Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieses potenzial nutzbar" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses potenzial nutzbar" de alemão para espanhol

Traduções de dieses potenzial nutzbar

"dieses potenzial nutzbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dieses 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo antes aquí así año aún bien cada caso com como con contenido crear cualquier cuando cómo da datos de de esta de la de las de los debe del desde desea después después de disponible durante el en en el entre equipo es esa ese eso esta este esto estos está están forma fue fácil gran ha hace hacen hacer hasta hay información la las le lo lo que los lugar línea mayor mejor mejores mi mismo momento mucho muestra muy más más de necesita no nuestra nuestro o obtener otro otros para para el para que para ver parte pero personas por problema prueba puede pueden puedes página que quieres qué se sea sección ser será si sido sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tan te ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usted ver versión video web y y el ya ya que él
potenzial a al algo ayuda años cada calidad capacidad como con crear cualquier cómo datos de del el el poder empleados empresa empresas en equipo equipos es eso esta este están experiencia funciones hacer han hasta hay herramientas información le no nuestro oportunidades personal personas poder podría posibilidad potencia potencial productos puedan puede pueden puedes que qué real recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sin embargo software solo soluciones son su sus también tener tiempo tienen todas todo todos todos los tu tus una usar vez vida y

Tradução de alemão para espanhol de dieses potenzial nutzbar

alemão
espanhol

DE Die Website ist auch nutzbar, ohne dass Cookies/Tracker gesetzt werden. In diesem Fall können manche Seiten der Website Fehlfunktionen aufweisen oder nur beschränkt nutzbar sein.

ES Se puede navegar por el Sitio sin utilizar las cookies/los trazadores. En ese caso, algunas partes del Sitio pueden presentar fallos o no estar disponibles parcialmente.

alemão espanhol
cookies cookies
aufweisen presentar
website sitio
in en
oder o
ist disponibles
können puede
ohne no
fall el

DE Nur mit erwin Data Catalog erfahren Sie, über welche Daten Sie verfügen, wo diese sich befinden und wie Sie dieses Potenzial nutzbar machen können

ES Usar Erwin Data Catalog es la única forma de saber qué datos tiene, dónde están y cómo comenzar a aprovechar su potencial

alemão espanhol
erwin erwin
catalog catalog
potenzial potencial
wo dónde
und y
data data
daten datos

DE Nur erwin Data Catalog bietet die Datentransparenz, die Unternehmen benötigen, um herauszufinden, über welche Daten sie verfügen, wo diese sich befinden und wie sie dieses Potenzial nutzbar machen können

ES erwin Data Catalog proporciona la visibilidad de datos empresariales necesaria para saber qué datos tiene, dónde están y cómo comenzar a desbloquear su potencial

alemão espanhol
erwin erwin
catalog catalog
bietet proporciona
potenzial potencial
unternehmen empresariales
und y
data data
daten datos
benötigen necesaria
herauszufinden para
über de
können saber
befinden a
wo dónde

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

ES "Hay mucho potencial sin explotar en la adiquisición de contenido de manera sencilla con los dispositivos del consumidor, como teléfonos móviles y cámaras web. ¡Pero vamos camino a aprovecharlo al máximo!".

alemão espanhol
einfache sencilla
bieten vamos
potenzial potencial
und y
die la
nutzen explotar
zu a
viel mucho
wie como

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

ES "Hay mucho potencial sin explotar en la adquisición de contenido de manera sencilla con los dispositivos del consumidor, como teléfonos móviles y cámaras web. ¡Pero vamos camino a aprovecharlo al máximo!".

alemão espanhol
einfache sencilla
bieten vamos
potenzial potencial
und y
die la
nutzen explotar
zu a
viel mucho
wie como

DE Das IoT bietet Unternehmen zwar ein großes Potenzial für die Einführung neuer Services und die Verbesserung der Betriebseffizienz, enthält jedoch ein noch größeres Potenzial für Sicherheitsvorfälle

ES Si bien la IoT ofrece un gran potencial para que las empresas creen nuevos servicios y mejoren las eficiencias operativas, tiene un mayor potencial de violaciones de seguridad

alemão espanhol
potenzial potencial
neuer nuevos
verbesserung mejoren
bietet ofrece
unternehmen empresas
größeres mayor
und y
services servicios
iot iot
großes gran
jedoch que
zwar si bien

DE Potenzial. Bei welcher Person haben Sie den Eindruck, dass sie eine anspruchsvollere Rolle übernehmen könnte? Wir suchen nach diesem Potenzial und zeigen Ihnen, wer sich wie schnell entwickeln kann.

