzige, die noch nicht programmieren konnte – und die einzige Frau

• Beginn meines Informationstechnik-Studiums
• programmieren konnte
• einzige Frau

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen verlassen sich Microservices normalerweise nicht auf eine einzige Datenbank, die als einzige Informationsquelle für Ihre Daten für das Unternehmen dient

• Gegensatz zu monolithischen
• verlassen sich Microservices
• einzige Datenbank
• Unternehmen dient

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

DE Ein weiteres großes Problem, das ich gerade gefunden habe, ist, dass sie der einzige Player sind, der die gesamte MP3 beim Seitenaufruf herunterlädt, wodurch die Zahlen potenziell aufgebläht werden und Ihre Seite viel langsamer geladen wird.

• weiteres großes Problem
• gerade gefunden habe
• gesamte beim Seitenaufruf
• wodurch die Zahlen
• viel langsamer geladen

DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein

• einzige negative Punkt
• ausschließlich dem Personal
• Gästen zur Verfügung
• Nacht bleiben
• längere Zeit könnte

DE  Das einzige Problem war, dass der Hauptkühlschrank nicht funktionierte, aber sie hatten einen kleinen Bar-Kühlschrank organisiert, der für meine Bedürfnisse mehr als ausreichend war.

• einzige Problem war
• Hauptkühlschrank nicht funktionierte
• hatten einen kleinen
• organisiert
• ausreichend

DE Das einzige kleine Problem ist, dass die Kamera im Hubschraubermodus in der Draufsicht zu sehen ist, was der Immersion mancher Spieler abträglich sein kann.

• einzige kleine Problem
• Kamera im Hubschraubermodus
• Draufsicht zu sehen
• Immersion mancher Spieler

DE Das einzige Problem ist, dass die EMPLOYEE_ID nicht mehr eindeutig ist

DE Ich denke, dass, die Anzahl der Vorlagen unendlich ist und auch super einfach zu bearbeiten + zu rendern, aber das einzige Problem, das ich hatte, waren die monatlichen Kosten

• denke
• Anzahl der Vorlagen
• rendern
• einzige Problem
• hatte
• waren die monatlichen

DE Beim geringsten Problem in einem Sitzungsraum werden die Teilnehmer sofort in einen identischen Raum teleportiert und verpassen keine einzige Sekunde der Konferenz.

• Raum teleportiert
• verpassen keine einzige

DE Die meisten Startups kämpfen damit, eine einzige tragfähige Idee zu haben. Wir hatten ein anderes Problem: Die Entscheidung, welche unserer Technologielösungen wir auf den Markt bringen sollten.

• meisten Startups kämpfen
• einzige tragfähige Idee
• hatten ein anderes
• Entscheidung
• welche unserer Technologielösungen
• Markt bringen

DE Daher genügt bereits eine einzige laute Stelle, um das gesamte Signal "herunterzudrücken". Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie das Video zerschneiden und die geschnittenen Passagen separat normalisieren.

• Daher genügt bereits
• einzige laute Stelle
• gesamte Signal
• umgehen
• zerschneiden
• geschnittenen Passagen separat

DE Seine Hautfarbe war nie ein Problem, aber das konnte nicht davon ablenken, dass er oft der einzige Farbige an den Startlinien von Motocross- und MTB-Wettbewerben war.

• Seine Hautfarbe war
• Problem
• konnte nicht davon
• Motocross-
• MTB-Wettbewerben

DE Das einzige Problem an diesem Ansatz ist, dass es nicht (einfach) möglich ist, beim Debugging auch XDEBUG zu verwenden, da XDEBUG in der Regel nur in Verbindung mit einem HTTP-Request funktioniert

• einfach
• Debugging auch XDEBUG
• verwenden
• HTTP-Request funktioniert

DE Die einzige Möglichkeit, dieses Problem zu beheben, besteht darin, das Bild deines Avatars über Minecraft.net und dein Mojang-Konto zu ändern, anstatt nur die PNG-Datei des Char zu ändern

• einzige Möglichkeit
• besteht darin
• Char zu ändern

DE Das einzige Problem bei diesem Plan ist, dass du dir den Ort aufgrund der riesigen Fläche, die der Tourist abdeckt, wahrscheinlich mit einer Reihe von feindlichen Spielern teilen wirst

• dir den Ort
• riesigen Fläche
• Tourist abdeckt
• feindlichen Spielern teilen

DE Das einzige Problem war, dass man nicht mehr als einen Absatz gleichzeitig markieren kann, um ihn zu kopieren

• einzige Problem war
• Absatz gleichzeitig markieren
• ihn zu kopieren

DE Das einzige Problem beim Betreiben eines nicht-englischsprachigen Newsletters auf Substack ist, dass sich einige Nachrichten, wie die Bestätigungs-E-Mail oder den Anmeldebildschirm, nicht übersetzen lassen

• eines nicht-englischsprachigen Newsletters
• einige Nachrichten
• Bestätigungs-E-Mail
• Anmeldebildschirm
• übersetzen lassen

DE Das einzige Problem, das Sie bisher damit hatten, war, dass sie einen Freund hatte, und zwar einen sehr bedürftigen und beschützenden

• einzige Problem
• bisher damit hatten
• war
• Freund hatte
• zwar einen sehr
• beschützenden

DE Wasserknappheit ist nicht das einzige Problem. Zur Bewässerung nutzen die Bauern von Cochabamba das stark verschmutzte Wasser des Flusses Rocha.

• einzige Problem
• Cochabamba das stark
• Wasser des Flusses

DE Manchmal kann eine bestimmte Datenquelle schneller sein als ein Teil der Verarbeitungs- oder Lieferkette - nur eine einzige Schwachstelle kann zu einem Problem führen.

• Teil der Verarbeitungs-
• Lieferkette
• Problem

DE Daher genügt bereits eine einzige laute Stelle, um das gesamte Signal "herunterzudrücken". Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie das Video zerschneiden und die geschnittenen Passagen separat normalisieren.

• Daher genügt bereits
• einzige laute Stelle
• gesamte Signal
• umgehen
• zerschneiden
• geschnittenen Passagen separat

DE Manchmal kann eine bestimmte Datenquelle schneller sein als ein Teil der Verarbeitungs- oder Lieferkette - nur eine einzige Schwachstelle kann zu einem Problem führen.

• Teil der Verarbeitungs-
• Lieferkette
• Problem

DE Beim geringsten Problem in einem Sitzungsraum werden die Teilnehmer sofort in einen identischen Raum teleportiert und verpassen keine einzige Sekunde der Konferenz.

• Raum teleportiert
• verpassen keine einzige

DE Darüber hinaus resultiert aus der gemeinsamen Code-Basis das Problem, dass eine einzige Schwachstelle das gesamte System zusammenbrechen lassen kann und die Seite offline legt.

• Darüber hinaus resultiert
• System zusammenbrechen lassen
• offline

DE Darüber hinaus resultiert aus der gemeinsamen Code-Basis das Problem, dass eine einzige Schwachstelle das gesamte System zusammenbrechen lassen kann und die Seite offline legt.

• Darüber hinaus resultiert
• System zusammenbrechen lassen
• offline

DE Darüber hinaus resultiert aus der gemeinsamen Code-Basis das Problem, dass eine einzige Schwachstelle das gesamte System zusammenbrechen lassen kann und die Seite offline legt.

• Darüber hinaus resultiert
• System zusammenbrechen lassen
• offline

DE Und die Landschaft ist nicht das einzige Problem

• einzige Problem

DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein

• einzige negative Punkt
• ausschließlich dem Personal
• Gästen zur Verfügung
• Nacht bleiben
• längere Zeit könnte

DE  Das einzige Problem war, dass der Hauptkühlschrank nicht funktionierte, aber sie hatten einen kleinen Bar-Kühlschrank organisiert, der für meine Bedürfnisse mehr als ausreichend war.

• einzige Problem war
• Hauptkühlschrank nicht funktionierte
• hatten einen kleinen
• organisiert
• ausreichend

DE Der physische Standort ist nicht das einzige Problem

• einzige Problem

DE Der physische Standort ist nicht das einzige Problem

• einzige Problem

DE Der physische Standort ist nicht das einzige Problem

• einzige Problem

DE Die Produktion ist nicht das einzige Problem

• einzige Problem

DE Da der main-Branch der einzige "besondere" Branch ist, stellt das Speichern mehrerer Feature-Branches auf dem zentralen Repository kein Problem dar

• Da der main-Branch
• einzige
• stellt das Speichern
• Repository kein Problem

DE „Ich dachte, die einzige Möglichkeit, mein Problem zu beheben, wäre der Kauf eines neuen Laptops

• dachte
• einzige Möglichkeit
• wäre der Kauf
• neuen Laptops

DE Das einzige Problem ist, dass der Link auf deren Seite geht und weniger profitable Reservierungen für Sie generiert

• Link auf deren
• geht
• weniger profitable Reservierungen
• generiert

DE Ich denke, dass, die Anzahl der Vorlagen unendlich ist und auch super einfach zu bearbeiten + zu rendern, aber das einzige Problem, das ich hatte, waren die monatlichen Kosten

• denke
• Anzahl der Vorlagen
• rendern
• einzige Problem
• hatte
• waren die monatlichen

DE Das einzige Problem ist, dass Sie nur bis zu 300-E-Mails pro Tag senden können

• pro Tag senden

DE Das einzige Problem ist, dass diese Online-Kurse ziemlich teuer sind

• Online-Kurse ziemlich teuer

DE Das einzige Problem ist, dass Videos einen monumentalen Schmerz darstellen, den sie mit anderen Menschen teilen können

• Videos einen monumentalen
• darstellen
• anderen Menschen teilen

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

• gelöstes

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?

• habe keine Fähigkeiten
• Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler
• beheben
• mir helfen

DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“

• größte Problem besteht
• dieses Problem gelöst
• war natürlich

DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist

• Problem zu identifizieren
• Plan zur Lösung
• Problems zu erstellen
• diesen Plan dann

DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!

• Kein geschäftskritisches Problem
• Problem mit Produktionsausfall
• außergewöhnlichen globalen technischen

DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt

• schwerwiegendes Problem definiert
• Produktionsumgebung auftritt