DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.
Traduzir "hubspot oauth prozesses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot oauth prozesses" de alemão para inglês
Traduções de hubspot oauth prozesses
"hubspot oauth prozesses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hubspot oauth prozesses
alemão
inglês
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.
EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.
DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.
EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.
DE Die meisten HubSpot-API-Endpunkte unterstützen sowohl OAuth als auch API-Schlüssel. Wenn Sie jedoch Ihre App in unserem App Marketplace listen möchten oder zulassen wollen, dass mehrere Benutzer sie installieren, müssen Sie OAuth verwenden.
EN Most HubSpot API endpoints support both OAuth and API keys. However, if you want to list your app in our App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| endpunkte | endpoints |
| schlüssel | keys |
| unterstützen | support |
| app | app |
| benutzer | users |
| installieren | install |
| api | api |
| in | in |
| oder | or |
| verwenden | use |
| die | list |
| jedoch | however |
| ihre | your |
| meisten | most |
| möchten | want to |
DE Erfahren Sie in diesen kurzen (und kostenlosen!) Videos der HubSpot Academy mehr über die HubSpot-APIs, Entwickler-Accounts und wie Sie sowohl mithilfe von OAuth als auch API-Schlüsseln Aufrufe vornehmen.
EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | short |
| kostenlosen | free |
| videos | videos |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| oauth | oauth |
| aufrufe | calls |
| entwickler | developer |
| accounts | accounts |
| mithilfe | with |
| apis | apis |
| mehr | more |
| vornehmen | to |
| api | api |
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Erfahren Sie in diesen kurzen (und kostenlosen!) Videos der HubSpot Academy mehr über die HubSpot-APIs, Entwickler-Accounts und wie Sie sowohl mithilfe von OAuth als auch API-Schlüsseln Aufrufe vornehmen.
EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Wenn Sie einen API-Schlüssel verwenden, wird Ihr Listing abgelehnt.
EN OAuth: Your app must use OAuth as its sole authorization method. If you use an API key, your listing will be rejected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| listing | listing |
| schlüssel | key |
| app | app |
| api | api |
| als | as |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| einen | an |
| darf | be |
| sie | you |
| wird | will |
| abgelehnt | rejected |
| ihr | your |
DE OAuth ist eine sichere Authentifizierungsmethode, die Autorisierungstoken anstelle eines Passworts verwendet, um Ihre App mit einem Kunden-Account zu verknüpfen. Das Initiieren von OAuth-Zugriff ist der erste Schritt, um Benutzern das
EN OAuth is a secure means of authentication that uses authorization tokens rather than a password to connect your app to a user account. Initiating OAuth access is the first step towards allowing users to
DE Arbeiten mit OAuth | OAuth-Schnellanleitung
EN Working with OAuth | OAuth Quickstart Guide
DE Wir nutzen Hubspot CRM auf dieser Website. Anbieter ist Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (nachfolgend Hubspot CRM).
EN We use Hubspot CRM on this website. The provider is Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (hereafter Hubspot CRM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| website | website |
| anbieter | provider |
| inc | inc |
| street | street |
| cambridge | cambridge |
| ma | ma |
| usa | usa |
| nutzen | use |
| wir | we |
| ist | is |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| verbinden | your |
| zurück | back |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| verbinden | your |
| zurück | back |
DE Wir nutzen Hubspot CRM auf dieser Website. Anbieter ist Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (nachfolgend Hubspot CRM).
EN We use Hubspot CRM on this website. The provider is Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (hereafter Hubspot CRM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| website | website |
| anbieter | provider |
| inc | inc |
| street | street |
| cambridge | cambridge |
| ma | ma |
| usa | usa |
| nutzen | use |
| wir | we |
| ist | is |
DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.
EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” in “HubSpot” any time you’re referring to HubSpot.
DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
DE Das CMS von HubSpot verwendet die HubSpot Markup Language, kurz HubL („Hubble“ ausgesprochen). HubL ist die HubSpot-Erweiterung von Jinjava, einer auf
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
DE Verweisen Sie auf HubSpot-Standardmodule mit Pfaden, die ihren HubL-Tags entsprechen, wie @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image usw.
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?
EN • How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot
DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet
EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| oauth | oauth |
| authentifiziert | authenticated |
| konfigurierbaren | configurable |
| berechtigungen | permissions |
| entwickler | developer |
| account | account |
| hubspot | hubspot |
| dafür | for |
| funktionen | features |
| apps | apps |
| sie | you |
| mit | with |
| in | provided |
| ein | a |
| der | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen
EN Once a user installs your app on their HubSpot account, you’ll be able to make API calls to that account using an OAuth access token
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installs |
| hubspot | hubspot |
| aufrufe | calls |
| benutzer | user |
| app | app |
| api | api |
| account | account |
| ihre | your |
| vornehmen | to |
| sobald | once |
| an | an |
DE Sie benötigen diese Informationen für das Initiieren einer OAuth-Verknüpfung zwischen Ihrer App und HubSpot.
EN You’ll need this information for initiating an OAuth connection between your app and HubSpot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| zwischen | between |
| diese | this |
| und | and |
| für | for |
| einer | an |
| sie | need |
| ihrer | your |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| beginnen | start |
| hubspot | hubspot |
| entwickler | developer |
| app | app |
| konfigurieren | configure |
| jetzt | now |
| benutzer | users |
| account | account |
| installieren | installing |
| ihren | your |
| einrichten | set up |
| bevor | to |
| können | can |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen. Außerdem wird Ihre App in den Einstellungen von
EN Once a user installs your app on their HubSpot account, you’ll be able to make API calls to that account using an OAuth access token. Your app will also appear in the account’s
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installs |
| hubspot | hubspot |
| aufrufe | calls |
| benutzer | user |
| app | app |
| api | api |
| in | in |
| account | account |
| ihre | your |
| sobald | once |
| an | an |
| vornehmen | to |
DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet
EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions
DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen
EN Once a user installs your app on their HubSpot account, you’ll be able to make API calls to that account using an OAuth access token
DE , um Ihre Client-ID und das Client-Geheimnis sowie die der App zugewiesenen Bereiche anzuzeigen. Sie benötigen diese Informationen beim Initiieren einer OAuth-Verknüpfung zwischen Ihrer App und HubSpot.
EN tab to view your client ID and client secret, as well as the app's assigned scopes. You'll need this information when initiating an OAuth connectionbetween your app and HubSpot.
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen
EN Once a user installs your app on their HubSpot account, you’ll be able to make API calls to that account using an OAuth access token
DE , um Ihre Client-ID und das Client-Geheimnis sowie die der App zugewiesenen Bereiche anzuzeigen. Sie benötigen diese Informationen beim Initiieren einer OAuth-Verknüpfung zwischen Ihrer App und HubSpot.
EN tab to view your client ID and client secret, as well as the app's assigned scopes. You'll need this information when initiating an OAuth connectionbetween your app and HubSpot.
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Webhooks werden für eine HubSpot-App eingerichtet, nicht für einzelne Accounts. Alle Accounts, die Ihre App installieren, indem Sie den OAuth-Prozess durchlaufen, abonnieren deren Webhook-Abonnements.
EN Webhooks are set up for a HubSpot app, not individual accounts. Any account that install your app by going through the OAuth flow will be subscribed to its webhook subscriptions.
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
DE Die meisten HubSpot-API-Endpunkte unterstützen sowohl OAuth als auch API-Schlüssel.
EN Most HubSpot API endpoints support both OAuth and private app access tokens.
DE Wenn Sie Ihre App im HubSpot App Marketplace listen möchten oder zulassen wollen, dass mehrere Benutzer sie installieren, müssen Sie OAuth verwenden.
EN If you want to list your app in the HubSpot App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
DE Beispiel-Autorisierungs-URL: https://app.hubspot.com/oauth/authorize?client_id=xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx&scope=contacts%20automation&redirect_uri=https://www.beispiel.com/
EN Example authorization URL: https://app.hubspot.com/oauth/authorize?client_id=xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx&scope=contacts%20automation&redirect_uri=https://www.example.com/
DE Öffentliche Apps authentifizieren sich über OAuth und können im HubSpot App Marketplace gelistet werden. Erfahren Sie mehr darüber, wann Sie öffentliche Apps erstellen sollten.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
DE Wenn Sie eine benutzerdefinierte Integration mit einem einzelnen HubSpot-Account erstellen möchten, können Sie eine private App erstellen und deren Zugriffstoken zum Authentifizieren von API-Aufrufen verwenden oder Sie können OAuth verwenden. J
EN If you want to build a custom integration with a single HubSpot account, you can create a private app and use its access token to authenticate API calls, or you can use OAuth with a public app. A
DE Bevor Sie OAuth mit HubSpot verwenden können, müssen Sie über Folgendes verfügen:
EN Before you can start using OAuth with HubSpot, you'll need to have:
DE Ihre App öffnet ein Browser-Fenster, um den Benutzer an den HubSpot OAuth 2.0-Server weiterzuleiten.
EN Your app opens a browser window to send the user to the HubSpot OAuth 2.0 server
DE Schnellanleitungs-App: Eine Node.js-Demo-App, die sich beim OAuth 2.0-Server von HubSpot authentifiziert
EN Quickstart App: A Node.js demo app that authenticates with HubSpot's OAuth 2.0 server
DE Aktualisieren von OAuth 2.0-Token: So verwenden Sie das von HubSpot bereitgestellte Aktualisierungstoken
EN Refreshing OAuth 2.0 tokens: How to use the refresh token provided by HubSpot
DE Schritt 1: Autorisierungs-URL erstellen und den Benutzer zum OAuth 2.0-Server von HubSpot weiterleiten
EN Step 1: Create the authorization URL and direct the user to HubSpot's OAuth 2.0 server
DE Wenn Sie einen Benutzer an den OAuth 2.0-Server von HubSpot verweisen, wird im ersten Schritt die Autorisierungs-URL erstellt
EN When sending a user to HubSpot's OAuth 2.0 server, the first step is creating the authorization URL
DE Ihre Anwendung funktioniert in dieser Phase nicht. Sobald der Zugriff gewährt ist, sendet der HubSpot OAuth 2.0-Server eine Anfrage an den in der Autorisierung der Autorisierungs-URL definierten Calback-URI.
EN Your application doesn't do anything at this stage. Once access is granted, the HubSpot OAuth 2.0 server will send a request to the callback URI defined in the authorization URL.
DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet
EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hubspot oauth prozesses oauth mit hubspot oauth von hubspot prozesses prozesses zugriff prozesses der compliance hauptphasen dieses prozesses workflow prozesses prozesses kommt irgendwann prozesses eingreifen gesamten prozesses feedback gesamten prozesses prozesses ein prozesses bleiben grundlage des prozesses prozesses sollten sie während dieses prozesses prozesses stattfinden regeln des prozesses schritte eines prozesses potenzial des prozesses prozesses einen kostenlosen zeuge des prozesses prozesses starten natur des prozesses phasen des prozesses schritte unseres prozesses internes prozesses beendigung des prozesses phasen eines prozesses kooperativen prozesses prozesses probleme hatten phase des prozesses aspekte des prozesses review prozesses gesamten relaunch prozesses gesamten prozesses optimal prozesses nahtlos verläuft prozesses keinen hart ihm anvertrauten prozesses transparenz des prozesses güte des prozesses prozesses nach farben gesamten prozesses weiterhin prozesses der entwicklung schnelligkeit dieses prozesses prozesses erlangen eines automatischen prozesses während des prozesses beginn dieses prozesses
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe