DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
Traduzir "doch keine sorge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doch keine sorge" de alemão para inglês
Traduções de doch keine sorge
"doch keine sorge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de doch keine sorge
alemão
inglês
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| illegal | illegal |
| informationen | information |
| weißt | you know |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| irreführend | misleading |
| falsch | false |
| keine | not |
| gesetze | laws |
| richtlinien | rules |
| sie | you |
| sind | is |
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| illegal | illegal |
| informationen | information |
| weißt | you know |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| irreführend | misleading |
| falsch | false |
| keine | not |
| gesetze | laws |
| richtlinien | rules |
| sie | you |
| sind | is |
DE Sie sind nicht sicher, ob Zammad zu Ihnen passt? Keine Sorge: Wir haben unseren Helpdesk extra für Sie konzipiert. Schauen Sie sich doch mal ein paar der typischen Use Cases an und überzeugen Sie sich selbst.
EN Not sure if Zammad is right for you? Don't worry: We have designed our helpdesk especially for you. Take a look at some of the typical use cases and see for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| sorge | worry |
| helpdesk | helpdesk |
| typischen | typical |
| ob | if |
| cases | cases |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| use | use |
| nicht | dont |
| sicher | sure |
| keine | not |
| haben | have |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge, mit den folgenden Informationen finden Sie schnell das geeignetste Videoformat für Ihre Zwecke
EN But don't worry, with the following information you'll be able to find the right video format in no time at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| informationen | information |
| finden | find |
| keine | no |
| mit | with |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Doch wie misst man dieses Kontrastverhältnis? Keine Sorge, du musst nicht mit komplizierten Berechnungen und Werten jonglieren. Es gibt zahlreiche Programme und Tools, mit denen du das automatisch messen kannst. Hier eine Auswahl an Tools und Software.
EN But how do you measure this contrast ratio? Don?t worry. You don?t have to juggle complicated calculations and values. There are many programs and tools you can use to measure this automatically. Here is a selection of tools and software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| komplizierten | complicated |
| berechnungen | calculations |
| automatisch | automatically |
| auswahl | selection |
| tools | tools |
| software | software |
| programme | programs |
| messen | measure |
| kannst | you can |
| hier | here |
| und | and |
| dieses | this |
| musst | have |
| nicht | but |
| werten | values |
DE Doch keine Sorge! Auch dabei greifen wir Dir unter die Arme und stellen Dir die 4 besten Anbieter mit einem Bitcoin Casino Bonus ohne Einzahlung vor – so sparst Du Dir die langwierige Recherche und kannst direkt mit dem Spielen loslegen.
EN But don't worry! We will also help you with this and present the 4 best providers with a bitcoin casino bonus without deposit - so you can save yourself the tedious research and start playing right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| stellen | present |
| besten | best |
| anbieter | providers |
| bitcoin | bitcoin |
| bonus | bonus |
| einzahlung | deposit |
| kannst | can |
| sparst | save |
| langwierige | tedious |
| recherche | research |
| loslegen | start |
| spielen | playing |
| wir | we |
| so | so |
| einem | a |
| direkt | right |
| auch | also |
| ohne | without |
| und | and |
| du | you |
DE Doch keine Sorge, mit den folgenden Informationen finden Sie schnell das geeignetste Videoformat für Ihre Zwecke
EN But don't worry, with the following information you'll be able to find the right video format in no time at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| informationen | information |
| finden | find |
| keine | no |
| mit | with |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Sie sind nicht sicher, ob Zammad zu Ihnen passt? Keine Sorge: Wir haben unseren Helpdesk extra für Sie konzipiert. Schauen Sie sich doch mal ein paar der typischen Use Cases an und überzeugen Sie sich selbst.
