EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
"buddy program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
inglês | alemão |
---|---|
bonaire | bonaire |
apartments | apartments |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
is | wird |
and | welche |
a | jeweils |
out | im |
of | vor |
your | ihre |
site | ort |
managed | haben |
EN You will also receive support from our “Bosch Buddy” program. Your personal Buddy will help you with all informal aspects and can put you in touch with valuable contacts.
DE Weitere Unterstützung findest du im Rahmen unseres Paten-Programms „Bosch Buddy“. Deine persönliche Vertrauensperson unterstützt dich bei allen informellen Themen und kann dir wertvolle Kontakte vermitteln.
EN You will also receive support from our “Bosch Buddy” program. Your personal Buddy will help you with all informal aspects and can put you in touch with valuable contacts.
DE Weitere Unterstützung findest du im Rahmen unseres Paten-Programms „Bosch Buddy“. Deine persönliche Vertrauensperson unterstützt dich bei allen informellen Themen und kann dir wertvolle Kontakte vermitteln.
EN WHAT CAN YOU DO AT BUDDY DIVE?BUDDY DIVE ACTIVITIES
DE WAS KÖNNEN SIE BEI BUDDY DIVE MACHEN?BUDDY DIVE AKTIVITÄTEN
inglês | alemão |
---|---|
you | sie |
dive | dive |
buddy | buddy |
at | bei |
do | machen |
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
accessible | zugänglich |
dock | dock |
resort | resort |
buddy | buddy |
divers | taucher |
at | at |
dive | dive |
is | ist |
from | vom |
EN Buddy Dive TeK opened its doors in 2007, with the mission to provide quality technical support and training to its customers and guests at Buddy Dive and on Bonaire
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
dive | dive |
doors | türen |
mission | mission |
technical | technischen |
training | schulungen |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
provide | bieten |
support | support |
customers | kunden |
guests | gästen |
opened | öffnete |
to | zu |
and | und |
with | mit |
quality | hochwertigen |
the | der |
on | auf |
EN About us, the Buddy Dive Family – Buddy Dive Resort Bonaire
DE Über uns, das Buddy Dive Family - Buddy Dive Resort Bonaire
inglês | alemão |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
family | family |
resort | resort |
bonaire | bonaire |
us | uns |
EN The year 2020 was a special year for us as Buddy Dive family; it marks the 40th anniversary of Buddy Dive Resort.
DE Das Jahr 2020 wird für uns in der Buddy Dive Familie ein ganz besonderes sein, denn wir feiern den 40.
inglês | alemão |
---|---|
dive | dive |
family | familie |
buddy | buddy |
year | jahr |
us | uns |
a | ein |
for | für |
EN Buddy Dive Resort 40 Years - Buddy Dive Bonaire
DE 40 Jahre Buddy Dive Resort - Buddy Dive Bonaire
inglês | alemão |
---|---|
dive | dive |
resort | resort |
years | jahre |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
EN Then, join us as a Freiburg Buddy at the International Club Freiburg! As a Freiburg Buddy, you will accompany students from other countries before and after their arrival in Freiburg.
DE Dann mach mit als Freiburger Buddy beim Internationalen Club Freiburg! Dabei begleitest du Studierende aus anderen Ländern vor sowie nach ihrer Ankunft in Freiburg.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
club | club |
students | studierende |
countries | ländern |
arrival | ankunft |
buddy | buddy |
freiburg | freiburg |
other | anderen |
in | in |
you | du |
as | als |
from | aus |
then | dann |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN Become a refugee buddy and/or do some driving. ▶︎ Please contact us buddy@queerbase.at
DE Flüchtlings-Buddy werden und/oder Fahrdienste übernehmen. ▶︎ Bitte kontaktieren Sie uns buddy@queerbase.at.
EN The Nursery at Buddy’s Reef is accessible to divers from the dock at Buddy Dive Resort.
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
inglês | alemão |
---|---|
accessible | zugänglich |
dock | dock |
resort | resort |
buddy | buddy |
divers | taucher |
at | at |
dive | dive |
is | ist |
from | vom |
EN Buddy Dive Resort was awarded 11 Scuba Diving Readers Choice Awards! We at Buddy Dive Resort Bonaire are very proud [...] Read More
DE Wir freuen uns sehr, Sie wieder im Buddy Dive Resort zu haben! Nach diesen stressigen Zeiten, in denen wir viel [...] Read More
inglês | alemão |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
more | more |
dive | dive |
read more | read |
very | sehr |
at | in |
we | wir |
are | diesen |
EN Buddy Dive Resort awarded with 11 Scuba Diving Readers choice Awards - Buddy Dive Bonaire
DE Buddy Dive Resort mit 11 Scuba Diving Readers Choice Awards ausgezeichnet - Buddy Dive Bonaire
inglês | alemão |
---|---|
resort | resort |
awarded | ausgezeichnet |
choice | choice |
awards | awards |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
with | mit |
dive | dive |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Buddy helps us make that critical connection - Joking about Buddy or using examples from his practices helps us keep children’s attention on the topic
DE Buddy hilft uns diese wichtige Verbindung herzustellen - Witze und Beispiele von Buddy helfen uns die Aufmerksamkeit der Kinder auf das Thema zu lenken
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtige |
connection | verbindung |
examples | beispiele |
attention | aufmerksamkeit |
topic | thema |
buddy | buddy |
helps | hilft |
us | uns |
from | von |
EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.
DE Vor Buddy hatte sich unsere Tochter nicht für Englisch interessiert. Jetzt freut sie sich mit Buddy jeden Tag spielen zu können. Wir zwingen sie nicht dazu, sie macht es einfach gerne.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
buddy | buddy |
now | jetzt |
day | tag |
daughter | tochter |
play | spielen |
dont | nicht |
it | es |
english | englisch |
is | freut |
to | zu |
force | zwingen |
just | einfach |
our | unsere |
every | jeden |
with | mit |
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
DE Seit Buddy ist Alonso wirklich begeistert Englisch zu lernen, da Buddy sein Interesse am spielerischen Lernen aufrecht hält. Er singt sogar mit, wenn wir im Haus singen, obwohl er die Texte nicht versteht.
inglês | alemão |
---|---|
buddy | buddy |
excited | begeistert |
interested | interesse |
keeps | hält |
he | er |
even | sogar |
english | englisch |
understand | versteht |
we | wir |
really | wirklich |
and | zu |
not | nicht |
learning | lernen |
is | ist |
if | wenn |
EN Then, join us as a Freiburg Buddy at the International Club Freiburg! As a Freiburg Buddy, you will accompany students from other countries before and after their arrival in Freiburg.
DE Dann mach mit als Freiburger Buddy beim Internationalen Club Freiburg! Dabei begleitest du Studierende aus anderen Ländern vor sowie nach ihrer Ankunft in Freiburg.
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
club | club |
students | studierende |
countries | ländern |
arrival | ankunft |
buddy | buddy |
freiburg | freiburg |
other | anderen |
in | in |
you | du |
as | als |
from | aus |
then | dann |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN You don't have five years of work experience yet? Don't worry, starting in 2022 we are offering you the opportunity to be part of our new Buddy Program! This program is aimed at our members who are still at the beginning of their career.
DE Du hast noch keine fünf Jahre Berufserfahrung? Keine Sorge, ab 2022 bieten wir dir die Möglichkeit, Teil unseres neuen Buddy Programms zu sein! Dieses Programm richtet sich an unsere Mitglieder, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen.
inglês | alemão |
---|---|
worry | sorge |
new | neuen |
members | mitglieder |
career | karriere |
buddy | buddy |
beginning | anfang |
at the | am |
five | fünf |
years | jahre |
experience | berufserfahrung |
program | programm |
our | unsere |
opportunity | möglichkeit |
are | stehen |
to | zu |
be | sein |
this | dieses |
EN One more thing… The Buddy Program does not focus on the language tandem. If you would just like to find a tandem partner, you can join our Tandem Platform or the Facebook group SWFR Tandem.
DE Ein kleiner Hinweis noch… Beim Buddy-Programm steht das Sprachtandem nicht im Vordergrund. Dafür haben wir die Tandem-Börse und die Facebook-Gruppe SWFR Tandem. Hier kann jede/r gezielt nach Tandempartner*innen suchen.
EN Our new Buddy Program: Support for young talent
DE Unser neues Buddy Programm: Unterstützung für junge Talente
inglês | alemão |
---|---|
our | unser |
program | programm |
talent | talente |
buddy | buddy |
for | für |
young | junge |
new | neues |
support | unterstützung |
EN To kick off the buddy program, we will hold meetings in small groups together with our Young Talents Steering Committee
DE Zum Start des Buddy Programms werden wir Meetings in kleinen Gruppen gemeinsam mit unserem Young Talents Steering Committee veranstalten
inglês | alemão |
---|---|
program | programms |
small | kleinen |
committee | committee |
buddy | buddy |
young | young |
talents | talents |
meetings | meetings |
groups | gruppen |
in | in |
with | mit |
EN Our mentoring and buddy program offer you
DE Unser Mentoring und Buddy Programm bietet dir
inglês | alemão |
---|---|
mentoring | mentoring |
program | programm |
offer | bietet |
buddy | buddy |
and | und |
our | unser |
EN We’ll invite you to participate in our Buddy Program, help with Ironhack projects, and collaborate with fellow alumni on your new ventures
DE Wir laden dich ein, bei unserem Buddy-Programm mitzumachen, bei Ironhack-Projekten zu helfen und mit anderen Alumni bei Ihren neuen Projekten zusammenzuarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
projects | projekten |
alumni | alumni |
new | neuen |
help | helfen |
and | und |
to | zu |
you | unserem |
your | ihren |
with | mit |
EN 3-month onboarding program with buddy support
DE 3-monatiges Onboarding-Programm mit Buddy-Begleitung
inglês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
program | programm |
with | mit |
EN One more thing… The Buddy Program does not focus on the language tandem. If you would just like to find a tandem partner, you can join our Tandem Platform or the Facebook group SWFR Tandem.
DE Ein kleiner Hinweis noch… Beim Buddy-Programm steht das Sprachtandem nicht im Vordergrund. Dafür haben wir die Tandem-Börse und die Facebook-Gruppe SWFR Tandem. Hier kann jede/r gezielt nach Tandempartner*innen suchen.
EN Theresa A.: "I met many international students through the Buddy Program and have since made friends for life. Try it out."
DE Theresa A.: "Durch das Buddy-Programm habe ich viele internationale Studierende kennengerlernt und mittlerweile Freunde fürs Leben gewonnen. Probiert es aus."
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
international | internationale |
students | studierende |
program | programm |
life | leben |
theresa | theresa |
it | es |
a | a |
for | fürs |
friends | freunde |
many | viele |
and | und |
the | das |
EN Steffi R.: "The experiences from the Buddy Program have confirmed that I would like to work in an international environment after graduation. It has given me a lot of pleasure."
DE Steffi R.: "Die Erfahrungen aus dem Buddy-Programm haben bestätigt, dass ich nach meinem Studienabschluss gerne in einem internationalen Umfeld arbeiten möchte. Es hat mir sehr viel Freude bereitet."
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
confirmed | bestätigt |
international | internationalen |
environment | umfeld |
it | es |
experiences | erfahrungen |
i | ich |
in | in |
r | r |
work | arbeiten |
has | hat |
the | freude |
from | aus |
that | dass |
EN Here you can find information about our buddy program.
DE Hier gibt es Infos zu unserem Buddyprogramm.
inglês | alemão |
---|---|
program | programm |
buddy | buddy |
here | hier |
about | infos |
you | unserem |
EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).
DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.
inglês | alemão |
---|---|
packet | paket |
pid | pid |
map | map |
table | table |
psi | psi |
association | association |
access | access |
pcr | pcr |
complete | kompletten |
clock | clock |
reference | reference |
programs | programme |
information | information |
program | program |
cat | cat |
specific | specific |
and | und |
some | einige |
are | sind |
elements | elemente |
EN He completed the Executive Management Program from The Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, as well as the Ashland Leadership Program, Mahler Management Program and TAI Six Sigma Program.
DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
executive | executive |
program | program |
state | state |
in | in |
sigma | sigma |
pennsylvania | pennsylvania |
university | university |
college | college |
six | six |
management | management |
and | und |
leadership | leadership |
the | der |
as | sowie |
EN The System Tray icon menu lets you open the program window, pause protection, open settings, view the program’s support page, see program information, and shut the program down.
DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Schutz anhalten, die Einstellungen öffnen, die Support-Seite des Programms aufrufen, Programminformationen anzeigen und das Programm beenden.
inglês | alemão |
---|---|
pause | anhalten |
protection | schutz |
page | seite |
icon menu | symbolmenü |
program window | programmfenster |
settings | einstellungen |
support | support |
program | programm |
the program | programms |
and | und |
open | öffnen |
view | anzeigen |
EN Buddy the Elf collage, Blue background Duvet Cover
DE Freund die Elfencollage, blauer Hintergrund Bettbezug
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
duvet cover | bettbezug |
the | freund |
EN Buddy the Elf collage, Red background Samsung Galaxy Soft Case
DE Freund die Elfencollage, roter Hintergrund Samsung Galaxy Flexible Hülle
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | freund |
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
inglês | alemão |
---|---|
movies | filme |
funny | lustig |
quotes | zitate |
typography | typografie |
christmas | weihnachten |
holidays | urlaub |
spread | verbreiten |
buddy | buddy |
for | um |
loud | laut |
the best | beste |
the | der |
all | alle |
to | zu |
hear | hören |
way | weg |
EN Buddy the Elf - Christmas Cheer Throw Blanket
DE Wir lieben den Film Elf! Wir zitieren den Film das ganze Jahr über. Ich wollte einige Stücke machen, die Buddys lustigen und fröhlichen Weihnachtsgeist widerspiegeln. Fleecedecke
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Buddy Dive Bonaire | Best Dive Resort in the Caribbean
DE Buddy Dive Bonaire | Bestes Tauchresort in der Karibik
inglês | alemão |
---|---|
dive | dive |
bonaire | bonaire |
in | in |
caribbean | karibik |
buddy | buddy |
best | bestes |
the | der |
EN Buddy Dive is a resort where you can dive, take part in a multitude of activities or just sit back, relax and enjoy the atmosphere
DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können
inglês | alemão |
---|---|
resort | resort |
multitude | vielzahl |
enjoy | genießen |
atmosphere | atmosphäre |
buddy | buddy |
activities | aktivitäten |
or | oder |
in | in |
can | können |
relax | entspannen |
sit back | zurücklehnen |
and | und |
is | ist |
take part | teilnehmen |
of | von |
the | dem |
you | sie |
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer
DE Ein Kumpel und ich machten eine schnelle Reise nach Dallas und dieser Pass war ein guter Weg, um viel davon zu sehen, was die Stadt zu bieten hat
inglês | alemão |
---|---|
dallas | dallas |
city | stadt |
i | ich |
made | machten |
trip | reise |
pass | pass |
great | guter |
offer | bieten |
quick | schnelle |
was | war |
and | und |
to | zu |
see | sehen |
a | ein |
has | hat |
EN Me and my buddy are going to catch some fresh air
DE Ich und mein kumpel werden frische luft schnappen
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frische |
air | luft |
my | ich |
to | werden |
EN 3D Buddy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im 3D Buddy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
inglês | alemão |
---|---|
svg | svg |
buddy | buddy |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Vector illustrations in the 3D Buddy style
DE Vektorgrafiken im 3D Buddy Stil
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
in the | im |
buddy | buddy |
EN Buddy Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Buddy Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
inglês | alemão |
---|---|
svg | svg |
buddy | buddy |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Business Vector Illustrations in 3D Buddy Style
DE Unternehmen Vektorgrafiken im 3D Buddy Stil
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
style | stil |
buddy | buddy |
EN Business Vector Illustrations in Buddy Style
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Buddy Stil
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
style | stil |
buddy | buddy |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
DE Einschließlich Elvis Presley, Chuck Berry und Buddy Holly
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
elvis | elvis |
presley | presley |
and | und |
chuck | chuck |
buddy | buddy |
holly | holly |
Mostrando 50 de 50 traduções