ES Potencial. ¿Quién parece estar preparado para asumir un papel más desafiante? Buscamos ese potencial y le hacemos saber quién tiene la capacidad de crecer y a qué velocidad.

alemão espanhol
rolle papel
übernehmen asumir
schnell velocidad
entwickeln crecer
und y
potenzial potencial
wer quién

DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.

ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.

alemão espanhol
pixel píxeles
bildschirme pantallas
besucher visitantes
reihenfolge orden
bereitstellung entrega
sichtbar visible
laden cargan
und y
optimieren optimizar
darum el
seite página
möglich posible
schneller rápido
es hay

DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar

ES Esto hace que Cleanfeed pueda ser usado para contenido en vivo, así como para entrevistas pregrabadas

alemão espanhol
interviews entrevistas
live vivo
inhalte contenido
ist pueda
dadurch que
sowohl en
für para

DE Verfügbar in deinem Browser und auf mobilen Endgeräten (auch offline nutzbar!)

ES Disponible en el navegador y en dispositivos móviles (¡incluso cuando no tengas conexión!)

alemão espanhol
verfügbar disponible
browser navegador
mobilen móviles
auch incluso
und y
in en
deinem el

DE Integrieren Sie Insights und Werte direkt in einen mobilen, kundenzentrierten Datenbestand, der für Ihr Unternehmen und den gesamten Tech Stack nutzbar ist.

ES Crea perspectivas y valor directamente en un activo de datos portátil y centrado en el cliente que pueda fluir a través de tus recursos de tecnología y organización.

alemão espanhol
insights perspectivas
tech tecnología
direkt directamente
und y
in en
unternehmen organización

DE Mobile Bilderfassung ist für jeden nutzbar und zugänglich

ES La captura de imágenes con el móvil es utilizable y accesible para todos

alemão espanhol
mobile móvil
zugänglich accesible
und y
ist es

DE Wir beschleunigen und vereinfachen die Datenanalyse und machen sie attraktiv wie praktisch nutzbar – mit Software für jedermann.

ES Logramos que el análisis de datos sea rápido, fácil, atractivo y útil, con un software disponible para todos.

alemão espanhol
datenanalyse análisis
attraktiv atractivo
praktisch útil
software software
und y
mit con
die de
sie sea

DE Es wäre sehr ärgerlich, wenn Ihr Antiviren-Programm Ihren Computer so stark verlangsamt, dass er nicht mehr nutzbar ist.

ES Podría ser muy molesto si tu antivirus enlentece tu ordenador hasta el punto de que no pueda usarse.

alemão espanhol
antiviren antivirus
computer ordenador
wenn si
sehr muy
nicht no
ihr de

DE My kSuite ist gegenwärtig nur mit vollständig von Infomaniak verwalteten Domains nutzbar

ES Por el momento, My kSuite funciona únicamente con dominios gestionados por completo pro Infomaniak

alemão espanhol
ksuite ksuite
infomaniak infomaniak
verwalteten gestionados
domains dominios
nur únicamente
mit con
von el

DE Dauerhaft kostenlos nutzbar mit Windows, Mac und Linux

ES Siempre gratis con Windows, Mac y Linux

alemão espanhol
kostenlos gratis
mac mac
windows windows
linux linux
und y
mit con

DE Wir bieten keinen Monatsabonnement für Vimeo PRO oder Mitgiiedschaften einer höheren Ebene an. Denn PRO-, Business- und Premium-Features sind in der Regel langfristig nutzbar.

ES No ofrecemos un plan de pago mensual para Vimeo PRO ni para las membresías superiores, ya que por lo general las funciones de PRO, de Business y de los niveles Premium se prestan a un uso a largo plazo.

alemão espanhol
vimeo vimeo
langfristig a largo plazo
features funciones
business business
und y
premium premium
ebene niveles
wir bieten ofrecemos
höheren superiores

DE Dies dient dazu, es natürlicher nutzbar zu machen, aber wenn Sie kein Fan von Veränderungen sind, machen Sie sich keine Sorgen, denn es ist einfach, es wieder nach links zu verschieben.

ES Esto es para que sea más utilizable de forma natural, pero si no eres un fanático del cambio, no te preocupes porque es fácil moverlo hacia la izquierda.

alemão espanhol
sorgen preocupes
natürlicher natural
aber pero
wenn si
keine no
einfach fácil
änderungen cambio
ist es
wieder que
sie eres

DE Da Acquia CDP Daten über das Acquia-Datenmodell aufnimmt, sind die Daten sofort nutzbar, wenn neue Dashboards veröffentlicht werden oder sobald eine neue Datenquelle oder ein neues Attribut in die CDP gemappt wird

ES Debido a que Acquia CDP ingiere datos mediante el modelo de datos de Acquia, los datos se pueden usar inmediatamente a medida que se publican nuevos paneles o tan pronto como se asigna una nueva fuente de datos o mapeado a el CDP

alemão espanhol
acquia acquia
cdp cdp
dashboards paneles
daten datos
sobald pronto
sofort inmediatamente
oder o
da debido
über de
werden pueden

DE Alles wird zentral verwaltetProzessobjekte sind vollständig gemeinsam nutzbar und wiederverwendbar, und niemand kann das Audit-Protokoll manipulieren.

ES Todo se gestiona de forma centralizada.Los objetos de proceso son completamente compartibles y reutilizables, y nadie puede alterar el registro de auditoría.

alemão espanhol
zentral centralizada
protokoll registro
audit auditoría
und y
vollständig completamente
alles todo
sind son
kann puede

DE Aber um diese Möglichkeiten auszuschöpfen, müssen wir die Macht der Daten direkt nutzbar machen

ES Sin embargo, para que las oportunidades se conviertan en realidad, las personas necesitan el poder de los datos al alcance de la mano

alemão espanhol
möglichkeiten oportunidades
daten datos
machen para

DE Greifen Sie auf Grafikdesigner aus Singapore bis Sydney, aus London bis Los Angeles mit einem einzigen Mausklick zu. Posten Sie ein Design-Wettbewerb um sich mehrere Designer aus aller Welt in einer risikofreien Umgebung nutzbar zu machen.

ES Accede a 1.001.940 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.

alemão espanhol
singapore singapur
london londres
posten publica
designer diseñadores
sydney sydney
wettbewerb concurso
design diseño
in en
welt mundo
bis hasta
zu a
machen para

DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben

ES Con nuestra inigualable tecnología de planificación de rutas y navegación paso a paso sin conexión, hemos conseguido inspirar a más de veintidós millones de usuarios para explorar el mundo que los rodea

alemão espanhol
offline sin conexión
inspirieren inspirar
millionen millones
navigation navegación
und y

DE Die Übersetzungstechnologie dort nutzbar zu machen, wo sie tatsächlich gebraucht wird ? das hilft den Benutzern von DeepL noch schneller zu arbeiten.

ES Dar acceso a esta tecnología de traducción desde cualquier lugar ayuda a los usuarios de DeepL a trabajar aún más rápido.

alemão espanhol
hilft ayuda
benutzern usuarios
arbeiten trabajar
deepl deepl
zu a
schneller rápido

DE Erhalten Sie volle Kontrolle über iMazing und automatisieren Sie komplexe Abläufe dank unserer CLI. iMazing CLI ist unter macOS und Windows mühelos nutzbar und eignet sich perfekt für anspruchsvolle Projekte:

ES Hágase con el control total de iMazing y automatice tareas complejas gracias a nuestra interfaz de línea de comandos. Disponible en macOS y Windows y fácil de implantar: iMazing CLI es la herramienta perfecta para los proyectos exigentes:

alemão espanhol
volle total
kontrolle control
automatisieren automatice
komplexe complejas
macos macos
windows windows
mühelos fácil
perfekt perfecta
anspruchsvolle exigentes
und y
projekte proyectos
ist es
erhalten el
sie nuestra

DE „Aramark hat es geschafft, Daten nicht mehr als Kostenfaktor, sondern als Ressource zu betrachten. Dies gelang, weil die Daten jetzt einfach verfügbar und nutzbar sind und dadurch Umsatz generieren.“

ES “Aramark ha podido convertir los datos: ahora, en lugar de un gasto, son un activo, ya que están inmediatamente disponibles, son consumibles y generan ingresos”.

DE Dasselbe Abonnement ist auf allen Geräten nutzbar.

ES La misma suscripción funciona en todos los dispositivos.

alemão espanhol
abonnement suscripción
geräten dispositivos
ist la
dasselbe los
allen en

DE Ein Plugin, das den gesamten Umfang der IDE-Features für die Rust-Entwicklung nutzbar macht.

ES Un complemento que lleva la experiencia completa del IDE al lenguaje Rust.

alemão espanhol
plugin complemento
gesamten completa
ein un
der la

DE ABC ist kostenlos nutzbar, als konventioneller Workshop oder vollständig online verfügbar und wird weltweit angenommen

ES ABC es de uso gratuito, disponible en formato de taller convencional o totalmente en línea, y ha sido adoptado en todo el mundo

alemão espanhol
workshop taller
online en línea
abc abc
und y
verfügbar disponible
kostenlos gratuito
weltweit mundo
ist es
oder o
vollständig totalmente
wird en

DE Die modularen Steckplätze sind vielseitig für GigE QSFP+, 10 GigE SFP+, 10 G Base-T 10/100/1000 Base-T-Ports nutzbar. Jeder Port kann als 40 GigE oder 4x10 GigE betrieben werden

ES Las ranuras modulares ofrecen versatilidad en cuanto a puertos 40 GigE QSFP+, 10 GigE SFP+, 10 G Base-T y 10/100/1000 Base-T; cada puerto es capaz de operar como 40 GigE o 4x10 GigE

alemão espanhol
modularen modulares
betrieben operar
sfp sfp
g g
oder o

DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen. Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell an, um diese optimal auf die Marke Ihres Hotels abzustimmen.

ES Solo con imprimir el código QR o el enlace a la URL, puedes empezar a aprovechar las opiniones de clientes inmediatamente. Personaliza la apariencia visual de tus encuestas para que se ajusten mejor a la marca de tu hotel.

alemão espanhol
drucken imprimir
erscheinungsbild apariencia
fragebögen encuestas
hotels hotel
code código
qr qr
feedback opiniones
optimal mejor
url url
link enlace
passen personaliza
oder o
sofort inmediatamente
zu a
marke marca

DE Wann immer personenbezogene Daten verarbeitet werden, um unsere Apps, Websites oder andere Dienste in Brasilien nutzbar zu machen, oder Du dich zum Zeitpunkt der Erhebung deiner personenbezogenen Daten in Brasilien befindest, gilt das LGPD

ES Siempre que se traten datos personales para poder usar nuestras aplicaciones, sitios web u otros servicios en Brasil, o si usted se encuentra en Brasil en cualquier momento en que recopilemos sus datos personales, se aplicará la LGPD

alemão espanhol
brasilien brasil
lgpd lgpd
daten datos
apps aplicaciones
zeitpunkt momento
oder o
websites sitios
in en
andere otros
dienste servicios
personenbezogenen personales
immer que
unsere nuestras
machen para

DE Unsere professionellen und hochwertigen Materialien sind ein nützliches Werbemittel für alle, die im Bereich Bau und Technik tätig sind. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

ES Nuestros materiales profesionales y de alta calidad ayudarán a cualquiera que se dedique al sector de la construcción e ingeniería a conseguir que su negocio destaque. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.

alemão espanhol
materialien materiales
bereich sector
bau construcción
designs diseños
technik ingeniería
kostenlos gratuita
professionellen de
alle todos
und e
hochwertigen alta calidad

DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

ES Elige entre nuestra amplia gama de diseños personalizables para el sector de la educación, desde folletos a pósteres, facturas y muchas más posibilidades. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.

alemão espanhol
anpassbaren personalizables
bildung educación
broschüren folletos
rechnungen facturas
designs diseños
kostenlos gratuita
alle todos
und y
sie nuestra
vielzahl gama

DE Der dezentralisierte Stablecoin ist als erster auf mehreren Blockchains nutzbar.

ES Según una investigación de Moonstream, el 16.71% de todos los poseedores de NFT en Ethereum poseían el 80.98% de los NFT entre el 1 de abril y el 25 de septiembre.

alemão espanhol
erster una

DE Greifen Sie auf unterschiedlichste Daten zu und transformieren Sie sie, um sie für Vorhersageanalysen und maschinelles Lernen nutzbar zu machen

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning

alemão espanhol
daten datos
maschinelles machine
und y
zu con
sie el
auf en
für para

DE Greifen Sie auf unterschiedlichste Daten zu und transformieren Sie sie, um sie für prädiktive Analysen und maschinelles Lernen nutzbar zu machen

ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning

alemão espanhol
maschinelles machine
und y
zu con
daten datos
sie el
auf en
für para

DE Die US-Banken fühlten sich im Wesentlichen so behandelt, als bekämen die Leute einen Bargeldvorschuss, da Krypto sofort nutzbar und im Grunde wie Bargeld ist.

ES Los bancos estadounidenses lo sintieron esencialmente porque la gente estaba obteniendo un adelanto en efectivo, dado que las criptomonedas se pueden usar instantáneamente y básicamente son como el efectivo.

alemão espanhol
krypto criptomonedas
bargeld efectivo
banken bancos
und y
da porque
sofort instantáneamente
im wesentlichen esencialmente
einen un
leute gente
im en

DE Retargeting für dein Unternehmen nutzbar machen

ES Cómo lograr que el redireccionamiento funcione para tu negocio

alemão espanhol
für para
dein el
unternehmen negocio

DE Wir wissen, manchmal ist es schwierig zu entscheiden, wie du so ein flexibles Feature für dich nutzbar machen kannst. Hier sind einige Beispiele für Tags, die du erstellen könntest, je nachdem, in welchem Sektor dein Unternehmen tätig ist.

ES Como sabemos que no siempre te va a ser fácil decidir cómo adaptar una función tan flexible a tus necesidades, te mostramos algunos ejemplos de etiquetas que puedes crear en función del tipo de negocio que tengas.

alemão espanhol
entscheiden decidir
flexibles flexible
feature función
tags etiquetas
wir wissen sabemos
beispiele ejemplos
unternehmen negocio
in en
so tan
dich te
einige algunos
erstellen crear
manchmal a
kannst puedes

DE Die meisten Geräte können mit WebRTC-Anwendungen wie ipDTL verwendet werden. Auf einigen anderen sind nur die ersten beiden Kanäle nutzbar. Stellen Sie sicher, dass Sie einen clean feed (mix-minus) senden.

ES La mayoría de los dispositivos pueden ser utilizados con aplicaciones webRTC, como ipDTL. En algunos equipos la entrada de los canales 1 y 2 pueden ser encaminados a ipDTL o hybrIP. Asegúrese que está enviando una señal limpia (mix-minus).

alemão espanhol
ipdtl ipdtl
kanäle canales
clean limpia
webrtc webrtc
geräte dispositivos
anwendungen aplicaciones
sicher asegúrese
können pueden
anderen o
einen de
senden a

DE Für alle anderen Personen beträgt der Eintritt 25 $ für Erwachsene, 17 $ für Senioren und 12 $ für Studenten und das Ticket ist gut für drei aufeinanderfolgende Tage in das Met Fifth Avenue, das Met Breuer und das Met Cloisters nutzbar.

ES Para todos los demás, la entrada es de $ 25 para adultos, $ 17 para personas mayores y $ 12 para estudiantes, y es válida por tres días consecutivos en El Met Fifth Avenue, El Met Breuer y El Met Cloisters.

alemão espanhol
studenten estudiantes
tage días
met met
erwachsene adultos
senioren personas mayores
und y
gut mayores
eintritt entrada
anderen demás
in en
alle todos
ist es
personen personas

DE pdfHTML ist ein iText 7-Add-On für Java und C# (.NET), mit dem Sie HTML und CSS einfach in standardkonforme PDFs konvertieren können, die zugänglich, durchsuchbar und für die Indexierung nutzbar sind. 

ES pdfHTML es un complemento de iText 7 para Java y C# (.NET) que permite convertir fácilmente HTML y CSS en archivos PDF totalmente accesibles, buscables e indexables, así como compatibles con los estándares actuales.

alemão espanhol
pdfhtml pdfhtml
java java
c c
html html
css css
add-on complemento
zugänglich accesibles
in en
ist es
pdfs pdf
sie convertir
können como
und e
mit de

DE HTML und CSS lassen sich problemlos in standardkonforme PDFs konvertieren, die barrierefrei, durchsuchbar und für die Indexierung nutzbar sind.

ES Convierta fácilmente HTML y CSS en archivos PDF totalmente accesibles, buscables e indexables, así como compatibles con los estándares actuales.

alemão espanhol
html html
css css
problemlos fácilmente
barrierefrei accesibles
in en
pdfs pdf
und e

DE Mit Tealium können Sie die Datenqualität in Echtzeit überwachen und sicherstellen, dass die Daten, die in Ihre Systeme gelangen, vertrauenswürdig sind, das richtige Format haben und direkt nutzbar sind.

ES Tealium permite monitorizar la calidad de los datos en tiempo real para que pueda asegurarse de que los que lleguen a su empresa sean fiables, tengan el formato correcto y estén listos para su uso.

alemão espanhol
tealium tealium
überwachen monitorizar
vertrauenswürdig fiables
richtige correcto
und y
daten datos
gelangen a
sind estén
echtzeit tiempo real
sicherstellen asegurarse
mit de
in en
haben tengan
format formato

DE Kundendaten für alle Teams nutzbar machen

ES Extender el uso de datos de clientes en todos sus equipos

alemão espanhol
teams equipos
alle todos
für de

DE Das Team hatte WPML ausprobiert, fand Weglot aber leichter nutzbar und konnte damit die Leistung seiner Website besser steigern

ES Habían probado WPML, pero les pareció que Weglot era más fácil de usar y mejor para el rendimiento de su sitio

alemão espanhol
ausprobiert probado
leistung rendimiento
wpml wpml
und y
weglot weglot
website sitio
besser mejor
aber pero
leichter más fácil
steigern más
hatte que
damit de
konnte el

DE Periodische Usability-Tests werden Ihre Seite mit der Zeit wahrlich nutzbar machen.

ES Realizar pruebas de usabilidad periódicamente hará que la usabilidad de tu sitio mejore con el tiempo.

alemão espanhol
tests pruebas
machen hará
zeit tiempo
seite sitio
werden realizar

DE Kunden von Blue Prism profitieren vom wahren Wert der Automatisierung, indem sie Arbeitsstunden für wichtige Aufgaben nutzbar machen.

ES Los clientes de Blue Prism están desbloqueando el verdadero valor de la automatización al devolver horas a la empresa y liberar a los empleados para centrarse en tareas más significativas.

alemão espanhol
wahren verdadero
automatisierung automatización
wichtige significativas
aufgaben tareas
blue blue
wert valor
kunden clientes

DE Alles wird zentral verwaltetProzessobjekte sind vollständig gemeinsam nutzbar und wiederverwendbar, und niemand kann das Audit-Protokoll manipulieren.

ES Todo se gestiona de forma centralizada.Los objetos de proceso son completamente compartibles y reutilizables, y nadie puede alterar el registro de auditoría.

alemão espanhol
zentral centralizada
protokoll registro
audit auditoría
und y
vollständig completamente
alles todo
sind son
kann puede

Mostrando 50 de 50 traduções