EN Not sure if Zammad is right for you? Don't worry: We have designed our helpdesk especially for you. Take a look at some of the typical use cases and see for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| sorge | worry |
| helpdesk | helpdesk |
| typischen | typical |
| ob | if |
| cases | cases |
| und | and |
| wir | we |
| für | for |
| use | use |
| nicht | dont |
| sicher | sure |
| keine | not |
| haben | have |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Doch keine Sorge: Unsere Box können Sie dank künstlicher Intelligenz einfach und unkompliziert direkt für Ihr nächstes Fahrzeug verwenden
EN But don?t worry: Thanks to artificial intelligence, you can use our box directly for your next vehicle in a simple and uncomplicated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| box | box |
| intelligenz | intelligence |
| fahrzeug | vehicle |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| ihr | your |
| künstlicher | artificial intelligence |
| können | can |
| für | for |
| nächstes | next |
| sie | you |
| und | and |
DE Migrationen digitaler Inhalte oder Richtlinien sind nicht immer einfach. Doch keine Sorge: Wir helfen euch dabei!
EN Migrating digital assets or guidelines from one software to another can be a daunting task. Don’t worry though, we’ve got that covered.
DE Klicke ich den Link an oder besser doch nicht? Keine Sorge
EN Stop worrying whether you should click that link or not
DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie
EN At once opulent and playful, affirmative and self-reflective, virtuoso and tinkered, Diana Barbosa Gil’s Die beste Idee aller Zeiten [The Best Idea Ever] has convinced the jury by its boldness, precision, and self-irony
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielerisch | playful |
| diana | diana |
| jury | jury |
| genauigkeit | precision |
| bestimmt | by |
| idee | idea |
| beste | the best |
| und | and |
DE Dieser Fehler kann auftreten, wenn dein Browser aus meist unbekannten Gründen keine Medien abruft. Keine Sorge - eine prompte Aktualisierung des Players (oder der Webseite, auf der sich der Player befindet) sollte das Problem sofort beheben.
EN This error can appear when your browser fails to fetch media for reasons that are usually unknown. Not to worry-- a quick refresh of the player (or web page containing the player) should immediately fix the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| meist | usually |
| unbekannten | unknown |
| gründen | reasons |
| medien | media |
| aktualisierung | refresh |
| player | player |
| beheben | fix |
| sorge | worry |
| problem | problem |
| kann | can |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| sollte | should |
| webseite | page |
| befindet | to |
| keine | not |
| eine | a |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
| alemão | inglês |
|---|---|
| git | git |
| sorge | worries |
| lies | read |
| tutorials | tutorials |
| keine | no |
| du | you |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zur | for |
DE Zweitens müssen wir sicherstellen, dass unsere Website keine falschen Kanonisierungen enthält, und sie korrigieren (keine Sorge, wir werden es schaffen)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweitens | secondly |
| website | site |
| falschen | wrong |
| korrigieren | fix |
| sorge | worry |
| sie | need |
| und | and |
| es | there |
| unsere | our |
| wir | we |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| schaffen | to |
DE Aber keine Sorge, wenn Sie während des Testzeitraums kündigen, werden keine Kosten anfallen
EN Don’t worry, you can cancel during the free trial period and no charge will be applied to your card
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| testzeitraums | trial period |
| kosten | charge |
| keine | no |
| wenn | to |
| während | during |
| des | the |
DE Du hast noch Garne übrig, aber keine Idee, was du damit machen kannst? Keine Sorge, wir haben die Lösung. Stöbere in unseren zahlreichen kostenlosen und kostenpflichtigen digitalen Anleitungen und lade noch heute dein nächstes Projekt herunter.
EN Yarn in your stash and nothing to make? We got you. Browse our stitch-tastic, stash-busting free and paid digital patterns and download your next project today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| digitalen | digital |
| projekt | project |
| in | in |
| wir | we |
| heute | today |
| herunter | to |
| und | and |
DE Sie haben viele Leiharbeitskräfte aber keine Plattform, um sie zu managen? Keine Sorge, Stafflist kommt Ihnen gerne zu Hilfe.
EN So these were all the upcoming industries that will have an increased demand for temporary workers. The growth rate might differ but it's growth nonetheless. Stay tuned to find out more about the staffing industry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| zu | to |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE Und keine Sorge: Bei richtigem Umgang mit Batterien stellen sie keine Gefahr dar!
EN And do not worry: if batteries are handled properly, they do not pose any danger!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| batterien | batteries |
| gefahr | danger |
| stellen | pose |
| und | and |
| keine | not |
| bei | properly |
DE Du hast noch keine fünf Jahre Berufserfahrung? Keine Sorge, ab 2022 bieten wir dir die Möglichkeit, Teil unseres neuen Buddy Programms zu sein! Dieses Programm richtet sich an unsere Mitglieder, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen.
EN You don't have five years of work experience yet? Don't worry, starting in 2022 we are offering you the opportunity to be part of our new Buddy Program! This program is aimed at our members who are still at the beginning of their career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| neuen | new |
| buddy | buddy |
| mitglieder | members |
| karriere | career |
| am | at the |
| anfang | beginning |
| fünf | five |
| jahre | years |
| berufserfahrung | experience |
| programm | program |
| unsere | our |
| möglichkeit | opportunity |
| stehen | are |
| sein | be |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Sind Sie es leid, Schlagwörter wie Disruption zu hören? Keine Sorge – Begriffe aus der Beraterbranche sind keine Voraussetzung für Erfolg
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| erfolg | success |
| hören | hearing |
| sie | is |
| es | example |
| der | of |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
| alemão | inglês |
|---|---|
| git | git |
| sorge | worries |
| lies | read |
| tutorials | tutorials |
| keine | no |
| du | you |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zur | for |
DE Aber keine Sorge, wenn Sie während des Testzeitraums kündigen, werden keine Kosten anfallen
EN Don’t worry, you can cancel during the free trial period and no charge will be applied to your card
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| testzeitraums | trial period |
| kosten | charge |
| keine | no |
| wenn | to |
| während | during |
| des | the |
DE Sie haben viele Leiharbeitskräfte aber keine Plattform, um sie zu managen? Keine Sorge, Stafflist kommt Ihnen gerne zu Hilfe.
EN So these were all the upcoming industries that will have an increased demand for temporary workers. The growth rate might differ but it's growth nonetheless. Stay tuned to find out more about the staffing industry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| zu | to |
| aber | but |
| ihnen | the |
DE Du hast noch Garne übrig, aber keine Idee, was du damit machen kannst? Keine Sorge, wir haben die Lösung. Stöbere in unseren zahlreichen kostenlosen und kostenpflichtigen digitalen Anleitungen und lade noch heute dein nächstes Projekt herunter.
EN Yarn in your stash and nothing to make? We got you. Browse our stitch-tastic, stash-busting free and paid digital patterns and download your next project today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| digitalen | digital |
| projekt | project |
| in | in |
| wir | we |
| heute | today |
| herunter | to |
| und | and |
DE Wenn du an dieser Stelle feststellst, dass du keine Ahnung hast, worum es geht, keine Sorge. Führe einfach den folgenden Befehl aus und du wirst wieder dort landen, wo du angefangen hast:
EN If you get to this point and realize and you have no idea what’s going on, don’t panic. Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| ahnung | idea |
| befehl | command |
| angefangen | started |
| wo | where |
| folgenden | following |
| keine | no |
| einfach | just |
| wieder | back |
| an | on |
| den | the |
DE Zweitens müssen wir sicherstellen, dass unsere Website keine falschen Kanonisierungen enthält, und sie korrigieren (keine Sorge, wir werden es schaffen)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
DE Mach dir keine Sorge; Diese Anfragen enthalten keine kryptografischen Schlüssel, weder öffentlich noch privat.
EN Don?t worry; these requests don?t contain any cryptographic keys, public or private.
DE Sie möchten Kunden in ihrer Muttersprache ansprechen, haben aber keine Erfahrung im Schreiben von RTL-Texten? Oder Sie haben nicht genügend Übersetzer in Ihrem Team? Keine Sorge - Stripo kümmert sich darum:
EN Want to reach out to customers in their native language, but have no experience in writing RTL texts? Or you don’t have enough translators on your team? No worries — Stripo is on it:
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| geschaffen | created |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| bedingungen | terms |
| joint | joint |
| partei | party |
| in | in |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| andere | other |
| wird | the |
DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren
EN But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| werbetreibende | advertisers |
| sorge | worry |
| oder | or |
| dich | your |
| solltest | you |
| nicht | but |
| dass | to |
DE Was aber, wenn doch jemand Sorge vor Überwachung hat? Wir haben einige Fakten in diesem Artikel zusammengetragen, die die Unterschiede erklären.
EN But what if someone is worried about surveillance? We have compiled some facts in this article that explain the differences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakten | facts |
| erklären | explain |
| jemand | someone |
| einige | some |
| in | in |
| wir | we |
| unterschiede | differences |
| wenn | if |
| diesem | this |
| aber | but |
| haben | have |
| artikel | the |
DE Doch als das Markenteam von GoPro mehrere Einzelhändler besuchte, gab der Zustand der Displays in den Geschäften Anlass zur Sorge.
EN But when GoPro’s brand team visited several retailers, the state of its in-store displays were cause for concern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| besuchte | visited |
| zustand | state |
| displays | displays |
| geschäften | store |
| sorge | concern |
| gab | the |
| in | in |
| mehrere | several |
DE Wir können nicht verhindern, daß die Vögel der Sorge über unseren Köpfen kreisen, doch es liegt an uns zu entscheiden, ob sie Nester bauen dürfen. arabisches Sprichwort - Zitateheft 2021
EN You must force yourself to consider opposing arguments. Especially when they challenge your best loved ideas. Charlie Munger – Vice Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1924)
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | you |
| zu | to |
| der | of |
DE Was aber, wenn doch jemand Sorge vor Überwachung hat? Wir haben einige Fakten in diesem Artikel zusammengetragen, die die Unterschiede erklären.
EN But what if someone is worried about surveillance? We have compiled some facts in this article that explain the differences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakten | facts |
| erklären | explain |
| jemand | someone |
| einige | some |
| in | in |
| wir | we |
| unterschiede | differences |
| wenn | if |
| diesem | this |
| aber | but |
| haben | have |
| artikel | the |
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Girls Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | comfortable |
| stylish | stylish |
| details | details |
| abenteuern | adventures |
| mädchen | girls |
| grenzen | bounds |
| oder | or |
| bedürfnis | need |
| ob | whether |
| unsere | our |
| spiels | the game |
| voller | all |
| keine | no |
| uns | us |
| ist | is |
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Boys Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | comfortable |
| stylish | stylish |
| details | details |
| abenteuern | adventures |
| jungen | boys |
| grenzen | bounds |
| oder | or |
| bedürfnis | need |
| ob | whether |
| unsere | our |
| spiels | the game |
| voller | all |
| keine | no |
| uns | us |
| ist | is |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | labels |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| bier | beer |
| designer | designs |
| ihr | your |
| ganze | do |
| die | custom |
| mit | with |
| den | the |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| weiß | knows |
| struktur | structure |
| buchstäblich | literally |
| es | it |
| gleiches | same |
| guter | good |
| geht | this |
| ein | a |
| und | its |
| dass | that |
| um | for |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| versuchen | try |
| podcasting | podcasting |
| es | it |
| leicht | easy |
| optionen | options |
| wir | we |
| nur | just |
| verschiedene | different |
| die | list |
| zurückkehren | back |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| nicht | not |
DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| keine | no |
| wir | we |
| zu | to |
| du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doch keine sorge sorge sorge oder angst sorge danken sorge dich sorge durch hoffnung sorge tragen sorge dafür sorge mit kratzern sorge über falschmeldungen anlass zur sorge sorge nur dafuer sorge mit pipelines sorge für compliance größte sorge sorge in bezug sorge für kontinuierliche sorge für fortwährende sorge für kontinuierliche geringste sorge sorge mit diesen tragen sorge dafür sorge so dafür sorge nur dafür also sorge dafür sorge über unseren sorge mit standardmäßig zwischen sorge sorge zu tragen warum die sorge sorge über haustiere sorge für ultimative sorge um daten sorge in deinem unterwegs ohne sorge ihnen jede sorge er trägt sorge niveau der sorge grund zur sorge doch doch einmal internet doch doch bleiben doch zeigt doch wegen doch setzt doch erst doch mitten du bist doch doch mussTraduzir doch keine sorge para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe