DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
Traduzir "einstellungen die einstellungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einstellungen die einstellungen" de alemão para inglês
Traduções de einstellungen die einstellungen
"einstellungen die einstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einstellungen die einstellungen
alemão
inglês
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| hinzugefügt | adding |
| inhalte | content |
| einstellungen | settings |
| bearbeiten | edit |
| einschließlich | including |
| deines | your |
| öffnen | open |
| kannst | you can |
| beitrag | to |
| und | comments |
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| comarch | comarch |
| servers | server |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | allowing |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| des | the |
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| hinzugefügt | adding |
| inhalte | content |
| einstellungen | settings |
| bearbeiten | edit |
| deines | your |
| öffnen | open |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | comments |
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| dns | dns |
| musst | need to |
| im | in the |
| einstellungen | settings |
| domains | domains |
| domain | domain |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| namen | name |
| du | you |
| zugreifen | to access |
| dann | then |
DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| cookie | cookie |
| einstellungen | settings |
| cookies | cookies |
| finden | found |
| hier | here |
| zu | provided |
| und | and |
| durch | by |
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern
EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| namen | name |
| verwendet | used |
| mit | with |
| ändern | change |
| wählen | select |
| können | can |
| ihr | your |
DE Ja, das können Sie. In den 'Allgemein'-Einstellungen können Sie die Cookie-Einstellungen verwalten, Ihr Favicon hinzufügen, das Bild für soziale Medien, die Website-E-Mail, die Google Analytics-ID und die Facebook-Pixel-ID auswählen.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favicon | favicon |
| hinzufügen | add |
| bild | image |
| soziale | social |
| auswählen | select |
| allgemein | general |
| einstellungen | settings |
| website | website |
| analytics | analytics |
| pixel | pixel |
| verwalten | manage |
| in | in |
| ja | yes |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Ja, das können Sie. In den 'Allgemein'-Einstellungen können Sie die Cookie-Einstellungen verwalten, Ihr Favicon hinzufügen, das Bild für soziale Medien, die Website-E-Mail, die Google Analytics-ID und die Facebook-Pixel-ID auswählen.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
DE An dieser Stelle werden wir Sie über eventuelle Einschränkungen im Hinblick auf die Einstellungsorte, die Verfügbarkeit von Einstellungen oder die Berechtigungen für Einstellungen in Support während der Testphase auf dem Laufenden halten.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| verfügbarkeit | availability |
| berechtigungen | permissions |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| support | support |
| eventuelle | any |
| während | during |
DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| builder | builder |
| browser | browser |
| aktiviert | enabled |
| empfiehlt | recommend |
| gespeicherten | saved |
| informationen | information |
| funktion | feature |
| plus | plus |
| app | app |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| wenn | if |
| hat | has |
| keine | not |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.
EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| schutz | protection |
| firewall | firewall |
| dns | dns |
| leak | leak |
| es | it |
| benutzen | to use |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Dafür erweitern Sie die Sektion Einstellungen auf dem linken Seitenbereich, wählen Sie die Option Einstellungen der Rechnungen, dann klicken Sie auf Unternehmensprofil, um die entsprechende Seite zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie:
EN To do that, expand the Settings section at the left side panel, select the Invoice settings option, then click the Organization Profile link to open the corresponding page. On this page you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| rechnungen | invoice |
| entsprechende | corresponding |
| einstellungen | settings |
| klicken | click |
| option | option |
| linken | the left |
| wählen | select |
| seite | page |
| öffnen | open |
| können | can |
| zu | to |
| dann | then |
DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| fußzeile | footer |
| klicken | clicking |
| möglicherweise | may |
| einstellungen | preferences |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| senden | send |
| aktualisieren | update |
| den | the |
| ihnen | you |
| um | to |
DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.
EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| builder | builder |
| browser | browser |
| aktiviert | enabled |
| empfiehlt | recommend |
| gespeicherten | saved |
| informationen | information |
| funktion | feature |
| plus | plus |
| app | app |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| wenn | if |
| hat | has |
| keine | not |
| ein | a |
| den | the |
DE Bitte beachten Sie, dass die erzielten Ergebnisse nur für die getesteten Produkte mit ihren jeweiligen Einstellungen gelten. Mit anderen Einstellungen (oder Produkten) können die Ergebnisse schlechter oder besser ausfallen.
