"hersteller medizinischer geräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig. Das Objekt ist vom Zentrum von Danzig, nur 2,5 km entfernt und einer…
EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University. Object is from the center of Gdansk just 2 km and travel direct bus takes 15 minutes, while the beach 30 minutes. Our nights…
DE Studentenwohnheim Unterkunft ist in dem Studentenzentrum von Danzig in der Nähe von Gdansk University of Technology, Medizinischer Universität, Medizinischer Universität Danzig
EN The Student Hostel is located in the student center of Gdansk in proximity of Gdańsk, Medical Academy of Medical University
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | hostel |
| nähe | proximity |
| medizinischer | medical |
| of | of |
| in | in |
| ist | is |
| danzig | gdansk |
DE Medizinischer, orthopädischer und traumatologischer Bereich auf dem neuesten Stand, inklusive Physiotherapie und medizinischer Trainingstherapie-Beratung.
EN State-of-the-art medical, orthopaedic and traumatological department – including physiotherapy and offering advice concerning medical training therapy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischer | medical |
| inklusive | including |
| physiotherapie | physiotherapy |
| dem | the |
| stand | and |
| bereich | of |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinischen | clinical |
| hersteller | manufacturers |
| geräte | device |
| umfangreichen | comprehensive |
| wir | we |
| medizinischer | medical |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE „Für uns als Hersteller medizinischer Geräte hat die Sicherheit unserer Benutzer absolute Priorität. Zendesk ist dafür genau die richtige Umgebung.“
EN “As a medical device company, the safety and security of our users are our number one priority. Zendesk, of course, was the right environment for that.”
DE Einleitung Dieser Blogbeitrag befasst sich mit den Möglichkeiten, die Pharmaunternehmen, Hersteller medizinischer Geräte und andere...
EN Introduction This blog post delves into the ways that pharmaceutical companies, medical device manufacturers and other...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einleitung | introduction |
| möglichkeiten | ways |
| hersteller | manufacturers |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| blogbeitrag | blog post |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Gartner unterstützte einen weltweit tätigen Hersteller medizinischer Geräte bei der Einführung von 13 digitalen Technologiepiloten, wodurch das Unternehmen seiner Strategie für eine intelligente Herstellung 6 Jahre voraus war.
EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| einführung | launch |
| intelligente | smart |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| strategie | strategy |
| jahre | years |
| digitalen | a |
| 6 | six |
| voraus | ahead |
| wodurch | of |
| herstellung | manufacturing |
DE Gartner unterstützte einen weltweit tätigen Hersteller medizinischer Geräte bei der Einführung von 13 digitalen Technologiepiloten, wodurch das Unternehmen seiner Strategie für eine intelligente Herstellung 6 Jahre voraus war.
EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| einführung | launch |
| intelligente | smart |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| strategie | strategy |
| jahre | years |
| digitalen | a |
| 6 | six |
| voraus | ahead |
| wodurch | of |
| herstellung | manufacturing |
DE Gartner unterstützte einen weltweit tätigen Hersteller medizinischer Geräte bei der Einführung von 13 digitalen Technologiepiloten, wodurch das Unternehmen seiner Strategie für eine intelligente Herstellung 6 Jahre voraus war.
EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| einführung | launch |
| intelligente | smart |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| strategie | strategy |
| jahre | years |
| digitalen | a |
| 6 | six |
| voraus | ahead |
| wodurch | of |
| herstellung | manufacturing |
DE Gartner unterstützte einen weltweit tätigen Hersteller medizinischer Geräte bei der Einführung von 13 digitalen Technologiepiloten, wodurch das Unternehmen seiner Strategie für eine intelligente Herstellung 6 Jahre voraus war.
EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| einführung | launch |
| intelligente | smart |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| strategie | strategy |
| jahre | years |
| digitalen | a |
| 6 | six |
| voraus | ahead |
| wodurch | of |
| herstellung | manufacturing |
DE Gartner unterstützte einen weltweit tätigen Hersteller medizinischer Geräte bei der Einführung von 13 digitalen Technologiepiloten, wodurch das Unternehmen seiner Strategie für eine intelligente Herstellung 6 Jahre voraus war.
EN Gartner helped a Global Medical Device Manufacturer launch 13 digital technology pilots, putting them six years ahead of schedule in their smart manufacturing strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| einführung | launch |
| intelligente | smart |
| gartner | gartner |
| hersteller | manufacturer |
| strategie | strategy |
| jahre | years |
| digitalen | a |
| 6 | six |
| voraus | ahead |
| wodurch | of |
| herstellung | manufacturing |
DE Die 1929 gegründete Bauerfeind AG, ein führender Hersteller medizinischer Hilfsmittel, plante den Ausbau ihrer Vorreiterposition auf dem digitalen Markt
EN Bauerfeind AG, founded in 1929 and one of the leading manufacturers of medical devices, sought to expand its position as a pioneer in the digital market
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| hersteller | manufacturers |
| medizinischer | medical |
| ausbau | expand |
| markt | market |
| ag | ag |
| den | the |
| digitalen | a |
DE Die PrehApp GmbH ist Hersteller von medizinischer Software. Wir entwickeln gemeinsam mit Spezialisten aus Medizin, Sportwissenschaft und Physiotherapie digitale Medizinprodukte. Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht
EN PrehApp GmbH is a software engineer of medical software. We develop digital medical products together with specialists from medicine, sports science and physiotherapy. Our interdisciplinary
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| entwickeln | develop |
| spezialisten | specialists |
| physiotherapie | physiotherapy |
| software | software |
| medizin | medicine |
| medizinischer | medical |
| ist | is |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
| mit | with |
| digitale | a |
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| danone | danone |
| gegründet | founded |
| wasser | waters |
| medizinischer | medical |
| ernährung | nutrition |
| milch | dairy |
| weltweit | world |
| mehr | more |
| jahrhundert | century |
| und | and |
| heute | now |
| ist | is |
DE Die PrehApp GmbH ist Hersteller von medizinischer Software
EN PrehApp GmbH is a software engineer of medical software
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| medizinischer | medical |
| software | software |
| ist | is |
| von | of |
DE Bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften sind Hersteller medizinischer Produkte vom Import, Export oder Verkauf der Produkte ausgeschlossen.
EN Not abiding by these regulations will prohibit medical device manufacturers from importing, exporting, or selling products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| medizinischer | medical |
| import | importing |
| export | exporting |
| verkauf | selling |
| oder | or |
| hersteller | manufacturers |
| produkte | products |
| vom | from |
| dieser | these |
| bei | by |
| ausgeschlossen | not |
DE Auch wenn es keine Regelungen gibt, brauchen Hersteller medizinischer Produkte Lösungen, die eine Produktion unsicherer Produkte minimieren und kostspielige Produktrückrufe reduzieren
EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelungen | regulations |
| brauchen | need |
| medizinischer | medical |
| lösungen | solutions |
| kostspielige | costly |
| produktion | production |
| minimieren | minimize |
| reduzieren | reduce |
| hersteller | manufacturers |
| produkte | products |
| und | and |
DE Bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften sind Hersteller medizinischer Produkte vom Import, Export oder Verkauf der Produkte ausgeschlossen.
EN Not abiding by these regulations will prohibit medical device manufacturers from importing, exporting, or selling products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| medizinischer | medical |
| import | importing |
| export | exporting |
| verkauf | selling |
| oder | or |
| hersteller | manufacturers |
| produkte | products |
| vom | from |
| dieser | these |
| bei | by |
| ausgeschlossen | not |
DE Auch wenn es keine Regelungen gibt, brauchen Hersteller medizinischer Produkte Lösungen, die eine Produktion unsicherer Produkte minimieren und kostspielige Produktrückrufe reduzieren
EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelungen | regulations |
| brauchen | need |
| medizinischer | medical |
| lösungen | solutions |
| kostspielige | costly |
| produktion | production |
| minimieren | minimize |
| reduzieren | reduce |
| hersteller | manufacturers |
| produkte | products |
| und | and |
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| danone | danone |
| gegründet | founded |
| wasser | waters |
| medizinischer | medical |
| ernährung | nutrition |
| milch | dairy |
| weltweit | world |
| mehr | more |
| jahrhundert | century |
| und | and |
| heute | now |
| ist | is |
DE Qualitätsmanagement medizinischer Geräte
EN Medical devices quality management
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätsmanagement | quality management |
| medizinischer | medical |
| geräte | devices |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 13485-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems medizinischer Geräte (QMS).
EN A straightforward explanation of the ISO 13485 standard, medical devices Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| erklärung | explanation |
| iso | iso |
| medizinischer | medical |
| qms | qms |
| anforderungen | requirements |
| geräte | devices |
| standards | standard |
| und | and |
| eine | a |
DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 13485 zertifizieren.
EN Implement a medical device QMS and get ISO 13485 certified using documentation templates and expert support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischer | medical |
| qms | qms |
| implementieren | implement |
| geräte | device |
| iso | iso |
| und | and |
| ein | a |
DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und erfüllen Sie die EU MDR mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung.
EN Implement a medical device QMS and comply with the EU MDR using documentation templates and expert support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischer | medical |
| eu | eu |
| qms | qms |
| implementieren | implement |
| geräte | device |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir glauben, dass die gesammelten Erfahrungen in Kombination mit der Erfahrung aus der Entwicklung medizinischer Geräte anderen Herstellern helfen können, ihre Fertigung zu automatisieren und ihr Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| medizinischer | medical |
| geräte | equipment |
| helfen | help |
| automatisieren | automate |
| neues | new |
| niveau | level |
| anderen | other |
| herstellern | manufacturers |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| geschäft | business |
| wir | we |
| können | can |
| fertigung | production |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
| mit | our |
DE Die LD20-Serie erlaubt Herstellern medizinischer Geräte die Sicherheit, Effektivität und Zuverlässigkeit ihrer Produkte zu erhöhen, wovon sowohl die Patienten als auch das medizinische Personal profitieren.
EN The LD20 liquid flow sensor series enables medical device manufacturers to enhance the safety, performance, and reliability of their products for the benefit of patients and care givers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | enables |
| geräte | device |
| erhöhen | enhance |
| patienten | patients |
| profitieren | benefit |
| serie | series |
| zuverlässigkeit | reliability |
| effektivität | performance |
| herstellern | manufacturers |
| sicherheit | safety |
| produkte | products |
| medizinische | medical |
| und | and |
| zu | to |
| sowohl | the |
DE Schnelle und zuverlässige Innovation und Prüfung neuer kardiovaskulärer medizinischer Geräte und Implantate.
EN Rapid and reliable innovation and testing of new cardiovascular medical devices and implants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| zuverlässige | reliable |
| innovation | innovation |
| prüfung | testing |
| neuer | new |
| medizinischer | medical |
| geräte | devices |
| implantate | implants |
| und | and |
DE Hierunter wird die zunehmende Durchdringung medizinischer Geräte und Verfahrensabläufe durch Rechnertechnik verstanden
EN This refers to the increasing penetration of medical devices and procedures by computer technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmende | increasing |
| medizinischer | medical |
| geräte | devices |
| wird | the |
| und | and |
DE Durch die Reduzierung der Ausfallzeiten medizinischer Geräte helfen wir Gesundheitsdienstleistern, mehr Zeit zur Diagnose, Behandlung und Überwachung ihrer Patienten zu verwenden."
EN By reducing medical device downtime, we are helping healthcare providers spend more time on the diagnosis, treatment and monitoring of their patients."
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reducing |
| ausfallzeiten | downtime |
| geräte | device |
| helfen | helping |
| gesundheitsdienstleistern | healthcare providers |
| zeit | time |
| diagnose | diagnosis |
| patienten | patients |
| behandlung | treatment |
| medizinischer | medical |
| wir | we |
| mehr | more |
| und | and |
DE Es ist – und das ist keine Übertreibung – lebenswichtig, dass beim Entschlüsseln und Übersetzen komplexer Texte und Fachbegriffe auf dem Gebiet medizinischer Geräte über Grenzen und Kulturen hinweg nichts unter den Tisch fällt.
EN It’s vitally important to ensure nothing gets lost in translation (see what we did there) when decoding complex medical language across boundaries and cultures for medical devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| medizinischer | medical |
| grenzen | boundaries |
| kulturen | cultures |
| geräte | devices |
| nichts | nothing |
| und | and |
| auf | to |
| es | there |
| das | its |
DE Verfolgung medizinischer Geräte auf Raumebene mit Bluetooth Low Energy Solutions
EN Achieving Room-Level Medical Device Tracking Using Bluetooth Low Energy Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgung | tracking |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| mit | achieving |
| auf | using |
DE Unsere modularen Lösungen sind auf die aktuellen Marktbedürfnisse abgestimmt und ermöglichen die Präzisionsmontage einer Vielzahl medizinischer Geräte, darunter Pen-Injektoren, Autoinjektoren, Nasensprays, Inhalatoren und Wearables.
EN Our modular solutions are engineered to meet the current market needs and deliver precision assembly of a wide variety of medical devices, including pen injectors, auto-injectors, nasal sprays, inhalers, and wearables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modularen | modular |
| lösungen | solutions |
| vielzahl | variety |
| medizinischer | medical |
| geräte | devices |
| wearables | wearables |
| aktuellen | current |
| pen | pen |
| unsere | our |
| sind | are |
| darunter | the |
| und | and |
| einer | a |
DE Der praxisorientierte Bachelorstudiengang bereitet auf die Entwicklung, Wartung und Qualitätssicherung medizinischer Geräte, bildgebender Systeme, mobiler Applikationen, Prothesen, Implantate und von von Krankenhausnetzwerken vor.
EN The practice-oriented bachelor’s degree programme prepares students for the development, maintenance and quality assurance of medical devices, imaging systems, mobile applications, prostheses, implants and hospital networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| wartung | maintenance |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| medizinischer | medical |
| mobiler | mobile |
| implantate | implants |
| entwicklung | development |
| geräte | devices |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Schnelle und zuverlässige Innovation und Prüfung neuer kardiovaskulärer medizinischer Geräte und Implantate.
EN Rapid and reliable innovation and testing of new cardiovascular medical devices and implants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| zuverlässige | reliable |
| innovation | innovation |
| prüfung | testing |
| neuer | new |
| medizinischer | medical |
| geräte | devices |
| implantate | implants |
| und | and |
DE Verfolgung medizinischer Geräte auf Raumebene mit Bluetooth Low Energy Solutions
EN Achieving Room-Level Medical Device Tracking Using Bluetooth Low Energy Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgung | tracking |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| mit | achieving |
| auf | using |
DE Wir glauben, dass die gesammelten Erfahrungen in Kombination mit der Erfahrung aus der Entwicklung medizinischer Geräte anderen Herstellern helfen können, ihre Fertigung zu automatisieren und ihr Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| medizinischer | medical |
| geräte | equipment |
| helfen | help |
| automatisieren | automate |
| neues | new |
| niveau | level |
| anderen | other |
| herstellern | manufacturers |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| geschäft | business |
| wir | we |
| können | can |
| fertigung | production |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
| mit | our |
DE Automatisieren Sie ein breites Spektrum an Softwaretestpraktiken mit Parasofts integrierter Testlösung für die Entwicklung medizinischer Geräte[TK1] [RC2]
EN Automate a broad range of software testing practices with Parasoft?s integrated medical device development testing solution[TK1] [RC2]
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| breites | broad |
| spektrum | range |
| integrierter | integrated |
| entwicklung | development |
| medizinischer | medical |
| geräte | device |
| ein | a |
| mit | with |
DE Moderne Organisationen für die Entwicklung medizinischer Software müssen sicherstellen, dass ihre Geräte von Zertifizierungsstellen wie der FDA zugelassen werden
EN Modern medical software development organizations need to make sure their devices will be approved by certification authorities such as the FDA
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| organisationen | organizations |
| medizinischer | medical |
| fda | fda |
| zugelassen | approved |
| entwicklung | development |
| software | software |
| geräte | devices |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
| der | the |
DE Parasoft hilft Organisationen, die am Testen medizinischer Software interessiert sind, sich gegen die unzähligen Sicherheitsbedrohungen zu verteidigen, die mit der Konnektivität leistungsstarker IoT-Geräte eingeführt werden.
EN Parasoft helps organizations interested in testing medical software defend against the myriad of security threat events that are introduced with the connectivity brought by powerful IoT devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| hilft | helps |
| organisationen | organizations |
| testen | testing |
| medizinischer | medical |
| interessiert | interested |
| konnektivität | connectivity |
| leistungsstarker | powerful |
| eingeführt | introduced |
| software | software |
| geräte | devices |
| verteidigen | defend |
| iot | iot |
| mit | with |
| sind | are |
DE Bereitstellung sicherer medizinischer Geräte mit testgetriebener Entwicklung
EN Deliver Safe Medical Devices With Test-Driven Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischer | medical |
| geräte | devices |
| entwicklung | development |
| bereitstellung | deliver |
| mit | with |
DE Hierunter wird die zunehmende Durchdringung medizinischer Geräte und Verfahrensabläufe durch Rechnertechnik verstanden
EN This refers to the increasing penetration of medical devices and procedures by computer technology
DE Bieten Sie Technikern Unterstützung bei der Installation von Investitionsgütern durch Live-Video mit AR-Unterstützung. Oder bieten Sie Patienten eine bequeme Möglichkeit zur Selbstinstallation medizinischer Geräte zu Hause.
EN Provide technicians installation support for capital equipment using live video with AR support. Or give patients a convenient way to self-install medical devices at home.
DE Durch die Reduzierung der Ausfallzeiten medizinischer Geräte helfen wir Gesundheitsdienstleistern, mehr Zeit zur Diagnose, Behandlung und Überwachung ihrer Patienten zu verwenden."
EN By reducing medical device downtime, we are helping healthcare providers spend more time on the diagnosis, treatment and monitoring of their patients."
DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | updates |
| hersteller | manufacturer |
| betreiber | operator |
| gültige | valid |
| kontaktieren | contact |
| zeigen | show |
| benötigen | require |
| oder | or |
| geräte | devices |
| seite | page |
| können | can |
| geräts | device |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | updates |
| hersteller | manufacturer |
| betreiber | operator |
| gültige | valid |
| kontaktieren | contact |
| zeigen | show |
| benötigen | require |
| oder | or |
| geräte | devices |
| seite | page |
| können | can |
| geräts | device |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Der Hersteller hat den Loan Pooling Service von Keysight verwendet, um die Auslastung der vorhandenen Geräte zu erhöhen, anstatt neue Geräte zu kaufen.
EN The manufacturer used the Keysight Loan Pooling Service to increase utilization of existing equipment rather than purchasing new equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| pooling | pooling |
| keysight | keysight |
| geräte | equipment |
| service | service |
| verwendet | used |
| neue | new |
| erhöhen | increase |
| kaufen | purchasing |
| vorhandenen | existing |
| den | the |
| anstatt | to |
DE Künftige Releases werden weitere Wacom Geräte und Geräte anderer Hersteller unterstützen
EN Future releases will add support for additional Wacom devices, as well as inking devices from other vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| releases | releases |
| wacom | wacom |
| geräte | devices |
| hersteller | vendors |
| unterstützen | support |
| weitere | for |
| anderer | other |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuste | rugged |
| kioske | kiosks |
| android | android |
| iot | iot |
| geräte | devices |
| pos | pos |
| boxen | boxes |
| und | and |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| kioske | kiosks |
| android | android |
| geräte | devices |
| pos | pos |
| boxen | boxes |
| mehr | more |
| top | top |
| aus | remote |
| zu | including |
| set | set |
| sie | into |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| browser | browsers |
| ultimate | ultimate |
| powered | powered |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| openvpn | openvpn |
| sicherheit | security |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| by | by |
| überall | to |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe