DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden
"profoto academy bestätigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
alemão | inglês |
---|---|
profoto | profoto |
daten | data |
verarbeitet | processed |
zusammenhang | connection |
konto | account |
abonnement | subscription |
newslettern | newsletters |
services | services |
werden | purchase |
ist | is |
und | and |
DE Profoto behält sich das Recht vor, die in der Profoto Academy genannten Preise ohne Ankündigung zu ändern.
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
alemão | inglês |
---|---|
recht | right |
academy | academy |
preise | prices |
profoto | profoto |
genannten | listed |
in | in |
ohne | without |
ändern | change |
zu | to |
der | the |
DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
alemão | inglês |
---|---|
kurses | course |
academy | academy |
bedingungen | terms |
stornieren | cancel |
profoto | profoto |
bestellung | order |
kauf | purchase |
in | in |
recht | right |
oder | or |
zu | to |
angeboten | offered |
ihre | your |
hat | has |
wird | the |
DE Der Zugriff ist 24 Stunden am Tag an 7 Tagen in der Woche möglich, solange Profoto den Inhalt in der Profoto Academy zur Verfügung stellt.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
profoto | profoto |
zugriff | access |
verfügung | available |
stunden | hours |
woche | week |
in | in |
inhalt | the content |
möglich | will |
solange | as |
DE Das Recht an den Bildern, die für ein Feedback an die Profoto Academy gesandt werden, verbleibt beim Eigentümer und ist nicht auf Profoto übertragbar
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
alemão | inglês |
---|---|
recht | right |
bildern | images |
academy | academy |
eigentümer | owner |
profoto | profoto |
für | for |
ist | stays |
nicht | not |
und | and |
den | the |
DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
alemão | inglês |
---|---|
erwerb | purchasing |
academy | academy |
format | format |
profoto | profoto |
kurs | course |
in | in |
digitalen | a |
zugänglich | on |
dass | that |
DE Leopoldina International – Virtual Panel Series in Kooperation mit der Academy of Science of South Africa, der Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, der Ethiopian Academy of Sciences und der Academy of Medical Sciences (GB)
EN Leopoldina International – Virtual Panel Series in Cooperation with the Academy of Science of South Africa, the Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, the Ethiopian Academy of Sciences, and the UK Academy of Medical Sciences
DE Profoto ist mehr als eine Marke. Profoto ist auch mehr als die weltweit führenden Produkte für Lichtgestaltung, die wir herstellen. Unser Versprechen lautet: Lichtgestaltung par excellence – heute und morgen.
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
alemão | inglês |
---|---|
profoto | profoto |
eine | a |
wir | we |
marke | brand |
morgen | tomorrow |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
ist | is |
als | than |
heute | today |
DE Chris Fain, Produktexperte von Profoto, zeigt Ihnen die Vorteile des Off-Camera Kits bestehend aus dem A10 und dem Profoto Connect.
EN Profoto's product expert Chris Fain shows the benefits of using the off camera kit which includes the A10 and the Profoto Connect.
alemão | inglês |
---|---|
chris | chris |
zeigt | shows |
vorteile | benefits |
kits | kit |
connect | connect |
camera | camera |
profoto | profoto |
von | a |
und | and |
DE Sie dürfen zu keiner Zeit die Profoto-ID, das Passwort oder Konto eines anderen ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Profoto-ID, dieses Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
profoto | profoto |
passwort | password |
verwenden | use |
oder | or |
konto | account |
zustimmung | consent |
ohne | without |
erlaubnis | permission |
und | and |
zu | of |
DE Schritt 2 Bringen Sie eine Profoto Clic CTO-Farbfolie an Ihrem Profoto A1X an, damit die Farbe des Gesichts des Models neutral wirkt.
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
alemão | inglês |
---|---|
bringen | add |
gesichts | face |
models | model |
neutral | neutral |
profoto | profoto |
cto | cto |
a | a |
schritt | step |
damit | to |
an | on |
farbe | color |
des | the |
DE Das perfekte Beleuchtungsset für alle Gelegenheiten besteht aus einem Profoto A1X und einem Profoto B10 mit einer OCF 2x3’ Softbox, einem OCF Beauty Dish Silver 2’ (mit Diffusor) und einem OCF Magnum Reflector
EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector
alemão | inglês |
---|---|
ocf | ocf |
beauty | beauty |
dish | dish |
silver | silver |
profoto | profoto |
perfekte | perfect |
a | a |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Profoto Pressemitteilungen | Profoto (DE)
EN Profoto press releases | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
profoto | profoto |
pressemitteilungen | press releases |
DE Auch hier verwendete Camilla eine einzelne Lichtquelle rechts vom Model: den Profoto ProHead Plus mit Profoto Zoom Reflector, angetrieben durch den Pro-11.
EN Again, Camilla used a single light source to the right of the model. The Profoto ProHead Plus with Profoto Zoom reflector powered by the Pro-11.
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
angetrieben | powered |
profoto | profoto |
verwendete | used |
model | model |
mit | with |
DE Profoto Giant Silver online kaufen | Profoto (DE)
EN Buy Profoto Giant Silver online | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
giant | giant |
silver | silver |
online | online |
kaufen | buy |
profoto | profoto |
DE Profoto Gel Kit online kaufen | Profoto (DE)
EN Gel kit - CTO gels + half green | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
gel | gel |
kit | kit |
profoto | profoto |
DE Profoto NarrowBeam Travel Reflector online kaufen | Profoto (DE)
EN Buy Profoto NarrowBeam Travel Reflector online | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
travel | travel |
online | online |
kaufen | buy |
profoto | profoto |
DE Profoto D2 – der schnellste Kompaktblitz der Welt mit TTL | Profoto (DE)
EN Profoto D2 - The world's fastest monolight with TTL | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
profoto | profoto |
welt | worlds |
schnellste | fastest |
ttl | ttl |
DE Profoto Disc Reflector oder Profoto Zoom Reflector im Lieferumfang enthalten.
EN Profoto Disc Reflector or Profoto Zoom Reflector included.
alemão | inglês |
---|---|
disc | disc |
oder | or |
zoom | zoom |
enthalten | included |
profoto | profoto |
DE Profoto Air Camera Release Cable online kaufen | Profoto (DE)
EN Buy Profoto Air Camera Release Cable online | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
camera | camera |
release | release |
cable | cable |
online | online |
kaufen | buy |
profoto | profoto |
DE Profoto B2 Location Bag online kaufen | Profoto (DE)
EN Buy Profoto B2 Location Bag online | Profoto
alemão | inglês |
---|---|
location | location |
bag | bag |
online | online |
kaufen | buy |
profoto | profoto |
DE languageNoticeAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass der Abschnitt Profoto Academy nur in englischer (und schwedischer) Sprache verfügbar ist.
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
academy | academy |
profoto | profoto |
in | in |
benutzer | user |
ist | exists |
abschnitt | section |
verhindert | prevent |
dass | that |
darauf | and |
wird | the |
nur | only |
DE Neue Reihe von der Profoto Academy
EN New series from Profoto Academy
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
reihe | series |
academy | academy |
profoto | profoto |
von | from |
DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
einschließlich | including |
kurse | courses |
profoto | profoto |
website | website |
services | services |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
teil | part |
in | in |
akzeptieren | accept |
diesem | this |
durch | by |
nutzung | using |
DE Unsere Kurse werden per Stream angeboten und stehen Ihnen in der Profoto Academy auf unserer Website zur Verfügung.
EN Our courses are offered streamed and are available to you on our Website in Profoto Academy.
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
academy | academy |
website | website |
profoto | profoto |
in | in |
und | and |
unsere | our |
angeboten | offered |
DE Um in der Profoto Academy einen Kurs zu erwerben und auf diesen zuzugreifen, müssen Sie bei uns zuerst ein Konto einrichten
EN To purchase and access a course in Profoto Academy you must first register an account with us
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
kurs | course |
zuzugreifen | access |
profoto | profoto |
konto | account |
in | in |
und | and |
zu | to |
uns | us |
erwerben | purchase |
sie | you |
zuerst | a |
DE Die Preise für die angebotenen Kurse sind in der Profoto Academy aufgeführt.
EN Prices for the courses offered are set out in Profoto Academy.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
angebotenen | offered |
kurse | courses |
academy | academy |
profoto | profoto |
in | in |
für | for |
sind | are |
der | the |
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
zahlungsmethoden | payment methods |
academy | academy |
bestellung | order |
profoto | profoto |
preisen | prices |
oder | or |
in | in |
sind | are |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
angezeigt | shown |
DE Kampagnen oder Preissenkungen für ein Produkt werden in der Profoto Academy angezeigt
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaigns |
academy | academy |
profoto | profoto |
oder | or |
in | in |
angezeigt | shown |
für | for |
ein | a |
produkt | product |
werden | be |
DE Bei Ländern außerhalb der EU und Japans werden unter Umständen lokale Gebühren wie Steuern und Zollabgaben zusätzlich zu dem in der Profoto Academy genannten Preis erhoben
EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
eu | eu |
lokale | local |
academy | academy |
profoto | profoto |
preis | price |
gebühren | fees |
in | in |
außerhalb | outside |
und | and |
steuern | taxes |
DE Die Zahlungsmethoden werden in der Profoto Academy im Einzelnen erläutert, bevor Sie Ihre Bestellung abgeben und Ihre Zahlungsmethode auswählen.
EN Detailed information on payment methods is shown in Profoto Academy before you place your order and chose your payment method.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
academy | academy |
erläutert | detailed |
bestellung | order |
zahlungsmethode | payment method |
profoto | profoto |
in | in |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
DE Zugriff auf die Kurse der Profoto Academy
EN Access to the courses in Profoto Academy
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
kurse | courses |
academy | academy |
profoto | profoto |
der | the |
DE Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie über die geeignete Hardware und Software verfügen, die Sie für den Zugriff auf die in der Profoto Academy erworbenen Kurse benötigen.
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsibility |
geeignete | proper |
academy | academy |
erworbenen | purchased |
benötigen | required |
profoto | profoto |
hardware | hardware |
software | software |
kurse | courses |
zugriff | access |
in | in |
und | and |
den | the |
dass | to |
DE Die Kurse der Profoto Academy werden über einen Videostream im Kurs betrachtet
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
profoto | profoto |
kurse | courses |
werden | are |
über | via |
DE Die Kurse der Profoto Academy benötigen einen Browser, der HTML5 (in Form eines MP4-Videos mit h.264) und/oder Adobe Flash unterstützt
EN Profoto Academy courses work on any browser that supports HTML5 (in the form of MP4 video with an h.264) and/or Adobe Flash
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
academy | academy |
browser | browser |
form | form |
h | h |
adobe | adobe |
flash | flash |
unterstützt | supports |
profoto | profoto |
videos | video |
oder | or |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Die meisten Mobilgeräte unterstützen nur die HTML5-Wiedergabe, dies ist der bei Profoto Academy verwendete Standard-Videoplayer für Mobilgeräte.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
academy | academy |
wiedergabe | playback |
standard | default |
profoto | profoto |
mobilgeräte | mobile devices |
ist | is |
für | for |
nur | only |
DE Bei Fragen zu den in der Profoto Academy erworbenen Kursen oder bei diesbezüglichem Unterstützungsbedarf wenden Sie sich bitte an uns.
EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
erworbenen | purchased |
kursen | course |
profoto | profoto |
oder | or |
fragen | questions |
in | in |
bitte | please |
uns | us |
zu | to |
DE Besuchen Sie die Profoto Academy, um weitere Tipps und Tricks zur Blitzlichtfotografie zu erhalten.
EN For more tips and tricks on how to use flash, visit Profoto Academy
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
academy | academy |
profoto | profoto |
tipps | tips |
tricks | tricks |
zu | to |
und | and |
sie | on |
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
academy | academy |
platz | seat |
echten | real |
hochzeit | wedding |
kunden | clients |
herausforderungen | challenges |
jared | jared |
profoto | profoto |
richtigen | at |
mit | with |
reihe | series |
DE Sie finden auf unserer Website nicht das, was Sie suchen? Profoto Academy FAQ
EN Can't find what you're looking for? Profoto Academy FAQ
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
faq | faq |
profoto | profoto |
finden | find |
suchen | looking |
DE David Bicho bringt seine Leidenschaft für Licht und Lichtgestaltung mit in die Profoto Academy
EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy
alemão | inglês |
---|---|
david | david |
licht | light |
academy | academy |
profoto | profoto |
für | for |
und | and |
leidenschaft | passion |
bringt | brings |
DE Die DE-CIX Academy bietet außerdem Seminare in Frankfurt zu verschiedenen Themen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Nicht genug? Tragen Sie sich unten in die Mailingliste der DE-CIX Academy ein.
EN The DE-CIX Academy offers on-site seminars in Frankfurt about various topics. More information will be available on our website, and you can subscribe to the DE-CIX Academy mailing list below.
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
bietet | offers |
seminare | seminars |
frankfurt | frankfurt |
themen | topics |
informationen | information |
mailingliste | mailing list |
in | in |
die | list |
verschiedenen | various |
website | website |
unten | the |
DE An der Skyguide Academy arbeiten mehr als 100 Simulatorpiloten. Die erforderliche Lizenz hängt vom Arbeitseinsatz ab. Die Skyguide Academy beschäftigt sowohl Privat- als auch Berufspiloten.
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
erforderliche | required |
lizenz | licence |
arbeiten | work |
mehr | more |
an | on |
der | private |
beschäftigt | employs |
hängt | depends |
sowohl | the |
DE Natürlich! Registrieren Sie sich kostenlos in der Pimcore Academy und erkunden Sie ausgewählte Kurse ohne Academy Subscription.
EN Of course. Register in the Pimcore Academy and explore selected courses for free.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
registrieren | register |
in | in |
pimcore | pimcore |
academy | academy |
erkunden | explore |
ausgewählte | selected |
kurse | courses |
und | and |
DE Managed-Service-Anbieter-Academy | MSP-Academy und Lerninhalte | Keeper Security
EN Managed Service Provider Academy | MSP Academy and Learning | Keeper Security
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
managed | managed |
service | service |
anbieter | provider |
academy | academy |
msp | msp |
und | and |
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winner |
taube | dove |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
langer | long |
animationsfilm | animated film |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
für | for |
und | and |
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winners |
internationalen | international |
wettbewerb | competition |
kurzer | short |
animationsfilm | animated film |
qualifizieren | qualify |
jährlich | annual |
academy | academy |
awards | awards |
dokumentar | documentary |
vorgaben | rules |
im | in the |
vorausgesetzt | provided |
goldenen | golden |
alle | all |
für | for |
und | and |
DE Unsere Webinare basieren auf den Kursen der OMICRON Academy. Alle OMICRON Academy Webinare werden von erfahrenen Trainern abgehalten, enthalten wertvolle Informationen und werden kostenlos bereitgestellt.
EN Our webinars are based on the OMICRON Academy training courses. The webinars are given by experienced trainers, contain valuable information, and are free of charge.
alemão | inglês |
---|---|
webinare | webinars |
academy | academy |
erfahrenen | experienced |
wertvolle | valuable |
kursen | courses |
informationen | information |
unsere | our |
basieren | are |
enthalten | contain |
und | and |
den | the |
kostenlos | free |
DE Was ist die eggheads academy? Die eggheads academy bietet Ihnen Trainings zur effektiven Nutzung unserer Software. Anhand von theoretischen Inhalten und praktischen Übungen im eigenen Test-Account wird Wissen aufgebaut und weiter vertieft.
EN What is eggheads Academy? eggheads Academy offers a range of training courses for the effective use of our software. With an exciting mix of theory and practice exercises in our schooling systems, you can build and expand your skills.
alemão | inglês |
---|---|
eggheads | eggheads |
academy | academy |
bietet | offers |
effektiven | effective |
software | software |
aufgebaut | build |
und | and |
trainings | training |
eigenen | your |
nutzung | use |
wird | the |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
alemão | inglês |
---|---|
brown | brown |
virtuellen | virtual |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
academy | academy |
united | united |
schüler | students |
in | in |
video | video |
classroom | classroom |
foundation | foundation |
sehen sie | watch |
der | the |
erfahren | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções