EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.
EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.
DE Damit laden wir unsere Kunden ein, DHL gegenüber anderen Kurieren vorzuziehen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
dhl | dhl |
other | anderen |
over | über |
our | unsere |
EN These businesses serve as connectors in an ecosystem of buyers, sellers, couriers, drivers and customer-support agents
DE Diese Unternehmen dienen als Bindeglied in einem Ökosystem von Käufern, Verkäufern, Kurieren, Fahrern und Kundenbetreuern
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
buyers | käufern |
drivers | fahrern |
in | in |
as | als |
serve | dienen |
of | von |
an | einem |
these | diese |
connectors | und |
EN We offer worldwide delivery and we use the fastest, safest and most reliable couriers
DE Wir bieten eine Lieferung weltweit und verwenden die schnellsten, sichersten und verlässlichsten Kurierdienste
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweit |
fastest | schnellsten |
delivery | lieferung |
we | wir |
use | verwenden |
offer | bieten |
and | und |
the | die |
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
DE Wir profitieren direkt von Partnerschaften mit führenden globalen Kurierdiensten wie DHL, EMS und Special Express, um Ihre Versandfristen und -termine zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
benefit | profitieren |
partnerships | partnerschaften |
leading | führenden |
global | globalen |
dhl | dhl |
ems | ems |
deadlines | termine |
express | express |
we | wir |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
directly | direkt |
facilitate | vereinfachen |
from | von |
EN Thanks to our network of couriers and specialized carriers, we can ship your products worldwide
DE Dank unseres Netzwerks von spezialisierten Kurieren und Spediteuren können wir Ihre Produkte in die ganze Welt versenden
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerks |
specialized | spezialisierten |
worldwide | welt |
can | können |
your | ihre |
products | produkte |
and | und |
ship | die |
EN All Carriers & Couriers in One Place » CEP | shipcloud
DE Alle Versanddienstleister in einer Versandschnittstelle | shipcloud
inglês | alemão |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
in | in |
all | alle |
one | einer |
EN 2 At the moment, you can integrate your existing accounts for the following carriers and couriers: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International and ANGEL
DE 2 Derzeit können Sie für folgende Versand- und Kurierdienstleister Ihre eigenen Vertragskonditionen in shipcloud hinterlegen: DHL, DHL Express, Deutsche Post, UPS, DPD, Hermes, GLS, MyDPD Business (iloxx), GO!, PARCEL.ONE, Cargo International und ANGEL
inglês | alemão |
---|---|
dhl | dhl |
post | post |
dpd | dpd |
hermes | hermes |
business | business |
international | international |
angel | angel |
cargo | cargo |
express | express |
go | go |
deutsche | deutsche |
ups | ups |
at | in |
can | können |
the | folgende |
you | sie |
your | ihre |
EN The Company uses the couriers given in the “RETURNS AND REFUNDS” section for product returns
DE Die Gesellschaft nutzt für die Rücksendung von Artikeln die im Abschnitt „RÜCKGABE UND ERSTATTUNG“ angegebenen Kurierdienste
EN Its participants include workers across a range of industries, from plumbers, electricians and landlords to taxi drivers, couriers, and translators
DE Die Marktteilnehmer kommen aus allen möglichen Branchen, angefangen bei Installateuren über Elektriker und Kurzzeitvermietern bis hin zu Taxi- und Kurierfahrern und Übersetzern
inglês | alemão |
---|---|
industries | branchen |
taxi | taxi |
to | zu |
and | und |
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
DE Wir profitieren direkt von Partnerschaften mit führenden globalen Kurierdiensten wie DHL, EMS und Special Express, um Ihre Versandfristen und -termine zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
benefit | profitieren |
partnerships | partnerschaften |
leading | führenden |
global | globalen |
dhl | dhl |
ems | ems |
deadlines | termine |
express | express |
we | wir |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
directly | direkt |
facilitate | vereinfachen |
from | von |
EN With this, we invite our customers to favor DHL over other couriers.
DE Damit laden wir unsere Kunden ein, DHL gegenüber anderen Kurieren vorzuziehen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
dhl | dhl |
other | anderen |
over | über |
our | unsere |
EN Help couriers achieve on time delivery and maintain end-to-end traceability
DE Unterstützt Kurierdienste bei der termingerechten Lieferung und der Gewährleistung vollständiger Rückverfolgbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
delivery | lieferung |
traceability | rückverfolgbarkeit |
and | und |
help | unterstützt |
EN AN OLD-SCHOOL ISOMETRIC FANTASY RPG Black Geyser: Couriers of Darkness
DE EIN ISOMETRISCHES FANTASY-ROLLENSPIEL ALTER SCHULE Black Geyser: Boten der Dunkelheit
inglês | alemão |
---|---|
fantasy | fantasy |
rpg | rollenspiel |
black | black |
darkness | dunkelheit |
old | alter |
school | schule |
of | der |
an | ein |
EN See how you can save up to 91% on top couriers
DE Erfahren Sie, wie Sie bei Top-Kurierdiensten bis zu 91 % sparen können
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
to | zu |
top | top |
can | können |
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers , calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
DE Easyship erledigt die Hauptarbeit, indem es führende internationale Kurierdienste mit einbezieht, Steuern und Zollabgaben berechnet und die richtigen Dokumente vorbereitet, sodass Zollabfertigung und Lieferung reibungslos ablaufen können
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
international | internationale |
right | richtigen |
smooth | reibungslos |
delivery | lieferung |
easyship | easyship |
by | indem |
with | mit |
and | und |
the | die |
EN Instantly access the guaranteed cheapest rates from 250+ global shipping couriers on every shipment
DE Greifen Sie bei jeder Sendung sofort auf die garantiert günstigsten Tarife von mehr als 250 globalen Kurierdiensten zu
inglês | alemão |
---|---|
rates | tarife |
global | globalen |
shipment | sendung |
guaranteed | garantiert |
from | von |
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers
DE Sorgen Sie für Transparenz bei den Paketen durch genaue Echtzeit-Verfolgung für alle Kurierdienste
inglês | alemão |
---|---|
packages | paketen |
accurate | genaue |
visibility | transparenz |
tracking | verfolgung |
all | alle |
for | für |
with | bei |
EN Our tracking works for all couriers, to all destinations. The status of your shipment is just a click away.
DE Unsere Verfolgung funktioniert für alle Kurierdienste und für Sendungen an alle Ziele. Mit nur einem Klick können Sie den Status Ihrer Sendung einsehen.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | verfolgung |
destinations | ziele |
shipment | sendung |
click | klick |
status | status |
our | unsere |
for | für |
works | funktioniert |
all | alle |
the | den |
just | nur |
EN Each shipment has a dedicated tracking page where your customer can see the full shipping journey. From this page, you can see the current status, the couriers tracking number, and give customers instructions.
DE Jede Sendung hat eine Seite zur Verfolgung , auf der Ihr Kunde den gesamten Versandverlauf einsehen kann. Auf dieser Seite können Sie den aktuellen Status sowie die Verfolgungsnummer der Kurierdienste sehen und Kunden Anweisungen geben.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | verfolgung |
page | seite |
status | status |
instructions | anweisungen |
shipment | sendung |
current | aktuellen |
give | geben |
your | ihr |
full | gesamten |
and | und |
customers | kunden |
a | eine |
can | kann |
has | hat |
dedicated | die |
the | den |
this | dieser |
EN Access the largest range of integrated couriers with discounted shipping rates and full import tax and duty visibility.
DE Nutzen Sie die größte Auswahl an integrierten Kurierdiensten mit vergünstigten Versandtarifen und vollständiger Transparenz im Hinblick auf Einfuhrsteuern und -abgaben.
inglês | alemão |
---|---|
range | auswahl |
integrated | integrierten |
visibility | transparenz |
largest | größte |
and | und |
with | mit |
EN Easyship is a shipping software platform that integrates directly with leading eCommerce selling platforms, couriers and warehouses which allows users to manage and track the shipping of all their eCommerce orders.
DE Easyship ist eine Versand-Software-Plattform, die direkt mit führenden E-Commerce-Verkaufsplattformen, Kurierdiensten und Lagern integriert werden kann. So können Nutzer den Versand all ihrer E-Commerce-Bestellungen verwalten und verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
shipping | versand |
integrates | integriert |
ecommerce | e-commerce |
selling | commerce |
users | nutzer |
track | verfolgen |
orders | bestellungen |
easyship | easyship |
software | software |
platform | plattform |
manage | verwalten |
is | ist |
directly | direkt |
and | und |
allows | kann |
the | den |
EN Our free shipping rate calculator gives you accurate real-time quotes for the best shipping rates from all global and domestic couriers .
DE Mit unserem kostenlosen Versandtarif-Rechner erhalten Sie Echtzeit-Angebote für die besten Versandtarife von allen globalen und nationalen Kurierdiensten .
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
calculator | rechner |
real-time | echtzeit |
quotes | angebote |
global | globalen |
domestic | nationalen |
shipping rates | versandtarife |
our | mit |
and | und |
for | für |
the | unserem |
EN In most cases, couriers price their services by package weight or size, whichever is larger
DE In den meisten Fällen berechnen Kurierdienste ihre Dienstleistungen nach Gewicht oder Größe des Pakets – je nachdem, welcher der beiden Werte größer ist
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
package | pakets |
weight | gewicht |
size | größe |
larger | größer |
in | in |
services | dienstleistungen |
or | oder |
is | ist |
their | ihre |
by | nach |
most | der |
EN Our handy tool gathers all the best rates from all global couriers for you instantly, based on your specific shipment needs
DE Unser praktisches Tool sammelt für Sie basierend auf den konkreten Anforderungen Ihres Versands die besten Tarife aller globalen Kurierdienste
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
gathers | sammelt |
rates | tarife |
global | globalen |
handy | praktisches |
needs | anforderungen |
based on | basierend |
for | für |
the | den |
our | unser |
you | sie |
on | auf |
specific | die |
EN If you like the rates you see, you can create an account and be generating labels for those couriers in minutes.
DE Wenn Ihnen die angezeigten Tarife gefallen, können Sie ein Konto erstellen und innerhalb von Minuten Versandetiketten für diese Kurierdienste generieren.
inglês | alemão |
---|---|
rates | tarife |
account | konto |
minutes | minuten |
if | wenn |
like | gefallen |
can | können |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
the | ihnen |
in | von |
EN Sign up to see more couriers with more details shipping to United Kingdom
DE Registrieren Sie sich und sehen Sie mehr Kurierdienste mit weiteren Details für den Versand nach Vereinigtes Königreich
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
shipping | versand |
united | vereinigtes |
kingdom | königreich |
sign up | registrieren |
to | weiteren |
more | mehr |
with | mit |
up | nach |
see | sie |
Mostrando 26 de 26 traduções