EN Please note that the reached results are valid only for the products tested with their respective settings. With other settings (or products) the scores could be worse or better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| getesteten | tested |
| einstellungen | settings |
| gelten | valid |
| schlechter | worse |
| besser | better |
| jeweiligen | respective |
| anderen | other |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| produkte | products |
| nur | only |
DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| informationen | information |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| ob | if |
| server | servers |
| verwendet | uses |
| prüfen | check |
| weitere | for |
| dienst | service |
| werden | are |
| gesetzt | more |
DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| ok | ok |
| definieren | define |
| einstellungen | settings |
| für | for |
| oder | or |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
| sie | want |
| deaktivieren | your |
DE Die Support-Einstellungen befinden sich jetzt im Admin Center. Wir würden uns freuen, wenn Sie sie ausprobieren und uns Feedback geben. In der Eingewöhnungsphase können Sie die Einstellungen sowohl in Support als auch im Admin Center anzeigen.
EN Support settings have a new home in Admin Center. Try it out and we'd love your feedback. During the adjustment period, you can see the settings in both Support and Admin Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| feedback | feedback |
| support | support |
| jetzt | new |
| einstellungen | settings |
| ausprobieren | try |
| in | in |
| können | can |
| im | during |
| und | and |
DE Das Admin Center enthält neben den bisherigen Einstellungen nun auch die bisher unter Support > Administrator verfügbaren Einstellungen und ermöglicht damit die zentrale Verwaltung Ihres Kontos
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| support | support |
| verfügbaren | provide |
| kontos | account |
| gt | gt |
| center | center |
| verwaltung | managing |
| admin | admin |
| und | has |
| die | single |
| damit | to |
DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.
EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehlszeile | command line |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| starten | start |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| es | it |
| schließen | the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| festzulegen | to |
| dann | then |
DE Mit der mobilen App können Sie auf einige Einstellungen zugreifen, die auch in der Haupt-Web-App verfügbar sind. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf ☰ in der oberen linken Ecke.
EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.
DE Die aktualisierte E-Mail-Adresse wird für die Anmeldung bei Ihrem Konto sowie für das Versenden von Bose E-Mails gemäß Ihren aktuellen Einstellungen für Marketingmitteilungen verwendet. Sie können Ihre Einstellungen unten überprüfen bzw. ändern.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | preferences |
| verwendet | used |
| bose | bose |
| konto | account |
| überprüfen | review |
| aktualisierte | updated |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wird | will |
| für | for |
| anmeldung | login |
| sie | you |
| ändern | change |
| mails | emails |
| ihrem | be |
| können | can |
| unten | below |
| bzw | and |
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| einstellungen | options |
| wechseln | switching |
| befehl | command |
| menü | menu |
| gt | gt |
| wörterbücher | dictionaries |
| es | it |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| datei | file |
| dann | then |
| hinzu | add |
DE Sie können auf die Datenbankhosting-Einstellungen zugreifen, indem Sie auf klicken die Einstellungen Schaltfläche oben auf der Seite.
EN You can access the database hosting settings by clicking the Settings button across the top of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| einstellungen | settings |
| schaltfläche | button |
| seite | page |
| indem | by |
| können | can |
| oben | the |
DE API Dateien sind Binärdateien, welche Informationen über Einstellungen für das Adobe Photoshop Programm speichern. Die Dateien beinhalten Einstellungen über die Tintenfarbe, welche für den Druck von in Photoshop bearbeitete Bilder verwendet werden.
EN API files are binary files that save settings information of the Adobe Photoshop program. The files contain settings about the ink colors used to print images manipulated and edited in Photoshop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| einstellungen | settings |
| programm | program |
| beinhalten | contain |
| verwendet | used |
| dateien | files |
| informationen | information |
| adobe | adobe |
| speichern | save |
| druck | |
| bilder | images |
| photoshop | photoshop |
| in | in |
| die | colors |
| sind | are |
| den | the |
| von | of |
DE Anpassung der Cookie-Einstellungen auf der Ebene des Website-Besitzers, auf der Sie uns Ihre Zustimmung zu unserer Cookie-Nutzung erteilt haben; die Optionen für die Cookie-Einstellungen können je nach Website-Besitzer variieren.
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| erteilt | granted |
| variieren | vary |
| besitzer | owner |
| nutzung | usage |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| zustimmung | consent |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| uns | us |
DE In My Swisscom (Kundencenter) können Sie Einstellungen vornehmen, die über die lokalen Einstellungen auf Ihrem Telefongerät hinausgehen, z.B.:
EN Log into My Swisscom (Customer Center) to manage additional settings such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| swisscom | swisscom |
| einstellungen | settings |
| vornehmen | to |
DE Im Abschnitt Schnellinstallation aktivieren oder deaktivieren Sie die ausgehenden Anrufe und die Anrufaufzeichnung (diese Einstellungen sind den Einstellungen in der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren ähnlich)
EN In the Quick setup section, you can enable or disable Outgoing calls and Call recording (these settings are the same as the ones available in the Virtual numbers and operators list)
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktivieren | enable |
| deaktivieren | disable |
| ausgehenden | outgoing |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| virtuelle | virtual |
| operatoren | operators |
| oder | or |
| anrufe | calls |
| abschnitt | section |
| sind | are |
| und | and |
| liste | list |
| ähnlich | as |
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| einstellungen | options |
| wechseln | switching |
| befehl | command |
| menü | menu |
| gt | gt |
| wörterbücher | dictionaries |
| es | it |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| datei | file |
| dann | then |
| hinzu | add |
DE In My Swisscom (Kundencenter) können Sie Einstellungen vornehmen, die über die lokalen Einstellungen auf Ihrem Telefongerät hinausgehen, z.B.:
EN Log into My Swisscom (Customer Center) to manage additional settings such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| swisscom | swisscom |
| einstellungen | settings |
| vornehmen | to |
DE Anpassung der Cookie-Einstellungen auf der Ebene des Website-Besitzers, auf der Sie uns Ihre Zustimmung zu unserer Cookie-Nutzung erteilt haben; die Optionen für die Cookie-Einstellungen können je nach Website-Besitzer variieren.
EN Adjusting the cookie settings at the level of the web site owner where you granted us your consent to our cookie usage; cookie settings options may vary by web site owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| erteilt | granted |
| variieren | vary |
| besitzer | owner |
| nutzung | usage |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| zustimmung | consent |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| uns | us |
DE Mit dem Telnet Protokoll (RFC 2217) haben der Server und der Client die Möglichkeit, die COM Port Einstellungen auszutauschen und den entfernten Host über jegliche Änderungen in den Einstellungen des lokalen COM Portes zu informieren.
EN With the Telnet protocol (RFC 2217) the server and the client are able to exchange the COM ports configuration and have the ability to notify the remote host of any changes in the settings or the line states of the local COM ports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| rfc | rfc |
| client | client |
| port | ports |
| entfernten | remote |
| Änderungen | changes |
| informieren | notify |
| server | server |
| möglichkeit | ability |
| einstellungen | settings |
| host | host |
| in | in |
| mit | with |
| lokalen | local |
| und | and |
| auszutauschen | to exchange |
| zu | to |
| den | the |
DE Indem Du auf "Cookie-Einstellungen" klickst, kannst Du mehr über die Cookies lesen, die wir verwenden, und Du kannst Einstellungen speichern
EN By clicking ‘Cookie settings’, you can read more about the cookies we use and you can save preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | clicking |
| speichern | save |
| indem | by |
| cookies | cookies |
| einstellungen | settings |
| über | about |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| du | you |
| lesen | read |
DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| informationen | information |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| ob | if |
| server | servers |
| verwendet | uses |
| prüfen | check |
| weitere | for |
| dienst | service |
| werden | are |
| gesetzt | more |
DE Klicke auf die Punkte in der Navigationsseitenleiste, um zu sehen, was sich hinter jedem dieser Links verbirgt, einschließlich der Einstellungen, in denen du die Repository-Details und weitere Einstellungen aktualisieren kannst
EN Click items in the navigation sidebar to see what's behind each one, including Settings to update repository details and other settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| einstellungen | settings |
| repository | repository |
| details | details |
| in | in |
| einschließlich | including |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Mit deinen Twitter Einstellungen: Besuche die Einstellungen für Werbeeinstellungen und deaktiviere die Option Personalisierte Anzeigen.
EN Using your Twitter settings, visit the Ads preferences settings and disable the Personalized ads setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visit |
| personalisierte | personalized |
| anzeigen | ads |
| einstellungen | settings |
| und | and |
| die | the |
DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.
EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehlszeile | command line |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| starten | start |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| es | it |
| schließen | the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| festzulegen | to |
| dann | then |
DE Die Tausender- und Dezimaltrennzeichen für Zahlen werden anhand der Spracheinstellungen (Land) Ihrer regionalen Einstellungen festgelegt. Um diese Einstellungen anzupassen, informieren Sie sich unter Die Notation von Sprache und Daten ändern.
EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences. To change these setting, see Change the Language and Date Notations.
DE Änderungen, die in Ihren Account-Einstellungen an Ihren Website-Einstellungen vorgenommen werden. Die geänderten Werte werden im meta-JSON-Array angezeigt.
EN Changes made to your website settings in your account settings. The values changed will appear in the meta JSON array.
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Um die Album-Einstellungen zu öffnen, bewege den Mauszeiger über den Titel der Albumseite und klicke auf . Hier sind einige der Einstellungen, die du ändern kannst:
EN To open the album settings, hover over the album page title and click . Here are a few of the settings you can change:
DE Tippe auf das Symbol ... oder auf dem Overlay neben dem Seitentitel, um die Einstellungen der einzelnen Seite zu öffnen. (Tipp: Tippe nicht auf das ...-Symbol rechts oben, da es die Einstellungen der gesamten Index-Seite öffnet.)
EN Tap the ... icon or on the overlay next to the page title to open the individual page's settings. (Tip: Don't tap the ... icon in the top-right corner because it opens the entire index page's settings.)
DE Die aktualisierte E-Mail-Adresse wird für die Anmeldung bei Ihrem Konto sowie für das Versenden von Bose E-Mails gemäß Ihren aktuellen Einstellungen für Marketingmitteilungen verwendet. Sie können Ihre Einstellungen unten überprüfen bzw. ändern.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
DE Die aktualisierte E-Mail-Adresse wird für die Anmeldung bei Ihrem Konto sowie für das Versenden von Bose E-Mails gemäß Ihren aktuellen Einstellungen für Marketingmitteilungen verwendet. Sie können Ihre Einstellungen unten überprüfen bzw. ändern.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
DE Die aktualisierte E-Mail-Adresse wird für die Anmeldung bei Ihrem Konto sowie für das Versenden von Bose E-Mails gemäß Ihren aktuellen Einstellungen für Marketingmitteilungen verwendet. Sie können Ihre Einstellungen unten überprüfen bzw. ändern.
EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.
DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.
EN Required cookies should be activated at all times so that we can save your settings for the cookie preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| speichern | save |
| jederzeit | times |
| cookies | cookies |
| einstellungen | settings |
| wir | we |
| sein | be |
| für | for |
| können | can |
| notwendige | required |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einstellungen die einstellungen skype die einstellungen die einstellungen sobald die einstellungen norton die einstellungen passe die einstellungen bleiben die einstellungen öffne die einstellungen kannst die einstellungen besuche die einstellungen verwende die einstellungen einstellungen die effektive erkunde die einstellungen speichert die einstellungen da die die einstellungen kommentar einstellungen folgenden einstellungen standort einstellungen einstellungen anpassen einstellungen findest du verschiedenen einstellungen cookie einstellungen cache einstellungen deine einstellungen cookie einstellungen speichern einstellungen verhindern besten einstellungen video einstellungen individuelle einstellungen support einstellungen seine einstellungen twitter einstellungen bevorzugten einstellungen workflow einstellungen dns einstellungen einstellungen deines videos einstellungen app safari einstellungen meine einstellungen richtigen einstellungen welche einstellungen wichtigsten einstellungen deinen vod einstellungen browser einstellungen einstellungen konfiguriert benutzerdefinierte einstellungen erweiterte einstellungen einstellungen festlegst apple watch einstellungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe