DE Statt die Dateien selbst zu versenden, können Sie uns auch Links zu den zu übersetzenden Seiten schicken oder uns Anmeldedaten für Ihr Content-Management-System zukommen lassen und uns mitteilen, welche Abschnitte übersetzt werden sollen.
Traduzir "du uns zukommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du uns zukommen" de alemão para inglês
Traduções de du uns zukommen
"du uns zukommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de du uns zukommen
alemão
inglês
EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| content-management-system | cms |
| abschnitte | sections |
| dateien | files |
| oder | or |
| versenden | sending |
| ihr | your |
| können | can |
| links | links |
| seiten | pages |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| uns | us |
| die | themselves |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für ownCloud On-Premises oder ownCloud als Software-as-a-Service-Lösung. Lassen Sie uns einfach ein paar grundlegende Informationen zukommen und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.
EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| informationen | information |
| lösung | solution |
| in kürze | shortly |
| oder | or |
| software | software |
| angebot | offer |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| sie | you |
| zukommen | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us to process the enquiry and in the event of follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| bearbeitung | process |
| angegebenen | will |
| kontaktdaten | contact |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| uns | us |
| angaben | data |
| aus | from |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Alle Mitteilungen, die Sie uns über das Internet zukommen lassen, können im Netz abgefangen werden. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie bei uns eingehen, kann ihre Vertraulichkeit nicht garantiert werden
EN Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidential |
| internet | internet |
| garantiert | guaranteed |
| uns | us |
| zu | to |
| die | cannot |
| sie | messages |
| dem | the |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Das Sammeln und Berichten von Information durch optionale Cookies hilft uns dabei unsere Website zu verbessern und Ihnen Informationen über uns und unser Angebot zukommen zu lassen
EN Collecting and reporting information via optional cookies helps us improve our website and reach out to you with information regarding our organisaton or offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collecting |
| optionale | optional |
| cookies | cookies |
| hilft | helps |
| verbessern | improve |
| angebot | offer |
| informationen | information |
| uns | us |
| dabei | with |
| website | website |
| unsere | our |
| und | and |
| berichten | reporting |
| zu | to |
DE Wir möchten auch optionale Analyse-, Leistungs- und Marketing-Cookies einsetzen, um uns dabei zu helfen Ihr Erlebnis auf unserer Seite zu verbessern oder um die Möglichkeit zu haben Ihnen Informationen über uns und unser Angebot zukommen zu lassen
EN We’d also like to set optional analytics, performance and or marketing cookies to help us improve it or to reach out to you with information about our organization or offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| informationen | information |
| analyse | analytics |
| leistungs | performance |
| marketing | marketing |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| uns | us |
| dabei | with |
| verbessern | improve |
| angebot | offer |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
DE Um Sie bestmöglich beraten zu können, hilft es uns, wenn Sie uns Ihren lückenlosen tabellarischen Lebenslauf mit einigen Angaben zukommen lassen.
EN In order for us to be able to offer you the best possible advice, it would be helpful if you could send us a full CV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advice |
| lebenslauf | cv |
| hilft | helpful |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| uns | us |
| einigen | the |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Lass uns ein paar erste Informationen über Dein Geschäft zukommen und wir melden uns innerhalb von 48 Stunden bei Dir.
EN Tell us more about your business and we will be in touch within 48 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| zukommen | will |
| stunden | hours |
| innerhalb | within |
| und | and |
| dir | your |
| uns | us |
| wir | we |
| von | in |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Neben dem Vorschlag zu einem Kurs musst du uns unbedingt auch die notwendige Information zukommen lassen, damit wir uns eine klare Idee machen können, wer du bist und was du beruflich machst.
EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| kurs | course |
| information | information |
| klare | clear |
| unbedingt | necessary |
| musst | have |
| wer | who |
| können | can |
| zu | to |
| bist | are |
| und | and |
| du | you |
| neben | in |
| wir | we |
| eine | a |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, sich bei uns per E-Mail (Ziffer 4) zu bewerben und uns auf diesem Weg Ihre Bewerbungsunterlagen zukommen zu lassen
EN You also have the option of applying to us by e-mail (section 4) and sending us your application documents in this way
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| bewerben | applying |
| diesem | this |
| ihre | your |
| und | and |
| möglichkeit | option |
| uns | us |
| zu | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem/den Anfrageformular/en inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you contact us using the contact form(s) on this website, your details from this/these inquiry/ies including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| bearbeitung | processing |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| en | in |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| wenn | if |
| aus | from |
| anfrageformular | inquiry |
| fall | the |
| uns | us |
| inklusive | including |
| werden | be |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie in den FAQ keine Antwort auf Ihre Frage gefunden haben, zögern Sie nicht, uns Ihre Frage mit Hilfe des unten stehenden Formulars zukommen zu lassen oder rufen Sie uns an.
EN If you didn't find the answer to your question in the FAQ section feel free to send your request with the form here below, or call us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| gefunden | find |
| frage | question |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
| rufen | call |
| uns | us |
| zu | to |
| antwort | answer |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Das Sammeln und Berichten von Information durch optionale Cookies hilft uns dabei unsere Website zu verbessern und Ihnen Informationen über uns und unser Angebot zukommen zu lassen
EN Collecting and reporting information via optional cookies helps us improve our website and reach out to you with information regarding our organisaton or offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collecting |
| optionale | optional |
| cookies | cookies |
| hilft | helps |
| verbessern | improve |
| angebot | offer |
| informationen | information |
| uns | us |
| dabei | with |
| website | website |
| unsere | our |
| und | and |
| berichten | reporting |
| zu | to |
DE Wir möchten auch optionale Analyse-, Leistungs- und Marketing-Cookies einsetzen, um uns dabei zu helfen Ihr Erlebnis auf unserer Seite zu verbessern oder um die Möglichkeit zu haben Ihnen Informationen über uns und unser Angebot zukommen zu lassen
EN We’d also like to set optional analytics, performance and or marketing cookies to help us improve it or to reach out to you with information about our organization or offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| informationen | information |
| analyse | analytics |
| leistungs | performance |
| marketing | marketing |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| uns | us |
| dabei | with |
| verbessern | improve |
| angebot | offer |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
DE Wenn du eine tolle Idee für ein gemeinsames Projekt, eine Vereinbarung oder ein Sponsoring hast, lass uns so viele Details wie möglich zukommen, damit wir sie prüfen können. Wenn wir denken, dass die Idee Potenzial hat, werden wir uns bei dir melden!
EN If you have a great idea for a joint project, agreement or sponsorship, let us know as much detail as possible, so we can consider it. If we think it has potential we’ll be in touch!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsames | joint |
| sponsoring | sponsorship |
| lass | let |
| idee | idea |
| projekt | project |
| oder | or |
| so | so |
| details | detail |
| möglich | possible |
| denken | think |
| prüfen | consider |
| wenn | if |
| vereinbarung | agreement |
| hat | has |
| tolle | great |
| für | for |
| zukommen | have |
| potenzial | potential |
| können | can |
| sie | you |
| werden | be |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Alle personenbezogenen Daten, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten, stammen direkt von dir (z. B. die Daten, die du uns bei der Registrierung mitteilst oder die du uns über das Formular "Kontakt" zukommen lässt).
EN All of the Personal Data we process according to this Privacy Policy is provided directly from you (for example, the Data you give us during the registration or sending us your requests through the ‘Contact Us” form).
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| registrierung | registration |
| kontakt | contact |
| verarbeiten | process |
| du | you |
| formular | form |
| oder | or |
| alle | all |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zukommen | to |
| wir | we |
| gemäß | of |
| uns | us |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Um Sie bestmöglich beraten zu können, hilft es uns, wenn Sie uns Ihren lückenlosen tabellarischen Lebenslauf mit einigen Angaben zukommen lassen.
EN In order for us to be able to offer you the best possible advice, it would be helpful if you could send us a full CV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advice |
| lebenslauf | cv |
| hilft | helpful |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| uns | us |
| einigen | the |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Falls Sie Hilfe benötigen, können Sie uns Ihre Anfrage auch per E-Mail an cancel@totalav.com zukommen lassen oder uns unter (001) 833 201 8681 anrufen.
EN Alternatively, if you require assistance you can email us your request on, cancel@totalav.com or call +44 808 169 7741.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| uns | us |
| falls | if |
| sie | you |
| können | can |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| oder | or |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | handle |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact information |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| anfrageformular | inquiry |
| uns | us |
| zukommen | to |
| angaben | information |
DE Neben dem Vorschlag zu einem Kurs musst du uns unbedingt auch die notwendige Information zukommen lassen, damit wir uns eine klare Idee machen können, wer du bist und was du beruflich machst.
EN In addition to your course proposal, it's essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| kurs | course |
| information | information |
| klare | clear |
| unbedingt | necessary |
| musst | have |
| wer | who |
| können | can |
| zu | to |
| bist | are |
| und | and |
| du | you |
| neben | in |
| wir | we |
| eine | a |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you send us inquiries via the contact form, your data from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| gespeichert | stored |
| kontaktformular | contact form |
| angaben | data |
| angegebenen | will |
| kontaktdaten | contact |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| wenn | if |
| aus | from |
| fall | the |
| anfragen | inquiries |
| uns | us |
| anfrageformular | inquiry |
| werden | be |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| kontaktdaten | contact details |
| angegebenen | will |
| ihre | your |
| und | and |
| fall | the |
| angaben | data |
| uns | us |
| zukommen | to |
DE *Wenn deine Organisation steuerbefreit ist, kontaktiere uns bitte und lass uns Unterlagen zu deinem Befreiungsstatus zukommen. Unser Team wird dein Angebot dann entsprechend anpassen.
EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| unterlagen | documentation |
| angebot | quote |
| team | team |
| uns | us |
| und | and |
| kontaktiere | contact |
| anpassen | your |
| entsprechend | with |
| zu | to |
| wird | is |
| unser | our |
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
EN If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions
DE Wenn du uns Trip-Informationen zukommen lässt oder eine Buchung über KAYAK tätigst, erlaubst du uns, Kopien zu machen, um die Speicherung und Verarbeitung der Trips-Informationen zu ermöglichen
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
du uns zukommen zukommen marketing zukommen zukommen zu lassen system zukommen lassen internet zukommen lassen gutschrift zukommen lassen code zukommen lassen post zukommen lassen video zukommen zimmerservices zukommen technische hinweise zukommen anforderungen zukommen lassen anderem wege zukommen mail werbung zukommen dienstleistungen zukommen lassen zukommen lassen unser angebot zukommen zukommen lässt handumdrehen zukommen lassen affiliates provisionen zukommen kontaktformular anfragen zukommen tatkräftige unterstützung zukommen erhebliche klimaänderung zukommen verschlüsselte nachricht zukommen globus aufmerksamkeit zukommen schriftliche erklärung zukommen relevanter kennzahlen zukommen fremde menschen zukommen jede sendung zukommen silsern lebensmittel zukommen dieses vertrags zukommen geschäft zukommen kommunikation zukommen gerne zukommen streicheleinheiten zukommen lässt deinem befreiungsstatus zukommen uns sag uns dies hilft uns glaube uns geben uns also melden uns innerhalb sag uns bescheid kontaktiere uns direkt melden uns umgehend du uns kontaktierst lass uns zusammen sagt uns tut uns leidTraduzir du uns zukommen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe