Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "externe audits ermöglichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe audits ermöglichen" de alemão para inglês

Traduções de externe audits ermöglichen

"externe audits ermöglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

externe a about across an any as at be been both by external for the in the into it of the on the one out outbound outside over own part professional remote so some that them there these this through to the up using when which with your
audits assessments audit auditing audits business code control data have insights manage management of the process processes reporting system systems to ensure
ermöglichen access all allow allowing allows are as be bring can can be connect do empower enable enables enabling facilitate from get have if is its let like make offer open possible power providing that these to to access to allow to be to enable to give to provide use what will would you can

Tradução de alemão para inglês de externe audits ermöglichen

alemão
inglês

DE Darüber hinaus durchläuft monday.com externe Prüfungen im Rahmen des SOC2 Typ II Audits, der ISO-Zertifizierungen und anderer externer Audits.

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

alemão inglês
monday monday
typ type
ii ii
darüber hinaus additionally
iso iso
zertifizierungen certifications
audits audits
über through
externe external
anderer other
hinaus of

DE So führen Sie Vor-Ort-Audits aus der Ferne durch: Ein Leitfaden für Käufer zur Beschaffung von Technologien, um virtuelle Audits im Außendienst zu ermöglichen

EN How to Perform Onsite Audits Remotely: A buyer’s guide to procuring technology to enable virtual auditing in the field

DE Echtzeitinformationen können daher interne und externe Audits ermöglichen, die zu einer Risikominderung bei Ressourcen und Prozessen führen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen

EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance

alemão inglês
externe external
audits audits
risikominderung risk mitigation
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
ermöglichen enable
prozessen processes
können can
zu to
und and
interne in
daher therefore
ressourcen assets

DE Echtzeitinformationen können daher interne und externe Audits ermöglichen, die zu einer Risikominderung bei Ressourcen und Prozessen führen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen

EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance

alemão inglês
externe external
audits audits
risikominderung risk mitigation
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
ermöglichen enable
prozessen processes
können can
zu to
und and
interne in
daher therefore
ressourcen assets

DE Echtzeitinformationen können daher interne und externe Audits ermöglichen, die zu einer Risikominderung bei Ressourcen und Prozessen führen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen

EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance

alemão inglês
externe external
audits audits
risikominderung risk mitigation
einhaltung compliance
sicherstellen ensure
ermöglichen enable
prozessen processes
können can
zu to
und and
interne in
daher therefore
ressourcen assets

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

alemão inglês
arm arm
audits audits
unterstützen help
compliance compliance
berichterstellung reporting
kann can
bei with

DE Das Zertifikat in der jeweiligen Abstufung ist 3 Jahre ab dem Datum des Audits bzw. abschließenden Audits gültig.

EN The certificate in the respective level is valid for 3 years from the date of the audit or post-audit.

alemão inglês
jeweiligen respective
audits audit
gültig valid
jahre years
ab from
zertifikat certificate
in in
ist is
bzw or

DE Sie kennen das Verfahren des Audits inklusive Prüfmethodik und können die Prüfschritte des Audits sicher anwenden

EN They are also familiar with the audit procedure, including the audit methodology, and they are able to reliably perform all steps of the audit

alemão inglês
verfahren procedure
audits audit
inklusive with
sicher reliably
und and
sie steps
des the

DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle

EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project

alemão inglês
content content
zweck project
und and
von of
zur the
verwendung with

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;

alemão inglês
ermöglichen facilitate
berater advisors
beratung advice
oder or
offenlegen disclose
zu to
professionelle professional
wir we
fachkräfte professionals
durch of

DE Interne und externe Audits und Bewertungen

EN Internal and external audits and assessments;

alemão inglês
interne internal
externe external
und and
audits audits
bewertungen assessments

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

alemão inglês
gegebenenfalls appropriate
koordiniert coordinated
bereitgestellt delivered
vertrauen confidence
externe external
zertifizierungen certification
audits audits
oder or
und and
unsere our
zu to
erreichen achieve
in in

DE Überwachen Sie den Fortschritt von Stewardship-Kampagnen, verfolgen Sie Änderungen, beaufsichtigen Sie Maßnahmen zur Fehlerbehebung und halten Sie interne Audits und externe Vorschriften ein.

EN Monitor progress of stewardship campaigns, track changes, supervise data error resolution actions, and stay in compliance with internal audits and external regulations.

alemão inglês
Änderungen changes
maßnahmen actions
halten stay
audits audits
externe external
vorschriften regulations
kampagnen campaigns
verfolgen track
fortschritt progress
und and
interne in
von of

DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.

EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities

alemão inglês
externe external
compliance compliance
anlagen facilities
vor ort onsite
kunden customer
audits audits
code code
aktivitäten activities
team team
prozessen processes
andere other
die dedicated
für for
und and
von of

DE Der Responsible Jewellery Council hat eine gemeinsame Plattform für Standards der Schmuck-Lieferkette sowie glaubwürdige Mechanismen zur Überprüfung verantwortungsvoller Geschäftspraxen durch externe Audits entwickelt

EN The Responsible Jewellery Council has developed a common platform of standards for the jewellery supply chain, as well as credible mechanisms for verifying responsible business practices through third party auditing

alemão inglês
responsible responsible
council council
gemeinsame common
plattform platform
standards standards
mechanismen mechanisms
audits auditing
entwickelt developed
schmuck jewellery
hat has
eine a
für for
der third
zur the

DE ein, um detaillierte Penetrationstests für verschiedene Anwendungen in unserer Produktlinie durchzuführen. Externe technische Audits sind in den

EN to perform detailed penetration testing on various applications in our product line. External technical audits are integrated into

alemão inglês
detaillierte detailed
produktlinie product line
externe external
technische technical
audits audits
anwendungen applications
in in
unserer our
verschiedene various
sind are
den to

DE Die Felix Schoeller Group lässt sich die Standards in den Bereichen Qualität, Umwelt und Arbeitssicherheit durchgängig durch externe Audits bestätigen

EN The Felix Schoeller Group has its quality, environmental and occupational safety standards confirmed throughout by external audits

alemão inglês
group group
standards standards
qualität quality
umwelt environmental
arbeitssicherheit occupational safety
externe external
audits audits
felix felix
schoeller schoeller
in throughout
und and
den the
durch by

DE Durch interne sowie externe Audits unserer Produktionsstandorte sichern wir unsere hohen Qualitätsanforderungen ab.

EN We use internal and external audits of our production sites to ensure compliance with our high quality requirements.

alemão inglês
externe external
audits audits
hohen high
interne internal
sichern ensure
unsere our

DE Die Aufrechterhaltung des integrierten Managementsystems wird durch die regelmäßige Durchführung von internen Audits sowie der jährlich geforderten Begutachtung durch eine externe Zertifizierungsgesellschaft gewährleistet.

EN The maintenance of the integrated management system is guaranteed by regular internal audits as well as annual demanded evaluation by an external certification company.

alemão inglês
aufrechterhaltung maintenance
integrierten integrated
regelmäßige regular
durchführung system
jährlich annual
externe external
gewährleistet guaranteed
audits audits
internen internal
wird the

DE Alle Lieferanten verpflichten sich zur Einhaltung höchster ethischer Standards. In Verdachtsfällen lassen wir externe Audits durchführen.

EN All suppliers are committed to maintaining the highest ethical standards. In cases of suspicion, external audits are carried out.

alemão inglês
lieferanten suppliers
höchster highest
standards standards
audits audits
externe external
in in
alle all
lassen to
zur the

DE Wir führen regelmäßig externe Penetrationstests/Audits mit branchenführenden Sicherheitsspezialisten durch, um mögliche Schwachstellen zu erkennen und Ihre Daten zu schützen.

EN We run regular external penetration tests / audits with industry-leading security specialists to detect any potential vulnerabilities and keep your data protected.

alemão inglês
regelmäßig regular
externe external
audits audits
mögliche potential
schwachstellen vulnerabilities
daten data
wir we
und and
zu to
mit with
erkennen detect
ihre your
führen run
schützen security

DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams

EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team

alemão inglês
xeelo xeelo
dsgvo gdpr
bereit ready
interne internal
externe external
durchzuführen manage
einschließlich including
audits audits
ist is
und and
für for

DE Jedox und Azure erfüllen eine Vielzahl von internationalen und regionalen Compliance-Standards und durchlaufen regelmäßig externe Audits

EN Jedox and Azure conform with a broad set of global and regional compliance standards and regularly undergo rigorous audit processes

alemão inglês
jedox jedox
azure azure
regelmäßig regularly
audits audit
standards standards
regionalen regional
compliance compliance
und and
von of
internationalen global
eine a

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Nexen Energy sorgt mit ServiceNow® GRC für schnellere und zuverlässigere externe Audits.

EN Nexen Energy Speeds and Strengthens Its External Audits with ServiceNow® GRC

alemão inglês
energy energy
servicenow servicenow
externe external
audits audits
mit with
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Nexen Energy macht externe Audits schneller, nachhaltiger, agiler und transparenter.

EN Nexen Energy strengthened its external audit process to be faster, sustainable, agile, and transparent.

alemão inglês
energy energy
externe external
audits audit
schneller faster
macht to
agiler agile
und and

DE Xeelo für DSGVO ist bereit, interne und externe Audits für die DSGVO durchzuführen, einschließlich eines Prüfungsausschusses, eines Auditkoordinators und eines Auditteams

EN Xeelo GDPR is ready to manage internal and external audits for GDPR, including an audit board, an audit coordinator and an audit team

alemão inglês
xeelo xeelo
dsgvo gdpr
bereit ready
interne internal
externe external
durchzuführen manage
einschließlich including
audits audits
ist is
und and
für for

DE Die Zertifizierungsaudits durch externe Prüfstellen werden durch jährliche Kundenaudits und interne Audits ergänzt.

EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.

alemão inglês
externe external
audits audits
ergänzt supplemented
interne internal
durch by
werden are
jährliche year

DE Verwenden Sie dieses Tool, um sich auf interne oder externe Audits der DSGVO-Compliance vorzubereiten

EN Use this tool to prepare for internal or external audits of GDPR compliance

alemão inglês
externe external
audits audits
dsgvo gdpr
compliance compliance
tool tool
oder or
verwenden use
interne internal
um for
vorzubereiten to prepare
der of
dieses this
auf to

DE Die Felix Schoeller Group lässt sich die Standards in den Bereichen Qualität, Umwelt und Arbeitssicherheit durchgängig durch externe Audits bestätigen

EN The Felix Schoeller Group has its quality, environmental and occupational safety standards confirmed throughout by external audits

alemão inglês
group group
standards standards
qualität quality
umwelt environmental
arbeitssicherheit occupational safety
externe external
audits audits
felix felix
schoeller schoeller
in throughout
und and
den the
durch by

DE Überwachen Sie den Fortschritt von Stewardship-Kampagnen, verfolgen Sie Änderungen, beaufsichtigen Sie Maßnahmen zur Fehlerbehebung und halten Sie interne Audits und externe Vorschriften ein.

EN Monitor progress of stewardship campaigns, track changes, supervise data error resolution actions, and stay in compliance with internal audits and external regulations.

alemão inglês
Änderungen changes
maßnahmen actions
halten stay
audits audits
externe external
vorschriften regulations
kampagnen campaigns
verfolgen track
fortschritt progress
und and
interne in
von of

DE Die Mitarbeiter von Atlassian sind Experten in den Bereichen Sicherheit, Compliance, externe Audits und Zertifizierungen und unterstützen unsere Kunden darin, ihre Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

alemão inglês
sicherheit security
audits audits
zertifizierungen certifications
kunden customers
anforderungen needs
compliance compliance
unterstützen support
unsere our
sind are
die third
und and
in in

DE Interne und externe Audits und Bewertungen

EN Internal and external audits and assessments;

alemão inglês
interne internal
externe external
und and
audits audits
bewertungen assessments

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

alemão inglês
gegebenenfalls appropriate
koordiniert coordinated
bereitgestellt delivered
vertrauen confidence
externe external
zertifizierungen certification
audits audits
oder or
und and
unsere our
zu to
erreichen achieve
in in

DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.

EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities

DE Wir verwenden externe Dienstleister, um Ihnen die Nutzung gewisser Funktionen auf der Website zu ermöglichen, Events zu organisieren und die Nutzung und Optimierung unseres Newsletters zu ermöglichen

EN We use external service providers to enable you to use certain features on the Website, to organize events and to enable the use and optimization of our newsletter

alemão inglês
externe external
events events
optimierung optimization
newsletters newsletter
funktionen features
gewisser certain
website website
ermöglichen enable
organisieren organize
zu to
verwenden use
dienstleister service providers
und and

DE Verknüpfen Sie Daten über Risiken, Kontrollen und Audits hinweg und ermöglichen Sie so genauere, risikobasierte Entscheidungen und mühelose Verbindungen zwischen allen drei Verteidigungslinien.

EN Transform internal controls design, testing, certification, and reporting.

alemão inglês
kontrollen controls
zwischen internal
daten reporting
hinweg and

Mostrando 50 de 50 traduções