DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
Traduzir "inhalte dieses kurses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalte dieses kurses" de alemão para inglês
Traduções de inhalte dieses kurses
"inhalte dieses kurses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de inhalte dieses kurses
alemão
inglês
EN class="highlight">This training & practice program enables class="highlight">you class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge required class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| trainings | training |
| in | in |
| zu | to |
| können | enables |
| nötige | required |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? Go high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 class="highlight">people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? Go high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 class="highlight">people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Dieser Teil des Portfolios zeigt, wo Sie zu Beginn des Kurses standen und wie Sie sich im Laufe des Kurses verändert haben.
EN class="highlight">This portion class="highlight">of class="highlight">the portfolio shows class="highlight">where class="highlight">you started class="highlight">when class="highlight">you entered class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">you changed during class="highlight">it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| zeigt | shows |
| beginn | started |
| kurses | class |
| verändert | changed |
| wo | where |
| und | and |
| teil | of |
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN class="highlight">In class="highlight">this program students study class="highlight">and participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">they wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge required class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| programm | program |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| in | in |
| erwerben | acquire |
| diesem | this |
| teil | of |
| zu | to |
| nehmen | be |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.
EN Junior Divemaster class="highlight">is class="highlight">a sub-class="highlight">set class="highlight">of class="highlight">the PADI Divemaster class="highlight">course. Junior Divemaster candidates class="highlight">may class="highlight">complete class="highlight">a significant portion class="highlight">of class="highlight">the divemaster class="highlight">course, class="highlight">but additional training class="highlight">is required class="highlight">when class="highlight">the Junior Divemaster turns 18.
DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.
EN class="highlight">To become class="highlight">a certified divemaster class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">at least 60 logged dives. class="highlight">Only 40 dives class="highlight">are required class="highlight">to begin divemaster training. class="highlight">The number class="highlight">of dives class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">make during class="highlight">the class="highlight">course varies.
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN During class="highlight">this program class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">first trained class="highlight">to become class="highlight">a PADI Divemaster class="highlight">and class="highlight">after completing class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">you immediately enrol class="highlight">into class="highlight">the IDC class="highlight">and class="highlight">you’class="highlight">ll become class="highlight">a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN During class="highlight">this program class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">first trained class="highlight">to become class="highlight">a PADI Divemaster class="highlight">and class="highlight">after completing class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">you immediately enrol class="highlight">into class="highlight">the IDC class="highlight">and class="highlight">you’class="highlight">ll become class="highlight">a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Sie werden auch die Inhalte des Kurses entdecken.
EN class="highlight">Get class="highlight">an overview class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">is covered class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">then delve straight class="highlight">into class="highlight">your class="highlight">website creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| des | the |
DE Außerdem werden die Inhalte der verschiedenen Einheiten und das Abschlussprojekt des Kurses vorgestellt.
EN He class="highlight">also gives class="highlight">you class="highlight">an overview class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">content class="highlight">and explains class="highlight">the final project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kurses | course |
| und | and |
DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.
EN Ahrefs class="highlight">is giving away Blogging class="highlight">For Business, class="highlight">a $799 class="highlight">course, class="highlight">for free. class="highlight">I?ve gone class="highlight">through class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">it?class="highlight">s excellent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| blogging | blogging |
| business | business |
| ich | i |
| kurs | course |
| einen | a |
| dieses | this |
| ist | is |
| und | and |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, mit den in Red Hat Enterprise Linux integrierten Tools Sicherheitsrisiken zu verwalten und zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen beizutragen.
EN class="highlight">As class="highlight">a result class="highlight">of attending class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">should class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to use security technologies included class="highlight">in Red Hat Enterprise Linux class="highlight">to manage security risk class="highlight">and class="highlight">help meet compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| verwalten | manage |
| red | red |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann
EN class="highlight">I class="highlight">used class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">so discouraged class="highlight">if class="highlight">I faced rejection class="highlight">in class="highlight">the field, class="highlight">but class="highlight">after completing class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">I know class="highlight">how class="highlight">to counter class="highlight">these situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablehnung | rejection |
| konfrontiert | faced |
| abschluss | completing |
| kurses | course |
| situationen | situations |
| ich | i |
| so | so |
| im | in the |
| aber | but |
| dieses | this |
| weiß | the |
DE Auch die Dependency Injection und die Erstellung eines eigenen Services sind Teil dieses Kurses.
EN Throughout class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">learn class="highlight">about dependency injection class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| injection | injection |
| services | service |
| kurses | course |
| eigenen | your |
| teil | to |
DE Ein Umstellungskurs vom freizeitlichen zum technischen Tauchen. Am Ende dieses 3-tägigen Kurses können Sie bis zu 40m/130ft tief tauchen.
EN class="highlight">A transition class="highlight">course class="highlight">from recreational class="highlight">to technical diving. class="highlight">At class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">you class="highlight">can dive class="highlight">up class="highlight">to 40m/130ft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| kurses | course |
| am | at the |
| können | can |
| zu | to |
| ende | the end |
| vom | from |
| zum | the |
| dieses | this |
| ein | a |
| bis | of |
DE Ihr Kind wird lernen, ein Open Water Diver zu sein und wird während dieses Kurses ständig von einem Tauchlehrer beaufsichtigt
EN class="highlight">Your child class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">under class="highlight">the constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| diver | diver |
| ständig | constant |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| zu | to |
| wird | the |
| sein | be |
| ein | a |
| dieses | this |
| von | of |
DE Die Einschreibung ist kostenlos und das Hauptziel dieses Kurses ist es, zu erklären, wie Marketing Analytics die Arbeit von Marketern unterstützt
EN Enrollment class="highlight">is free, class="highlight">and class="highlight">the primary goal class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">to explain class="highlight">how marketing analytics enables class="highlight">the class="highlight">work class="highlight">of marketers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| kurses | course |
| marketing | marketing |
| analytics | analytics |
| marketern | marketers |
| arbeit | work |
| erklären | explain |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
| von | of |
DE Der Abschluss dieses Kurses kann dazu beitragen, die Qualität Ihrer Marketingkampagnen zu verbessern und Ihre Fähigkeit, effektive Strategien zu entwickeln.
EN Completing class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">can class="highlight">help improve class="highlight">the class="highlight">quality class="highlight">of class="highlight">your marketing campaigns class="highlight">and class="highlight">your ability class="highlight">to design effective strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| effektive | effective |
| abschluss | completing |
| strategien | strategies |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| entwickeln | design |
| kann | can |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| fähigkeit | ability |
| ihre | your |
| und | and |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Die Wahl dieses Kurses ist ideal für Werkstudenten, da er flexibel ist, was bedeutet, dass Sie in Ihrem eigenen Tempo und Reim lernen können.
EN Choosing class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">is ideal class="highlight">for working students class="highlight">as class="highlight">it class="highlight">is flexible, class="highlight">which means class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">learn class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace class="highlight">and rhyme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| kurses | course |
| wahl | choosing |
| können | can |
| dieses | this |
| bedeutet | means |
| in | at |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
| eigenen | your |
DE Im Folgenden sind die Themen aufgeführt, die Sie während dieses Kurses lernen werden;
EN Below class="highlight">are topics class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">learn during class="highlight">this class="highlight">course;
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | below |
| themen | topics |
| kurses | course |
| lernen | learn |
| dieses | this |
| sie | you |
| während | during |
| sind | are |
DE Am Ende dieses Kurses beherrschen Sie die Fähigkeit zur dynamischen Erstellung von Webinhalten mit ASP.NET, ASP.NET SignaR und anderen
EN class="highlight">At class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">have mastered class="highlight">the skill class="highlight">in dynamic class="highlight">web class="highlight">content creation class="highlight">with ASP.NET, ASP.NET SignaR, class="highlight">and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| beherrschen | mastered |
| fähigkeit | skill |
| dynamischen | dynamic |
| erstellung | creation |
| webinhalten | web content |
| asp | asp |
| anderen | others |
| am | at the |
| net | net |
| mit | with |
| und | and |
| ende | the end |
| dieses | this |
| zur | the |
| von | of |
DE Der Inhalt dieses Kurses wurde speziell von dem in diesem Domainbereich tätigen Google-Mitarbeiter entwickelt und unterrichtet
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">it class="highlight">is specially designed class="highlight">and taught class="highlight">by class="highlight">the google employee working class="highlight">in class="highlight">that domain area
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| speziell | specially |
| unterrichtet | taught |
| mitarbeiter | employee |
| in | in |
| und | and |
| tätigen | to |
| diesem | this |
| inhalt | the content |
DE Das Erlernen dieses Kurses versetzt Sie in eine solide Position, um zukünftige Technologien zu nutzen.
EN Learning class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">will put class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">a firm position class="highlight">to leverage future technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftige | future |
| technologien | technologies |
| kurses | course |
| in | in |
| sie | you |
| eine | a |
| position | position |
| zu | to |
| nutzen | leverage |
| dieses | this |
DE Ein Umstellungskurs vom freizeitlichen zum technischen Tauchen. Am Ende dieses 3-tägigen Kurses können Sie bis zu 40m/130ft tief tauchen.
EN class="highlight">A transition class="highlight">course class="highlight">from recreational class="highlight">to technical diving. class="highlight">At class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">you class="highlight">can dive class="highlight">up class="highlight">to 40m/130ft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| kurses | course |
| am | at the |
| können | can |
| zu | to |
| ende | the end |
| vom | from |
| zum | the |
| dieses | this |
| ein | a |
| bis | of |
DE Ihr Kind wird lernen, ein Open Water Diver zu sein und wird während dieses Kurses ständig von einem Tauchlehrer beaufsichtigt
EN class="highlight">Your child class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">under class="highlight">the constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| diver | diver |
| ständig | constant |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| zu | to |
| wird | the |
| sein | be |
| ein | a |
| dieses | this |
| von | of |
DE Auch die Dependency Injection und die Erstellung eines eigenen Services sind Teil dieses Kurses.
EN Throughout class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">learn class="highlight">about dependency injection class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| injection | injection |
| services | service |
| kurses | course |
| eigenen | your |
| teil | to |
DE Aufbauend auf dem, was du im Tec 40 Kurs gelernt hast, liegt der Fokus dieses Kurses auf Funktion und Wartung der Tec Tauchausrüstung und entsprechenden Themen
EN Building class="highlight">on class="highlight">what class="highlight">you learned class="highlight">in class="highlight">the Tec 40 class="highlight">course, class="highlight">you focus class="highlight">on class="highlight">the function class="highlight">and maintenance class="highlight">of tec diving equipment class="highlight">and associated issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| tec | tec |
| gelernt | learned |
| fokus | focus |
| wartung | maintenance |
| tauchausrüstung | diving equipment |
| im | in the |
| kurs | course |
| und | and |
| funktion | function |
| du | you |
DE Der Hauptschwerpunkt dieses Kurses liegt in der Planung und Durchführung eines Tauchvorhabens
EN class="highlight">A primary focus class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">is mission planning class="highlight">and execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| planung | planning |
| durchführung | execution |
| der | of |
| dieses | this |
| liegt | is |
| und | and |
| eines | a |
DE Tiefer als 60 Meter / 200 Fuß zu tauchen, bedarf einiger grundlegender Überlegungen, auf die du dich während dieses Kurses konzentrierst; diese gehen über das hinaus, was du bereits aus dem Tec 60 CCR Diver Kurs weißt
EN Going deeper class="highlight">than 60 metres/200 feet brings class="highlight">up class="highlight">a few key considerations class="highlight">that class="highlight">you'class="highlight">ll focus class="highlight">on during class="highlight">this class="highlight">course, beyond class="highlight">what class="highlight">you already know class="highlight">as class="highlight">a Tec 60 CCR Diver
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| meter | metres |
| fuß | feet |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| diver | diver |
| kurs | course |
| während | during |
| bereits | already |
| als | as |
| du | you |
| auf | on |
| dieses | this |
| hinaus | beyond |
DE Am Ende dieses Kurses sind Sie nicht nur ein besserer, sondern auch ein fokussierterer Designer mit allen Tools, um ein ikonisches Logo zu entwerfen und es an einen Kunden zu verkaufen.
EN class="highlight">By class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">have become class="highlight">a better designer class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">a class="highlight">more focused class="highlight">one, class="highlight">with class="highlight">all class="highlight">the tools class="highlight">to design class="highlight">an iconic logo class="highlight">and sell class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">a client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| kunden | client |
| verkaufen | sell |
| designer | designer |
| tools | tools |
| entwerfen | design |
| es | it |
| und | and |
| nicht | not |
| besserer | more |
| mit | with |
| logo | logo |
| ende | the end |
| dieses | this |
| nur | only |
DE Als letztes Projekt müssen Sie einen Kunden finden, ein Logo für sein Unternehmen entwerfen und ihn davon überzeugen, es zu übernehmen. Am Ende dieses Kurses haben Sie also nicht nur das Logo, sondern auch die Werkzeuge, um es zu verkaufen.
EN class="highlight">As class="highlight">a final project, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">find class="highlight">a client, class="highlight">to design class="highlight">a logo class="highlight">for class="highlight">their business class="highlight">and class="highlight">to convince class="highlight">them class="highlight">to adopt class="highlight">it. class="highlight">So, class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">have class="highlight">the logo class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the tools class="highlight">to sell class="highlight">it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| kurses | course |
| projekt | project |
| unternehmen | business |
| überzeugen | convince |
| am | at the |
| finden | find |
| entwerfen | design |
| es | it |
| logo | logo |
| übernehmen | adopt |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| verkaufen | sell |
| ende | the end |
| werkzeuge | the tools |
| dieses | this |
| nur | only |
| um | for |
DE Der letzte Teil dieses Kurses dreht sich um die Präsentation
EN class="highlight">The final class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course revolves class="highlight">around class="highlight">the presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| um | around |
| präsentation | presentation |
| dreht sich | revolves |
| letzte | final |
| dieses | this |
DE Zu Beginn erfahren Sie mehr über den Werdegang von Juliana Mota als Stickerin. Sie zeigt ihre wichtigsten künstlerischen Referenzen von Designern, Illustratoren und Textilkünstlern, die mit den Inhalten dieses Kurses im Dialog stehen.
EN Start class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">by finding class="highlight">out class="highlight">a little class="highlight">about Juliana Mota'class="highlight">s journey class="highlight">as class="highlight">an embroiderer. She talks class="highlight">about her main artistic influences class="highlight">including designers, illustrators, class="highlight">and textile artists related class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designern | designers |
| illustratoren | illustrators |
| kurses | course |
| wichtigsten | main |
| inhalten | content |
| zu | to |
| beginn | a |
| als | as |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Für die Durchführung dieses Kurses benötigen Sie keine Vorkenntnisse.
EN class="highlight">No prior knowledge class="highlight">is needed class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">this class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| benötigen | needed |
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| keine | no |
| sie | take |
| dieses | this |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, mit den in Red Hat Enterprise Linux integrierten Tools Sicherheitsrisiken zu verwalten und zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen beizutragen.
EN class="highlight">As class="highlight">a result class="highlight">of attending class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">should class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to use security technologies included class="highlight">in Red Hat Enterprise Linux class="highlight">to manage security risk class="highlight">and class="highlight">help meet compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| verwalten | manage |
| red | red |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann
EN class="highlight">I class="highlight">used class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">so discouraged class="highlight">if class="highlight">I faced rejection class="highlight">in class="highlight">the field, class="highlight">but class="highlight">after completing class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">I know class="highlight">how class="highlight">to counter class="highlight">these situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablehnung | rejection |
| konfrontiert | faced |
| abschluss | completing |
| kurses | course |
| situationen | situations |
| ich | i |
| so | so |
| im | in the |
| aber | but |
| dieses | this |
| weiß | the |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, einen neuen OpenShift-Cluster einzurichten, die Erstkonfiguration des Clusters durchzuführen und den Cluster im Tagesgeschäft zu verwalten
EN class="highlight">After completing class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">should class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to demonstrate class="highlight">the skills class="highlight">to establish class="highlight">a class="highlight">new OpenShift cluster, perform initial configuration class="highlight">of class="highlight">the cluster, class="highlight">and manage class="highlight">the cluster class="highlight">on class="highlight">a day-class="highlight">to-day basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| kurses | course |
| neuen | new |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Mit den Konzepten dieses Kurses können Sie Anwendungscode vereinfachen und effizienter integrieren, zuverlässigen Code mit TDD erstellen und Tests durch automatisierte Pipelines vereinfachen
EN class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to use class="highlight">the concepts class="highlight">in class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">to simplify class="highlight">and class="highlight">more efficiently integrate class="highlight">your application code, class="highlight">build reliable code class="highlight">with TDD, class="highlight">and use automated pipelines class="highlight">to simplify testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepten | concepts |
| kurses | course |
| vereinfachen | simplify |
| integrieren | integrate |
| tdd | tdd |
| automatisierte | automated |
| pipelines | pipelines |
| effizienter | efficiently |
| code | code |
| tests | testing |
| mit | with |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
| den | the |
| dieses | this |
DE Der Schwerpunkt dieses Grafikdesign-Kurses liegt auf der Vermittlung von Techniken und Verwendungsmöglichkeiten eines einfachen Designs, das zur Erstellung wirkungsvoller Logos führt
EN class="highlight">The emphasis class="highlight">of class="highlight">this graphic design class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">to tell class="highlight">about class="highlight">the techniques class="highlight">and uses class="highlight">of class="highlight">a simple design, class="highlight">which leads class="highlight">to creating impactful logos
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | emphasis |
| techniken | techniques |
| logos | logos |
| führt | leads |
| und | and |
| liegt | is |
| einfachen | simple |
| dieses | this |
DE Absolventen dieses Kurses sollten in der Lage sein, Red Hat Virtualization und virtuelle Server zu erstellen und zu implementieren
EN class="highlight">As class="highlight">a result class="highlight">of attending class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">should class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">and deploy Red Hat Virtualization class="highlight">and virtual servers
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging class="highlight">content class="highlight">to share class="highlight">with Sprout’class="highlight">s class="highlight">Find class="highlight">Content feature. class="highlight">Search class="highlight">and sort class="highlight">by categories class="highlight">to quickly class="highlight">find relevant class="highlight">content class="highlight">that fills class="highlight">in class="highlight">your scheduling gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN class="highlight">Your class="highlight">website class="highlight">content, media class="highlight">files, class="highlight">content class="highlight">from third-party apps class="highlight">and dynamic class="highlight">content class="highlight">are automatically detected class="highlight">and translated class="highlight">with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, class="highlight">when class="highlight">you translate class="highlight">your pages class="highlight">with class="highlight">our Weglot translation solution class="highlight">it automatically detects class="highlight">all class="highlight">content – class="highlight">including class="highlight">content class="highlight">from third-party apps – class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">be assured class="highlight">that everything class="highlight">will class="highlight">be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN class="highlight">Your class="highlight">website class="highlight">content, media class="highlight">files, class="highlight">content class="highlight">from third-party apps class="highlight">and dynamic class="highlight">content class="highlight">are automatically detected class="highlight">and translated class="highlight">with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, class="highlight">this keyword intelligence informs class="highlight">on-class="highlight">page class="highlight">content recommendations (class="highlight">content visible class="highlight">to class="highlight">the user), thus enabling class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">content class="highlight">that gets class="highlight">more clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN class="highlight">These class="highlight">Terms constitute class="highlight">the entire agreement between class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">us regarding class="highlight">access class="highlight">to - class="highlight">and use class="highlight">of - class="highlight">our class="highlight">Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive class="highlight">content engages buyers much class="highlight">more class="highlight">than static class="highlight">content. class="highlight">Get tips class="highlight">from designers class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">this class="highlight">content class="highlight">as impactful class="highlight">as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhalte dieses kurses ende dieses kurses während dieses kurses abschluss dieses kurses konzepten dieses kurses kurses verwalten eines kurses bestellung eines kurses rest des kurses aktuellen kurses ziel des kurses abschluss des kurses profil des kurses inhalt des kurses kurses lesen während des kurses erweiterung des kurses rückgabe des kurses leiter des kurses kurses so niedrig kurses von usd kurses ausführlich deines drysuit kurses erworbenen kurses gewährt deep diver kurses kurses das tut intro moodle kurses kurses haben sie suit diver kurses kurses ist ihr kurses absolviert kurses ein abzeichen ende des kurses erwerb eines kurses teilnehmern des kurses kurses erlangen beginn des kurses kurses auf funktion laufe des kurses inhalte dieses coc inhalte dieses impressums inhalte peer reviewte inhalte relevante inhalte inhalte nahtlos markenspezifische inhalte deren inhalte richtigen inhalte inhalte sperren open access inhalteTraduzir inhalte dieses kurses para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe