DE 1 Wenn Sie über unsere Konditionen verschicken, dann unterstützt shipcloud Sie von Deutschland aus beim EU-weiten Versand Ihrer DPD Pakete. Mit Ihrem eigenen DPD Vertrag können Sie auch über die EU-Grenzen hinaus verschicken.
"dpd können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 1 Wenn Sie über unsere Konditionen verschicken, dann unterstützt shipcloud Sie von Deutschland aus beim EU-weiten Versand Ihrer DPD Pakete. Mit Ihrem eigenen DPD Vertrag können Sie auch über die EU-Grenzen hinaus verschicken.
EN 1 shipcloud provides assistance from Germany for EU-wide shipping of your DPD parcels. With your own DPD contract you can also ship outside the EU.
alemão | inglês |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
dpd | dpd |
vertrag | contract |
unterstützt | assistance |
eu | eu |
versand | shipping |
pakete | parcels |
deutschland | germany |
auch | also |
mit | with |
können | can |
aus | from |
dann | the |
eigenen | your |
die | ship |
hinaus | of |
DE Bei Interesse am Versand mit DPD zu eigenen Konditionen wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support@shipcloud.io, damit wir Ihnen DPD als Versanddienstleister freischalten können.
EN If you are interested in shipping with DPD via your own business rates, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier DPD for you.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interested |
versand | shipping |
dpd | dpd |
shipcloud | shipcloud |
io | io |
team | team |
wenden | contact |
support | support |
können | can |
bitte | please |
wir | we |
mit | with |
eigenen | your |
ihnen | the |
DE Dies bedeutet, dass das Paket im Sortierzentrum von DPD angekommen ist. DPD führt dann einen weiteren Scan durch, sodass Sie über den Track & Trace-Link eine Lieferzeit erhalten.
EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
führt | performs |
weiteren | another |
scan | scan |
amp | amp |
link | link |
angekommen | arrived |
sodass | so |
bedeutet | means |
dass | that |
paket | parcel |
dies | this |
dann | then |
den | the |
track | trace |
DE Sie können sich an den Datenschutzbeauftragten von Grupo Piñero unter folgender E-Mail-Adresse wenden: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
EN You can contact the Grupo Piñero Data Protection Officer at: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbeauftragten | data protection officer |
wenden | contact |
dpd | dpd |
unter | at |
privacy | privacy |
können | can |
den | the |
DE Auch mit dieser Methode können Sie für DHL, DPD oder UPS Retourenlabel erstellen - sowohl über unsere Konditionen als auch zu Ihren eigenen
EN Using this method you can also create return labels for DHL, DPD or UPS - either using our business rates or your own carrier accounts
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
dhl | dhl |
dpd | dpd |
oder | or |
erstellen | create |
auch | also |
ups | ups |
dieser | this |
können | can |
für | for |
unsere | our |
ihren | your |
sie | you |
DE 2 Derzeit können Sie für folgende Versand- und Kurierdienstleister Ihre eigenen Vertragskonditionen in shipcloud hinterlegen: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL
EN 2 At the moment, you can integrate your existing accounts for the following carriers and couriers: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL
alemão | inglês |
---|---|
dhl | dhl |
post | post |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
business | business |
cargo | cargo |
international | international |
angel | angel |
express | express |
go | go |
deutsche | deutsche |
ups | ups |
können | can |
folgende | the |
für | for |
ihre | your |
DE DPD können Sie in wenigen Schritten nutzen. Einfach registrieren, Standard Versandadresse hinzufügen - fertig!
EN You can start using DPD with a few simple steps. Just register, add your default from address and you're done!
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
registrieren | register |
standard | default |
hinzufügen | add |
können | can |
nutzen | with |
fertig | done |
in | using |
sie | steps |
wenigen | a |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an DPD. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to DPD. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
alemão | inglês |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
bietet | offers |
händlern | retailers |
cloudbasierten | cloud-based |
amp | amp |
dpd | dpd |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
flexibel | flexibly |
online | online |
schnittstelle | interface |
anbindung | connection |
schnelle | fast |
einfache | easy |
damit | to |
sie | you |
ihre | your |
an | an |
und | and |
DE Sie können DPD sowohl über unsere, als auch Ihre eigenen Geschäftskundenkonditionen nutzen.
EN You can use DPD at both our and your own business rates.
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
unsere | our |
nutzen | use |
sowohl | both |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
DE Dies bedeutet, dass sich Ihr Paket zwischen unserem Logistikzentrum und dem DPD-Depot befindet. Der erste Scan erfolgt im Depot. Sie können darauf warten, da in der Regel eine Lieferzeit am nächsten Liefertag bekannt ist.
EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.
alemão | inglês |
---|---|
depot | depot |
bekannt | known |
dpd | dpd |
in der regel | usually |
paket | package |
scan | scan |
im | in the |
da | because |
in | in |
ihr | your |
bedeutet | means |
dass | that |
zwischen | between |
warten | wait |
können | can |
nächsten | the |
dies | this |
befindet | for |
erste | the first |
darauf | and |
DE Sie können sich an den Datenschutzbeauftragten von Grupo Piñero unter folgender E-Mail-Adresse wenden: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
EN You can contact the Grupo Piñero Data Protection Officer at: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
DE Sie stehen noch ganz am Anfang? Dann ist unser Starter Abonnement genau das Richtige für Sie. Erstellen Sie darin bis zu 50 Sendungen im Monat zu unseren Versandkonditionen mit DHL, DPD und UPS.
EN Are you just starting now? In this case, our Starter subscription is just right for you. Create up to 50 shipments per month through our business rates with DHL, DPD and UPS.
alemão | inglês |
---|---|
starter | starter |
abonnement | subscription |
sendungen | shipments |
dhl | dhl |
dpd | dpd |
monat | month |
richtige | right |
darin | in |
ups | ups |
sie | you |
für | for |
zu | to |
stehen | are |
ist | is |
erstellen | create |
mit | with |
und | and |
DE Nutzen Sie zudem die Möglichkeit, Ihre Versandkosten zu optimieren und greifen Sie ergänzend auf unsere Konditionen mit verschiedenen Versanddienstleistern (UPS, DPD und DHL) zurück.
EN Use the shipcloud business rates
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
DE Erstellen Sie zu jeder Sendung das passende Retourenlabel oder nutzen Sie unser Retourenportal für UPS, DHL und DPD
EN Create the right return label for each shipment or use our return portal for UPS, DHL and DPD
alemão | inglês |
---|---|
sendung | shipment |
passende | right |
dhl | dhl |
dpd | dpd |
oder | or |
nutzen | use |
ups | ups |
für | for |
unser | our |
erstellen | create |
zu | return |
und | and |
DE Verbinden Sie im Handumdrehen den Versanddienstleister DPD mit Ihrem Shop-, ERP- oder Warenwirtschaftssystem. Nutzen Sie dafür entweder unsere RESTful API oder eines der bereits zur Verfügung stehenden Plug-ins.
EN With shipcloud, you can quickly and easily connect DPD to your store, ERP or inventory management system. To do this, use our RESTful API or one of the plug-ins already available.
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
restful | restful |
plug-ins | plug-ins |
shop | store |
erp | erp |
api | api |
unsere | our |
verfügung | available |
mit | with |
oder | or |
DE Alle wichtigen Hinweise, die Sie bei dem Versand mit DPD über unsere Konditionen oder mit Ihrem eigenen Vertrag beachten müssen, finden Sie in unserem Help Center.
EN You will find all the important information you need to know when shipping with DPD in our Help Center.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
hinweise | information |
versand | shipping |
dpd | dpd |
help | help |
center | center |
finden | find |
in | in |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
alemão | inglês |
---|---|
erfahren sie | discover |
dpd | dpd |
verbessern | improve |
mitarbeitern | employees |
hilft | helping |
und | and |
von | by |
eine | a |
DE Aktuell können Sie Versandmarken für DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL erstellen.
EN You can currently create shipping labels for DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL.
alemão | inglês |
---|---|
aktuell | currently |
dhl | dhl |
ups | ups |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
business | business |
go | go |
cargo | cargo |
international | international |
angel | angel |
express | express |
deutsche | deutsche |
post | post |
erstellen | create |
und | and |
DE Dank shipcloud erhalten Sie neben der Versandlabelerstellung auch das Multi-Carrier-Tracking über unsere Schnittstelle (RESTful Tracking-API), die Ihnen für folgende Versanddienstleister zur Verfügung steht: DHL, UPS, DPD und GLS.
EN With shipcloud you can also use multi-carrier tracking via our RESTful tracking API, which is available to you for the following carriers: DHL, UPS, DPD and GLS.
alemão | inglês |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
restful | restful |
dhl | dhl |
dpd | dpd |
tracking | tracking |
api | api |
unsere | our |
folgende | the |
ups | ups |
und | and |
für | for |
dank | with |
DE DHL, DPD, GLS, Hermes oder UPS - lassen Sie Ihren Kunden die Wahl des Versanddienstleisters.
EN DHL, DPD, GLS, Hermes or UPS - let your customers choose the carrier for their returns.
alemão | inglês |
---|---|
dhl | dhl |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
ups | ups |
lassen | let |
kunden | customers |
wahl | choose |
oder | or |
ihren | your |
des | the |
DE Richten Sie in nur wenigen Schritten Ihr Retourenportal für DHL, UPS, GLS, Hermes und DPD ein.
EN Set up your return portal for DHL, UPS, GLS, Hermes and DPD in only a few minutes.
alemão | inglês |
---|---|
richten | set |
dhl | dhl |
hermes | hermes |
dpd | dpd |
in | in |
ups | ups |
und | and |
ihr | your |
für | for |
nur | only |
wenigen | a |
sie | few |
DE Versenden Sie Ihre Pakete einfach und mühelos mit den wesentlichen Versanddienstleistern (DHL, DHL Express, UPS, Deutsche Post, DPD, Hermes u.v.m.)
EN Send your parcels easily and effortlessly with the main parcel services (DHL, DHL Express, UPS, Deutsche Post, DPD, Hermes and many more)
alemão | inglês |
---|---|
dhl | dhl |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
express | express |
post | post |
pakete | parcels |
deutsche | deutsche |
u | and |
ups | ups |
ihre | your |
mühelos | effortlessly |
mit | with |
versenden | send |
den | the |
DE Nach Ihrer Anmeldung sind in allen Abonnements sofort die Versanddienstleister DHL, UPS und DPD über unsere Konditionen für Sie verfügbar.
EN After your registration, the carriers DHL, UPS and DPD are immediately available for you in all subscriptions via our business rates.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldung | registration |
abonnements | subscriptions |
dhl | dhl |
dpd | dpd |
in | in |
ups | ups |
unsere | our |
sofort | immediately |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
für | for |
DE Wenn Sie unseren Service außerhalb von Deutschland nutzen wollen, stehen Ihnen im Moment UPS, DPD, DHL Express und GLS als Versanddienstleister zur Verfügung, jeweils nur mit eigenen Verträgen aus den entsprechenden Ländern.
EN If you want to use our service outside of Germany, at the moment only UPS, DPD and GLS are available as carriers, only with own contracts from the respective countries.
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
service | service |
ländern | countries |
entsprechenden | respective |
deutschland | germany |
ups | ups |
jeweils | at |
als | as |
aus | from |
von | of |
nur | only |
mit | with |
den | the |
DE Wenn Paketversand zu Ihrem Tagesgeschäft gehört, liefert Ihnen DPD (Dynamic Parcel Distribution) mit dem Service-Komplettpaket für Vielversender alles, was Sie brauchen.
EN If sending parcels is a major part of your daily business, then DPD (Dynamic Parcel Distribution) has everything you need with a full-service package for frequent shippers.
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
dynamic | dynamic |
distribution | distribution |
wenn | if |
mit | with |
für | for |
alles | everything |
brauchen | you need |
DE Diese Angaben gelten für den Versand aus Deutschland. Wenn Sie mit einem eigenen DPD Vertrag aus Österreich versenden wollen, ist dies ebenfalls möglich.
EN shipcloud provides assistance from Germany for EU-wide shipping of your DPD parcels. With your own DPD contract, you can also ship from Austria.
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
vertrag | contract |
versand | shipping |
aus | from |
deutschland | germany |
versenden | ship |
für | for |
mit | with |
möglich | you can |
den | of |
sie | you |
ist | provides |
eigenen | your |
DE Bitte informieren Sie sich für weitere Details bitte direkt bei Ihrem DPD Ansprechpartner.
EN Please ask your DPD account manager for more details.
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
dpd | dpd |
bitte | please |
sie | your |
weitere | for |
DE Mit einem Abstell-Okay erlauben Sie dem DPD Zusteller, Ihr Paket an einem von Ihnen bestimmten Ort abzulegen, zum Beispiel in der Garage.
EN With a drop-off okay you allow the DPD driver to leave your parcel in a safe place which you specify, for example in the garage.
alemão | inglês |
---|---|
erlauben | allow |
dpd | dpd |
paket | parcel |
garage | garage |
okay | okay |
ihr | your |
mit | with |
ort | place |
beispiel | example |
in | in |
bestimmten | to |
DE Wir versenden unsere Produkte je nach Paketgröße per DHL, DPD oder Spedition
EN We ship our products from Germany, depending on the package size, by DHL, DPD or by courier
alemão | inglês |
---|---|
versenden | ship |
dhl | dhl |
dpd | dpd |
oder | or |
je nach | depending |
produkte | products |
unsere | our |
wir | we |
per | on |
DE Automatisierte Bearbeitung Ihrer Versandaufträge für DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL inkl. Sendungsverfolgung
EN Automated processing of your shipping orders for DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL incl. individual tracking.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
bearbeitung | processing |
dhl | dhl |
express | express |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
business | business |
go | go |
cargo | cargo |
international | international |
angel | angel |
deutsche | deutsche |
post | post |
ups | ups |
und | and |
für | for |
DE Hierfür steht Ihnen unsere Multi-Carrier-Tracking Schnittstelle (RESTful Tracking-API) für folgende Versanddienstleister zur Verfügung: DHL, UPS, DPD und GLS
EN You can use our multi-carrier tracking via our RESTful tracking API, which is available to you for the following carriers: DHL, UPS, DPD und GLS
alemão | inglês |
---|---|
restful | restful |
dhl | dhl |
dpd | dpd |
tracking | tracking |
api | api |
unsere | our |
folgende | the |
ups | ups |
für | for |
und | via |
DE Ihre Vorteile der shipcloud Integration für DPD:
EN The benefits of shipcloud’s integration for DPD:
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
integration | integration |
dpd | dpd |
für | for |
DE Überblick über die DPD Anbindung mit shipcloud:
EN An overview of DPD’s integration into shipcloud:
alemão | inglês |
---|---|
anbindung | integration |
shipcloud | shipcloud |
DE Energieeffiziente IBM Power Umgebung für die zentrale Datenbank der dpd…
EN IT Services for the Evangelical Church of Württemberg The Evangelical Church of Württemberg started the project to provide its congregations with more efficient, cost effective, and safer IT facilities, including infrastructure…
DE Mit Kubernetes in Azure wurde eine einheitliche Cloud-Plattform für alle zukünftigen Services des DPD geschaffen, um die Betriebsleistungen und die Entwicklung neuer Services zu standardisieren…
EN Introduction of OPRA at FEINGUSS BLANK GmbH The foundation stone of FEINGUSS BLANK GmbH was laid in 1960 by Dipl. Ing. Wilhelm Blank in Riedlingen, the present headquarters of the company…
DE Standardmäßig wird Ihre Bestellung vom DPD-Zusteller zweimal an die angegebene Lieferadresse geliefert
EN By default, your order will be delivered twice to the specified shipping address by the DPD deliverer
alemão | inglês |
---|---|
zweimal | twice |
angegebene | specified |
geliefert | delivered |
dpd | dpd |
bestellung | order |
ihre | your |
wird | the |
DE Dies bedeutet, dass sich Ihr DPD-Zusteller während der Zustellung Ihres Pakets verzögert hat. Dies kann auf externe Faktoren zurückzuführen sein, wie z. B. geschäftige (Party-) Zeiten, extremes Wetter oder andere Ursachen.
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
alemão | inglês |
---|---|
zustellung | delivery |
pakets | package |
verzögert | delayed |
externe | external |
faktoren | factors |
ursachen | causes |
dpd | dpd |
party | party |
wetter | weather |
oder | or |
ihr | your |
bedeutet | to |
hat | has |
andere | other |
dies | this |
dass | that |
während | during |
DE Mein Paket wurde laut DPD zugestellt, aber ich habe noch nichts erhalten. Was sollte ich jetzt tun?
EN My parcel has been delivered according to DPD, but I have not received anything yet. What should I do now?
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
jetzt | now |
sollte | should |
zugestellt | delivered |
ich | i |
tun | do |
aber | but |
paket | parcel |
laut | according to |
mein | my |
wurde | been |
noch | to |
nichts | anything |
DE Wir werden uns dann mit DPD in Verbindung setzen, um herauszufinden, wohin Ihr Paket gegangen ist.
EN We will then contact DPD to find out where your package has gone.
alemão | inglês |
---|---|
dpd | dpd |
verbindung | contact |
paket | package |
dann | then |
wohin | where |
ihr | your |
herauszufinden | find |
wir | we |
DE * Bestellungen, die am Wochenende eingehen, werden normalerweise am nächsten Werktag (Montag) geliefert. In einigen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass diese aufgrund der DPD-Lieferung am Dienstag erfolgen.
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | orders |
normalerweise | usually |
fällen | cases |
dpd | dpd |
es | it |
geliefert | delivered |
in | in |
wochenende | weekend |
montag | monday |
lieferung | delivery |
dienstag | tuesday |
jedoch | however |
aufgrund | to |
erfolgen | occur |
nächsten | the |
dass | that |
DE Sendungsverfolgung und Live-Tracking | Empfangen » DPD
EN Tracking of parcels with Live-Tracking | Receiving » DPD
alemão | inglês |
---|---|
empfangen | receiving |
dpd | dpd |
tracking | tracking |
DE Jeder Empfänger, der bei der Zustellung nicht angetroffen wurde, erhält von DPD eine Paketinformationskarte
EN Consignees who are not located at the time of delivery receive a parcel notification card from DPD
alemão | inglês |
---|---|
zustellung | delivery |
dpd | dpd |
nicht | not |
eine | a |
DE Durch Scannen des QR-Codes, Eingabe der Paketnummer unter dpd.de oder telefonisch erfährt der Empfänger, wo sich sein Paket gerade befindet
EN By scanning the QR code, entering the parcel number at dpd.de or by telephone, the recipient is informed where his parcel is at the moment
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scanning |
dpd | dpd |
empfänger | recipient |
paket | parcel |
qr | qr |
codes | code |
de | de |
eingabe | entering |
oder | or |
wo | where |
telefonisch | telephone |
unter | at |
durch | by |
DE Sie müssen nicht coden können, um Sunshine verwenden zu können. Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie. Sie können Zendesk an die Anforderungen Ihres Unternehmens – und der Mitarbeiter – anpassen.
EN You don’t need to know code to start working with Sunshine. But if you do, good news. You can meet the needs of your business — and the people in it — by making Zendesk work better for them.
DE Diese E-Mail enthält Fragen. Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.
EN This email contains questions. You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
link | link |
websites | websites |
fragen | questions |
es | it |
da | da |
wenn | if |
diese | this |
können | can |
einen | a |
von | from |
und | and |
enthält | contains |
sie | you |
tun | do |
erhalten | get |
DE Möchten Sie, dass wir die Virtual-Reality-Geräte für Sie installieren und einsatzbereit machen? Dann können Sie unseren Installationsservice nutzen. Auf dieser Seite können Sie lesen, was Sie von unserem Installationsservice erwarten können.
EN Do you want us to install the virtual reality equipment for you and make it ready for use? Then you can use our installation service. On this page you can read what you can expect from our installation service.
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
erwarten | expect |
virtual | virtual |
reality | reality |
geräte | equipment |
nutzen | use |
für | for |
installieren | install |
können | can |
dann | then |
lesen | read |
unserem | the |
DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
abonnement | subscription |
unterstützte | supported |
mac | mac |
android | android |
herunterladen | download |
windows | windows |
linux | linux |
fünf | five |
app | app |
installieren | install |
verbinden | connect |
für | for |
mit | with |
und | and |
können | can |
geräten | devices |
gleichzeitig | the |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
alemão | inglês |
---|---|
berichtigung | correct |
informationen | information |
verlangen | ask |
oder | or |
sie | you |
löschen | remove |
und | and |
denken | think |
falsch | inaccurate |
zu | to |
uns | us |
wir | we |
DE Abziehen heisst hier das Zauberwort. Alle Beiträge an die 3. Säule können Sie bei Ihrer Steuererklärung geltend machen. Welche Steuer-Ersparnisse Sie mit einer Säule 3a erreichen können, können Sie hier berechnen: Lüften Sie das Geheimnis.
EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?
alemão | inglês |
---|---|
beiträge | contributions |
säule | pillar |
berechnen | calculate |
geheimnis | secret |
geltend machen | claim |
steuer | tax |
ersparnisse | savings |
hier | here |
können | can |
mit | with |
einer | a |
machen | to |
DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
alemão | inglês |
---|---|
assets | assets |
effektiv | effectively |
schützen | protect |
ivanti | ivanti |
verwalten | manage |
und | and |
ihre | your |
wenn | if |
mit | with |
wie | how |
können | can |
überall | everywhere |
Mostrando 50 de 50 traduções