DE Ja, der Versand nach Frankreich ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollg…
"schnellen versand benötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ja, der Versand nach Frankreich ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollg…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
DE Ja, der Versand nach Deutschland ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebü…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
DE Ja, der Versand nach Großbritannien ist für alle Bestellungen kostenlos. Wir bieten den Versand per UPS und UPS Mail Innovations an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Z…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
DE ... Für einen sicheren und schnellen Versand benötigen Sie die am besten geeignete Verpackung für den Transport von Waren. IMBAL STOCK verfügt über angemessene Ausrüstung und Maschinen für den Transport und die Vorbereitung der Pakete vor ...
EN ... modules: roller and axial wheels, ball planes, packing tables, frames, supports, couplings, guides adaptation, conveyor belts. All conveyors from Imbal Stock series are designed to ...
alemão | inglês |
---|---|
stock | stock |
verfügt | are |
und | and |
verpackung | packing |
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Als kontinuierlich wachsendes Unternehmen mit Versand in 160 Länder ist eine modulare, skalierbare Lösung in Kombination mit einer schnellen Entwicklung essenziell
EN As a continuously growing company with shipments to 160 countries, a modular, scalable solution in combination with rapid development is essential
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlich | continuously |
unternehmen | company |
länder | countries |
modulare | modular |
skalierbare | scalable |
lösung | solution |
kombination | combination |
schnellen | rapid |
versand | shipments |
entwicklung | development |
in | in |
mit | with |
ist | is |
wachsendes | growing |
als | as |
DE Es wird sich immer ein zuverlässiger Lieferant finden, der in der Nähe Ihres Geschäfts ist und Ihnen daher einen schnellen Versand bieten kann.
EN There will always be a reliable supplier who is close to your business and can therefore provide you with fast shipping.
alemão | inglês |
---|---|
lieferant | supplier |
geschäfts | business |
schnellen | fast |
versand | shipping |
bieten | provide |
kann | can |
immer | always |
nähe | close |
daher | therefore |
und | and |
es | there |
wird | is |
DE Es gibt immer einen zuverlässigen Lieferanten, der sich in der Nähe Ihres Unternehmens befindet und Ihnen daher einen schnellen Versand bieten kann.
EN There will always be a reliable supplier who is close to your business and can therefore provide you with fast shipping.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigen | reliable |
unternehmens | business |
schnellen | fast |
lieferanten | supplier |
versand | shipping |
bieten | provide |
befindet | to |
kann | can |
immer | always |
einen | a |
nähe | close |
daher | therefore |
und | and |
DE Wählen Sie lokale Lieferanten für einen schnellen Versand! Lassen Sie Syncee die automatischen, täglichen Produkt-Uploads, Aktualisierungen und die Synchronisation der Bestelldaten für Sie erledigen!
EN Pick local suppliers for fast shipping! Let Syncee manage the automatic, daily product uploads, updates, and order data synchronization for you!
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
schnellen | fast |
syncee | syncee |
automatischen | automatic |
täglichen | daily |
aktualisierungen | updates |
synchronisation | synchronization |
produkt | product |
uploads | uploads |
lieferanten | suppliers |
versand | shipping |
lassen | let |
für | for |
wählen sie | pick |
und | and |
DE Wir legen großen Wert auf einen effizienten und schnellen Versand Ihrer Bestellung. Dabei unterstützen uns die Mitarbeitenden der geschützte Werkstätte Murghof tatkräftig.
EN The efficient and fast shipment of your order is very important to us. The staff at the sheltered workshop Murghof actively support us with this task.
alemão | inglês |
---|---|
effizienten | efficient |
schnellen | fast |
versand | shipment |
bestellung | order |
unterstützen | support |
mitarbeitenden | staff |
dabei | with |
großen | very |
wert | to |
und | and |
uns | us |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Wir bieten einen einfachen, schnellen und sicheren Versand- und Rückgabedienst mit einer Reihe an Liefermöglichkeiten, einschließlich kostenloser und umweltfreundlicher Geschenkverpackung.
EN Receive and return your products easily, quickly and safely with our range of delivery options – including free eco-friendly gift packaging.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | delivery |
einschließlich | including |
kostenloser | free |
schnellen | quickly |
an | and |
einfachen | easily |
wir | our |
reihe | range |
mit | with |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Außerdem gibt es alles, was du für den sicheren und schnellen Versand deiner Buntglasprodukte an Menschen aus aller Welt benötigst.
EN You will also find everything you need to ship your stained glass products safely and swiftly to people around the world.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
schnellen | swiftly |
welt | world |
benötigst | you need |
alles | everything |
und | and |
du | you |
für | around |
versand | ship |
DE Durch den schnellen und weltweiten Versand profitieren Betreiber von Gaskraftwerken und KWK-Anlagen von einem effizienten Service und möglichst kurzen Stillstandzeiten.
EN The apprenticeships will start in September.
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
DE Die Druck-API-Schnittstelle wird bereits von vielen internationalen Geschäftskundinnen und -kunden zur Auslagerung ihrer Druckaufträge genutzt, und wir sind auf den schnellen, kostengünstigen Versand rund um die Welt spezialisiert.
EN The print API is already used by many International clients to outsource their printing and we specialise in providing fast, low cost delivery around the world.
DE Laden Sie Ihr Logo oder Design hoch und wir erstellen einen Vinyl Sticker, der genau Ihren Vorgaben entspricht. Mit schnellen kostenlosen Proofs und kostenlosem Versand erhalten Sie Ihre Brauerei-Sticker im Handumdrehen.
EN Upload your logo or artwork and we'll create a vinyl sticker that's precisely cut to your specifications. With fast free proofs and free delivery, you'll have your brewery stickers in no time.
DE Sie erhalten Ihre individuellen Sticker über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
EN We'll send your custom clings to you fast, with free worldwide shipping.
DE Profitieren Sie zudem von unserem schnellen, kostenlosen Versand – geben Sie nur die gewünschte Größe und Stückzahl an, und schon können Sie loslegen.
EN You'll also get to enjoy fast, free shipping — just select the size and quantity you want and you're ready to roll.
DE Über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand erhalten Sie dann Ihre Etiketten für Babypartys im Handumdrehen.
EN Make any changes you like, then our free worldwide shipping will deliver your baby shower labels, fast.
DE Wir senden Ihnen innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof zu. Sie können dann Änderungen vornehmen, bis Sie zufrieden sind. Sie erhalten Ihre Etiketten für Einmachgläser dann über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
DE Dann produzieren wir Ihre Polybeutel innerhalb von 4 Tagen oder weniger und verschicken sie mit unserem schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
EN Then we'll produce your poly bags in 4 days or less and send them to you with fast, free worldwide shipping.
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
freundliche | friendly |
oder | or |
kundensupport | customer support |
schnell | quickly |
lösung | solution |
in | in |
hilfe | help |
möglich | possible |
nicht | not |
zu | to |
benötigen | you need |
und | and |
wird | the |
tun | do |
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
alemão | inglês |
---|---|
online-shop | online store |
weebly | weebly |
square | square |
online | online |
shop | store |
versand | shipping |
verwenden | using |
können | can |
und | allowing |
zugreifen | to access |
den | the |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
alemão | inglês |
---|---|
serviceangebote | services |
versand | shipping |
häfen | ports |
verbindet | connect |
unternehmen | business |
einfach | simple |
maersk | maersk |
mehr | more |
weltweit | world |
ihr | your |
unsere | our |
den | the |
aus | from |
über | about |
für | around |
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
alemão | inglês |
---|---|
autorisierung | authorization |
bezahlung | payment |
bearbeitet | processed |
bestellung | order |
ihre | your |
jedoch | however |
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang...
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | guide |
allgemeine | general |
informationen | information |
laden | store |
einschließlich | including |
versand | shipping |
finden | find |
in | in |
und | and |
diesem | this |
zum | the |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
versand | sending |
ausschließlich | solely |
im | in the |
verwendet | used |
newsletters | newsletter |
newslettern | newsletters |
für | for |
keine | no |
daten | data |
zusammenhang | context |
die | third |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
alemão | inglês |
---|---|
jederzeit | at any time |
sie | you |
der | receiving |
können | may |
in | at |
DE Moodle Shop verwendet einen Drittanbieter für Versand und Bearbeitung und kann keine Verantwortung für Versand- und Bearbeitungsprobleme sowie für verlorene oder beschädigte Waren übernehmen
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
alemão | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
drittanbieter | third party |
bearbeitung | handling |
verantwortung | responsibility |
verlorene | lost |
beschädigte | damaged |
verwendet | uses |
versand | shipping |
übernehmen | take |
oder | or |
und | and |
einen | a |
für | for |
keine | cannot |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
alemão | inglês |
---|---|
katalogen | catalogs |
weniger | less |
einzelhändler | retailers |
indien | india |
südafrika | south africa |
komplizierter | complicated |
großbritannien | uk |
oder | or |
frankreich | france |
versand | shipping |
deutschland | germany |
war | was |
machte | made |
an | an |
aus | from |
DE Kostenloser Versand: Der Kunde zahlt nicht für den Versand
EN Free shipping: The customer won’t be paying for shipping
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
versand | shipping |
für | for |
kunde | customer |
den | the |
DE Wenn du z.B. $5 für den Versand in die Vereinigten Staaten und $10 für den Versand in alle anderen Länder der Welt verlangen möchtest, kannst du eine solche Gebühr erstellen:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
gebühr | charge |
staaten | states |
in | in |
möchtest | you want |
für | for |
vereinigten | united states |
du | you |
den | the |
die | example |
anderen | else |
eine | united |
erstellen | create |
und | and |
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang mit den aufgeführten Bestellungen.
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | guide |
allgemeine | general |
informationen | information |
laden | store |
bestellungen | orders |
versand | shipping |
finden | find |
in | in |
einschließlich | including |
diesem | this |
und | and |
den | the |
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
EN No data will be passed on to third parties in connection with data processing for the dispatch of newsletters. The data will be used exclusively for sending the newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | connection |
datenverarbeitung | data processing |
ausschließlich | exclusively |
newsletters | newsletter |
newslettern | newsletters |
versand | sending |
mit | with |
für | for |
keine | no |
daten | data |
verwendet | used |
an | on |
die | third |
DE BigCommerce Versand ist die Website die eigene All-in-One-Versand-Tools-Anwendung. Der Hauptvorteil davon ist, dass Sie alle Ihre Versandbemühungen von einem Gerät aus verwalten können.
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
versand | shipping |
website | sites |
hauptvorteil | main advantage |
gerät | device |
verwalten | manage |
tools | tools |
anwendung | application |
alle | all |
können | can |
ist | is |
aus | from |
ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções