Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echtzeitinformationen können daher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeitinformationen können daher" de alemão para inglês

Traduções de echtzeitinformationen können daher

"echtzeitinformationen können daher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
daher a a lot a result able about after all also an and any are around as as a result as well as well as at at the based be because been before being both but by by the can can be content data different do does each even every first following for for the from from the full get had has have have to hence high how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll looking lot made make makes making many matter may means more most much must need need to no not now of of the on on the one only other our out over own pages part please re reason right same see should site so some such such as sure take than that that is that you that’s the the first the most their them there there are there is therefore these they they are this this is those through thus time to to be to have to make to the together two understand up us using various very want was way we we are we have what when where which who why will will be with would you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de echtzeitinformationen können daher

alemão
inglês

DE Echtzeitinformationen können daher interne und externe Audits ermöglichen, die zu einer Risikominderung bei Ressourcen und Prozessen führen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen

EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance

alemão inglês
externe external
audits audits
risikominderung risk mitigation
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
ermöglichen enable
prozessen processes
können can
zu to
und and
interne in
daher therefore
ressourcen assets

DE Echtzeitinformationen können daher interne und externe Audits ermöglichen, die zu einer Risikominderung bei Ressourcen und Prozessen führen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen

EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance

alemão inglês
externe external
audits audits
risikominderung risk mitigation
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
ermöglichen enable
prozessen processes
können can
zu to
und and
interne in
daher therefore
ressourcen assets

DE Echtzeitinformationen können daher interne und externe Audits ermöglichen, die zu einer Risikominderung bei Ressourcen und Prozessen führen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen

EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance

alemão inglês
externe external
audits audits
risikominderung risk mitigation
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
ermöglichen enable
prozessen processes
können can
zu to
und and
interne in
daher therefore
ressourcen assets

DE Verbinden Sie Daten aus Quellsystemen automatisch mit Kalkulationstabellen und Fondsjahresabschlüssen, sodass alle Mitarbeiter in der Cloud auf dieselben Echtzeitinformationen zugreifen können.

EN Automatically connect data from source systems to spreadsheets and fund financial statements, so distributed teammates all have access to the same real-time information in the cloud.

alemão inglês
automatisch automatically
kalkulationstabellen spreadsheets
cloud cloud
verbinden connect
in in
zugreifen access
und and
daten data
sodass to
dieselben same
aus from
alle all

DE Sie erhalten Echtzeitinformationen aus den Projektblättern, die Ihr Team bereits verwendet, können sie aufschlüsseln und auf detaillierte Ansichten zu Benutzerzuweisungen zugreifen

EN Get real-time information from the project sheets your team is already using as well as the ability to drill down and get detailed views of user allocations

alemão inglês
team team
detaillierte detailed
ansichten views
ihr your
können ability
zu to
und and
verwendet user
aus from
erhalten get

DE Bieten Sie Ihren Kunden Zugriff auf Echtzeitinformationen zu Trades, Quotes, Aggregaten, Referenzdaten und Nachrichten, damit sie den Überblick behalten können.

EN Provide your clients with access to real-time info about trades, quotes, aggregates, reference data, and news so that they can stay on top.

alemão inglês
bieten provide
kunden clients
zugriff access
referenzdaten reference data
ihren your
nachrichten news
können can
und and
zu to

DE Digitalisieren Sie Ihren Asset-Bestand mit automatischer Asset-Erkennung und Netzwerkzuordnung. Auf diese Weise können Benutzer veraltete und manuell erstellte Tabellenkalkulationen durch aktualisierte Echtzeitinformationen über ihre Umgebung ersetze

EN Digitalize your asset inventory with automatic asset discovery and network mapping. This allows users to replace outdated and manually obtained spreadsheets with updated real-time information about their environment.

alemão inglês
digitalisieren digitalize
automatischer automatic
benutzer users
veraltete outdated
manuell manually
tabellenkalkulationen spreadsheets
aktualisierte updated
ersetze replace
asset asset
bestand inventory
erkennung discovery
umgebung environment
und and
mit with
diese this

DE Digitalisieren Sie Ihren Asset-Bestand mit automatischer Asset-Erkennung und Netzwerkzuordnung. Auf diese Weise können Benutzer veraltete und manuell erstellte Tabellenkalkulationen durch aktualisierte Echtzeitinformationen über ihre Umgebung ersetze

EN Digitalize your asset inventory with automatic asset discovery and network mapping. This allows users to replace outdated and manually obtained spreadsheets with updated real-time information about their environment.

alemão inglês
digitalisieren digitalize
automatischer automatic
benutzer users
veraltete outdated
manuell manually
tabellenkalkulationen spreadsheets
aktualisierte updated
ersetze replace
asset asset
bestand inventory
erkennung discovery
umgebung environment
und and
mit with
diese this

DE Sie können alltägliche und/oder größere strategische Entscheidungen auf ein komplettes Inventar zuverlässiger und hochwertiger Echtzeitinformationen stützen.

EN Base day-to-day and/or larger strategic decisions on a complete inventory of accurate, real-time, high-quality information.

alemão inglês
größere larger
strategische strategic
entscheidungen decisions
inventar inventory
oder or
komplettes complete
und and
ein a

DE Dazu müssen Sie diese Daten und Ereignisse lediglich in Echtzeitinformationen und Aktionen umwandeln.

EN You just need to be able to turn data and events into real-time insight and action.

alemão inglês
ereignisse events
aktionen action
umwandeln turn
daten data
lediglich just
und and

DE Bietet Echtzeitinformationen über Workloads einschließlich kontextreicher Metadaten über Systemgröße und -konfiguration, Netzwerke und Sicherheitsgruppeninformationen für AWS, GCP und Azure

EN Provides real-time information about workloads including context-rich metadata about system size and configuration, networking, and security group information for AWS, GCP, and Azure

alemão inglês
bietet provides
workloads workloads
einschließlich including
metadaten metadata
aws aws
gcp gcp
azure azure
konfiguration configuration
netzwerke networking
und and
für for
über about

DE Bringen Sie frischen Wind in Ihre Teams und setzen Sie auf Geschwindigkeit, Echtzeitinformationen, maximale Flexibilität und optimale Sicherheit.

EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.

alemão inglês
frischen fresh
wind air
teams teams
geschwindigkeit speed
maximale maximum
flexibilität flexibility
optimale optimal
sicherheit security
und and
ihre your
in bring

DE Echtzeitinformationen zu unserer Verfügbarkeit sind unter https://status.atlassian.com/ zu finden.

EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

alemão inglês
https https
status status
atlassian atlassian
verfügbarkeit availability
unserer of
sind is

DE Echtzeitinformationen zu den Betriebszeiten und der Verfügbarkeit unserer Produkte sind unter https://status.atlassian.com/ zu finden.

EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

alemão inglês
https https
status status
atlassian atlassian
verfügbarkeit availability
und and
unserer of

DE Teams haben Zugriff auf über ein Dutzend Out-of-the-box-Berichte, die aussagekräftige Echtzeitinformationen über ihre Leistung von Sprint zu Sprint enthalten.

EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.

alemão inglês
zugriff access
dutzend dozen
sprint sprint
berichte reports
teams teams
zu to
ein a
von of

DE Sorge dafür, dass die Unternehmensführung die notwendige Transparenz und Einsicht erhält, um bessere Entscheidungen zu treffen, indem du Echtzeitinformationen in deine Tools integrierst.

EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.

alemão inglês
unternehmensführung leadership
notwendige needed
bessere better
entscheidungen decisions
treffen time
tools tools
transparenz visibility
einsicht insight
indem by
in in
zu to
und and

DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights

alemão inglês
klinischen clinical
hersteller manufacturers
geräte device
umfangreichen comprehensive
wir we
medizinischer medical
mit with
und and
die the

DE Automatisiertes Inventarisieren und Lifecycle-Management durch Health-Monitoring und Echtzeitinformationen.

EN Automated stock-taking and lifecycle management through health monitoring and real-time information.

alemão inglês
automatisiertes automated
durch through
und and
lifecycle lifecycle
health health
management management
monitoring monitoring

DE Nutzung von Echtzeitinformationen durch Serveranbindung

EN Uses real-time information via server connection

alemão inglês
nutzung uses
von via

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.

alemão inglês
spark spark
streaming streaming
kafka kafka
mqtt mqtt
erleichtert easy
talend talend
kunden customers
amqp amqp
sicht view
unterstützung support
daten data
historischer historical
umfassende complete
für for
ihre your
und and
mit combined
eine a
unserer of

DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplattform.

EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.

alemão inglês
verbessern optimize
eine a

DE Verknüpfen Sie Programme schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen.

EN Link programs quickly, easily, and straightforwardly through a REST API and get real-time information on all your channels and operations.

alemão inglês
verknüpfen link
programme programs
rest rest
api api
kanälen channels
vorgängen operations
schnell quickly
und and
ihren your
unkompliziert easily
erhalten get

DE Verknüpfen Sie Programme schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen. Mehr erfahren

EN Link programs quickly, easily, and straightforwardly through a REST API and get real-time information on all your channels and operations. Learn more

alemão inglês
verknüpfen link
programme programs
rest rest
api api
kanälen channels
vorgängen operations
mehr more
schnell quickly
ihren your
unkompliziert easily
erhalten get

DE Verknüpfen Sie Monitoring-Tools, Social-Media-Kanäle, und Internet-Telefonie schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen.

EN Link monitoring tools, social media channels, and internet telephony quickly, easily, and straightforwardly through a REST API and get real-time information on all your channels and operations.

alemão inglês
verknüpfen link
rest rest
api api
vorgängen operations
monitoring monitoring
tools tools
social social
media media
internet internet
telefonie telephony
schnell quickly
und and
ihren your
unkompliziert easily
kanäle channels
erhalten get

DE Durch die Bereitstellung von Echtzeitinformationen für die gesamte Citrix Umgebung ermöglichen die Analyselösungen von Citrix eine schnelle und einfache Problemüberwachung und -behebung.

EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.

alemão inglês
citrix citrix
umgebung environment
überwachung monitor
problem issues
bereitstellung providing
schnelle fast
einfache easy
und and

DE Stellen Sie Echtzeitinformationen an jedem Punkt im Herstellungsprozess bereit

EN Deliver real-time information to every point in the manufacturing process

alemão inglês
im in the
herstellungsprozess manufacturing process
punkt point
jedem the

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

alemão inglês
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Erhalten Sie Echtzeitinformationen für eine bessere Kundenkommunikation.

EN Get real-time information for better customer communications.

alemão inglês
bessere better
erhalten get
für for

DE ICONICS bietet Automatisierungssoftwarelösungen welche Echtzeitinformationen für jede Anwendung, auf jedem Gerät visualisieren, historisieren, analysieren und mobilisieren.

EN ICONICS provides automation software solutions that visualize, historize, analyze, and mobilize real-time information for any application on any device.

alemão inglês
bietet provides
visualisieren visualize
analysieren analyze
mobilisieren mobilize
anwendung application
gerät device
auf on
und and
für for

DE Echtzeitinformationen zeigen potenzielle Probleme schneller auf und helfen Ihnen, sich neu auszurichten und schneller Maßnahmen zu ergreifen.

EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster

alemão inglês
potenzielle potential
probleme issues
helfen helping
neu information
maßnahmen action
schneller faster
und and
zu to
ihnen you

DE Echtzeitinformationen wie Parkleitsysteme, Informationen zum öffentlichen Nahverkehr sowie Live-Webcams ergänzen das Angebot in der App.

EN Real-time information such as opening hours, parking guidance systems, information on local public transport and live webcams are very helpful functions.

alemão inglês
informationen information
öffentlichen public
live live
webcams webcams
app functions
angebot are
in on
sowie as
der and

DE Sie wird eingesetzt, um Echtzeitinformationen über Schienenbewegungen zu sammeln, und ermöglicht die vorausschauende Instandhaltung von Sachanlagen und Schienenfahrzeugen.

EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.

alemão inglês
eingesetzt used
instandhaltung maintenance
wird is
um for
zu to
und and
sie being
von of

DE Mit der Anwendung Service Time Manager erhalten Disponenten detaillierte Echtzeitinformationen über die Arbeitszeiten (Fahren, Warten, Bereitschaft und Arbeiten) ihrer Fahrer

EN Drivers can request and report absence themselves by means of a web module or app

alemão inglês
erhalten can
fahrer drivers
anwendung app
und and
die themselves
der of
arbeiten a

DE Unternehmen, die Geräte vermieten, bieten wir Echtzeitinformationen über die Verfügbarkeit und die Servicehistorie der Flotte sowie Tools zur Verwaltung des gesamten Lebenszyklus Ihrer Produkte

EN For rental businesses, we provide real-time insight into the availability and service history of the fleet along with tools to manage the entire lifecycle of your products

alemão inglês
vermieten rental
flotte fleet
lebenszyklus lifecycle
unternehmen businesses
verfügbarkeit availability
tools tools
bieten provide
wir we
verwaltung manage
produkte products
und and
gesamten entire

DE Sie wird eingesetzt, um Echtzeitinformationen über Schienenbewegungen zu sammeln, und ermöglicht die vorausschauende Instandhaltung von Sachanlagen und Schienenfahrzeugen.

EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.

alemão inglês
eingesetzt used
instandhaltung maintenance
wird is
um for
zu to
und and
sie being
von of

DE Stützen Sie alltägliche bzw. größere strategische Entscheidungen auf ein komplettes Inventar zuverlässiger und hochwertiger Echtzeitinformationen.

EN Base day-to-day and/or larger strategic decisions on a complete inventory of accurate, real-time, high-quality information.

alemão inglês
größere larger
strategische strategic
entscheidungen decisions
inventar inventory
komplettes complete
ein a
und and
bzw or

DE Ihre Kunden benötigen Transparenz im Hinblick auf alle Aspekte diagnostischer Test – und sie erwarten, dass Ergebnisse und konsolidierte Echtzeitinformationen schnell bereitgestellt werden.

EN Their customers deserve transparency with regard to everything related to diagnostic testing — and they want results and consolidated real-time information delivered more rapidly.

DE Geben Sie Echtzeitinformationen blattübergreifend frei, während Sie den Zugriff auf die zugrunde liegenden Daten steuern.

EN Share real-time information across sheets while controlling access to the underlying data.

alemão inglês
zugriff access
steuern controlling
blatt sheets
daten data
zugrunde underlying
den the

DE Boomi begann mit der Suche nach einer Plattform, die einfach skaliert werden konnte, Echtzeitinformationen bot, die Datenvisualisierung ermöglichte und von überall aus in der Cloud zugänglich war

EN Boomi began looking for a platform that could scale easily, provide real-time information, enable data visualization, and be accessible from anywhere via the cloud

alemão inglês
begann began
plattform platform
skaliert scale
datenvisualisierung data visualization
cloud cloud
zugänglich accessible
überall anywhere
und and
in via
bot the
aus from
einer a

DE Nutzung von Echtzeitinformationen durch Serveranbindung

EN Uses real-time information via server connection

alemão inglês
nutzung uses
von via

DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplattform.

EN The OmniAccess Stellar LBS suite offers three game-changing location features to empower your company, broaden your services, gain insightful analytics and help you make better decisions.

alemão inglês
sicherheit offers
und and

DE Verknüpfen Sie Programme schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen.

EN Link programs quickly, easily, and straightforwardly through a REST API and get real-time information on all your channels and operations.

alemão inglês
verknüpfen link
programme programs
rest rest
api api
kanälen channels
vorgängen operations
schnell quickly
und and
ihren your
unkompliziert easily
erhalten get

DE Verknüpfen Sie Monitoring-Tools, Social-Media-Kanäle, und Internet-Telefonie schnell, einfach und unkompliziert durch eine REST API und erhalten Sie Echtzeitinformationen zu all Ihren Kanälen und Vorgängen.

EN Link monitoring tools, social media channels, and internet telephony quickly, easily, and straightforwardly through a REST API and get real-time information on all your channels and operations.

alemão inglês
verknüpfen link
rest rest
api api
vorgängen operations
monitoring monitoring
tools tools
social social
media media
internet internet
telefonie telephony
schnell quickly
und and
ihren your
unkompliziert easily
kanäle channels
erhalten get

DE Sie wird eingesetzt, um Echtzeitinformationen über Schienenbewegungen zu sammeln, und ermöglicht die vorausschauende Instandhaltung von Sachanlagen und Schienenfahrzeugen.

EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.

alemão inglês
eingesetzt used
instandhaltung maintenance
wird is
um for
zu to
und and
sie being
von of

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

alemão inglês
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

alemão inglês
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

alemão inglês
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

alemão inglês
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Echtzeitinformationen zeigen potenzielle Probleme schneller auf und helfen Ihnen, sich neu auszurichten und schneller Maßnahmen zu ergreifen.

EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster

alemão inglês
potenzielle potential
probleme issues
helfen helping
neu information
maßnahmen action
schneller faster
und and
zu to
ihnen you

DE Echtzeitinformationen wie Parkleitsysteme, Informationen zum öffentlichen Nahverkehr sowie Live-Webcams ergänzen das Angebot in der App.

EN Real-time information such as opening hours, parking guidance systems, information on local public transport and live webcams are very helpful functions.

alemão inglês
informationen information
öffentlichen public
live live
webcams webcams
app functions
angebot are
in on
sowie as
der and

Mostrando 50 de 50 traduções