Traduzir "dieses formular" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses formular" de alemão para inglês

Traduções de dieses formular

"dieses formular" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
formular access account after all and any anything app application are as at below business but by call can code company consultation create created customer data design details do each enter example fill in fill out following for for example form forms get has have help how if in information is like ll make management may must need need to needs of of the on one or order out please possible process products project question questions request requests required see service services set should so submissions submit support that the the user their through to to be to create to fill to get to help to request to the to use use used user users using via view want want to we can web what when where which who will with would you you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de dieses formular

alemão
inglês

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

alemãoinglês
regelnrules
formularform
hinzugefügtadded
auswahlselecting
speichernsave
generatorbuilder
imin the
vorschaupreview
undand
felderfields
könnencan
öffnenopen
obenthe
alleall
zuto
sobaldonce
rechtsright

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Wir helfen Ihnen gerne mit dem W9-Formular. Da OpenProject jedoch in Deutschland ansässig ist, füllen wir das Formular W8-BEN-E aus und senden es Ihnen zu. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail (sales@openproject.com) um dieses Formular anzufordern.

EN We are happy to assist with the W9 form. However, as OpenProject is based in Germany, we will fill in the form W8-BEN-E and send it to you. Please contact us via email (sales@openproject.com) to request this form.

alemãoinglês
openprojectopenproject
salessales
esit
inin
füllenfill
deutschlandgermany
anzufordernto request
undand
mitwith
formularform
bitteplease
istis
jedochhowever
wirwe
unsus
diesesthis
mailemail

DE Nutzen Sie dieses Formular für Feedback zur obigen Anleitung. Für Supportanfragen verwenden Sie bitte dieses Formular.

EN Please use this form only to provide feedback on the above guide.For support requests please use this form instead.

alemãoinglês
feedbackfeedback
supportanfragensupport requests
anleitungguide
formularform
bitteplease
fürfor
verwendenuse
diesesthis
zurthe

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

alemãoinglês
builderbuilder
klickenclick
gtgt
smartsheetsmartsheet
imin the
urlurl
linklink
formulareforms
hinzuzufügento add
inin
feldbox
nichtnot
formularform
seitenpages
hinzufügenadd
undand
eina
desthe

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

EN Its easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

alemãoinglês
ausfüllbarenfillable
formularform
vorhandenesexisting
entwerfendesigning
positionierungpositioning
attraktivesattractive
dokumentdocument
einfacheasy
oderor
undits
wordword
anan

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

EN Its easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

alemãoinglês
ausfüllbarenfillable
formularform
vorhandenesexisting
entwerfendesigning
positionierungpositioning
attraktivesattractive
dokumentdocument
einfacheasy
oderor
undits
wordword
anan

DE Wenn Sie ein Formular erstellt haben, können Sie eine Abfragezeichenfolge verwenden, um verschiedenen Personen unterschiedliche Links zum selben Formular zuzuweisen und das Formular je nach verwendetem Link auf unterschiedliche Weise vorauszufüllen.

EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same formand have the form be prefilled differently based on the link they used.

DE Als zusätzliche Sicherheit kannst du mehrere Speicheroptionen für ein Formular auswählen. Beispielsweise kannst du neue Formular-Block-Übermittlungen an eine E-Mail-Adresse senden und das Formular mit Google Drive verbinden.

EN As a backup, you can select multiple storage options for a form. For example, you can send new form block submissions to an email address and connect the form to Google Drive.

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

DE Wenn Sie das Formular mit dem CSS Ihrer Website formatieren möchten, sollten Sie im Formular-Editor zunächst die Option „Als unformatiertes HTML-Formular festlegen“ aktivieren

EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.

EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.

alemãoinglês
einzureichensubmit
onlineonline
momenttime
formularform
aktualisierenupdate
keineno
zuto
undand
unsereour
wirwe
diesesthis
wirdthe

DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

alemãoinglês
formularform
direktdirectly
smartsheetsmartsheet
kopierencopy
dashboarddashboard
webseitewebpage
oderor
inin
wählenselect
teilenshare
zuto
ihnit
ausfrom
denthe
eina
mailemail

DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.

EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.

alemãoinglês
namenname
besuchersvisitors
haustierpet
formularform
beispielexample
undand
kurzquick
danachto
kundecustomer
welchesthe

DE Eingeschränkt: Nur bestimmte Personen, die Sie auflisten, können auf das Formular oder seine Datensätze zugreifen. Sie sehen dieses Formular oder diesen Bericht im Abschnitt 'Für mich freigegeben', wenn sie sich bei forms.app anmelden.

EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.

alemãoinglês
eingeschränktlimited
bestimmtecertain
berichtreport
abschnittsection
zugreifenaccess
appapp
könnencan
formularform
oderor
formsforms
nuronly
datensätzerecords
sehensee
michme
anmeldenlogin
personenpeople
seineits
wennwhen

DE Wenn Sie die Standortbeschränkung für dieses Formular aktivieren und den Radius auf 20 km festlegen, kann jemand, der 21 km vom Zentrum entfernt ist, das Formular nicht senden

EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form

alemãoinglês
radiusradius
kmkm
festlegenset
zentrumcenter
sendensubmit
formularform
aktivierenenable
kanncan
wennif
fürfor
nichtnot
jemandsomeone
entferntthe
undand
vomfrom

DE Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, müssen sich Personen, die dieses Formular ausfüllen, mit ihrem Smartsheet-Benutzernamen und -Kennwort anmelden, um auf das Formular zuzugreifen

EN By turning this setting on, people who fill out this form will be required to login with their Smartsheet username and password before accessing the form

alemãoinglês
einstellungsetting
smartsheetsmartsheet
benutzernamenusername
kennwortpassword
mitwith
anmeldenlogin
undand
zuzugreifenaccessing
wennto
diesesthis

DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“ | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Error When Accessing Form: "This form has been deleted" | Smartsheet Learning Center

alemãoinglês
fehlererror
zugriffaccessing
formularform
gelöschtdeleted
smartsheetsmartsheet
wurdebeen

DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“

EN Error When Accessing Form: "This form has been deleted"

alemãoinglês
fehlererror
zugriffaccessing
formularform
gelöschtdeleted
wurdebeen

DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten. 

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

alemãoinglês
formularform
direktdirectly
smartsheetsmartsheet
kopierencopy
dashboarddashboard
webseitewebpage
oderor
inin
wählenselect
teilenshare
zuto
ihnit
ausfrom
denthe
eina
mailemail

DE Eingeschränkt: Nur bestimmte Personen, die Sie auflisten, können auf das Formular oder seine Datensätze zugreifen. Sie sehen dieses Formular oder diesen Bericht im Abschnitt 'Für mich freigegeben', wenn sie sich bei forms.app anmelden.

EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.

alemãoinglês
eingeschränktlimited
bestimmtecertain
berichtreport
abschnittsection
zugreifenaccess
appapp
könnencan
formularform
oderor
formsforms
nuronly
datensätzerecords
sehensee
michme
anmeldenlogin
personenpeople
seineits
wennwhen

DE Reiner Text: Verwenden Sie diese Option, um Ihr(e) Formular(e) in eine Website einzubetten. Dieses Layout entfernt alle Logos, Farben und Formatierungen aus dem Formular.

EN Plain: Use this to embed your form(s) in a website. This layout removes all logos, colors, and formatting from the form.

DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“ | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Error When Accessing Form: "This form has been deleted" | Smartsheet Learning Center

DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“

EN Error When Accessing Form: "This form has been deleted"

DE Wenn der Kunde auf den Call-to-Action-Button der Werbeanzeige klickt, wird der Facebook-Lead-Formular-Assistent geöffnet. Dieses Formular wird nach Möglichkeit mit Profildaten vorausgefüllt, um dem Kunden Zeit zu sparen.

EN When the customer clicks on the call to action button of the advert, it will open the Facebook Lead Form wizard. This form is pre-filled where possible from profile data to save the customer time.

DE Vielen Dank für Ihr Interesse.Bitte füllen Sie für den Download des angefragten Dokuments das untenstehende Formular aus.Wenn Sie die Speicherung von Cookies akzeptieren, erscheint dieses Formular nur einmal während Ihres Besuchs.

EN Thank you very much for your interest in our products.To download our brochures please fill in the form below.If you accept the storage of cookies, this form appears only once during your visit.

DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.

EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.

alemãoinglês
kostenlosefree
diesesthis
siethe

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

alemãoinglês
ignorierenignore
erkennungdetect
esit
ihryour
formularform
nichtnot
fallsif
wirdis
übertragento
diesesthis

DE Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätigen Sie, dass Sie unsere Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Speicherung der über dieses Formular gesendeten Daten und der Datenschutzrichtlinien der Webseite gelesen und akzeptiert haben.

EN By ticking this box you confirm that you have read and you agree with our terms of use regarding the storage of the data submitted through this form as well as the Privacy Policy of this website.

alemãoinglês
speicherungstorage
akzeptiertagree
datenschutzrichtlinienprivacy policy
bestätigenconfirm
unsereour
formularform
dassthat
datendata
webseitewebsite
gelesenand
habenhave
nutzungsbedingungenterms
diesesthis

DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens und Absenden dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten verwendet werden, um mich im Rahmen meiner in diesem Formular angegebenen Anfrage zu kontaktieren

EN By checking this box and submitting this form, I agree that my personal data will be used to contact me in the context of my request indicated in this form

alemãoinglês
absendensubmitting
verwendetused
imin the
inin
ichi
datendata
formularform
kontaktierencontact
undand
rahmencontext
einverstandenagree
diesemthis
angegebenenwill
michme
zuto
persönlichenthe
anfragerequest
dassthat
meinemy

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

DE WPForms ist ein Drag-and-Drop-Formular-Ersteller, den Sie für Kontaktformulare, E-Mail-Erfassung, Zahlung und alles andere, wofür Sie ein Formular benötigen, verwenden können. Es ist auch von demselben Team wie OptinMonster!

EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for. It?s by the same team as OptinMonster as well!

alemãoinglês
kontaktformularecontact forms
zahlungpayment
dragdrag
dropdrop
erstellerbuilder
erfassungcapture
esit
teamteam
formularform
verwendenuse
könnencan
demselbenthe same
undand
istis
wofürfor
eina
denthe

DE Ein Full-Service-Support für das Formular N-PORT und das Formular N-CEN wird von einem Workiva-Partner zur Verfügung gestellt.

EN Full-service support for Form N-PORT and Form N-CEN is available, provided by a Workiva partner.

alemãoinglês
partnerpartner
supportsupport
formularform
undand
vonprovided
eina
fürfor

DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.

EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.

alemãoinglês
einwohnerresidents
einreichensubmit
gültigesvalid
formularform
eingereichtsubmitted
nichtnot
undand
wennto
vereinigtena

DE Es kann sein, dass einige internationale Verkäufer, die im Rahmen ihrer Kontoeinstellungen ein Formular W-8BEN ausfüllen, aufgefordert werden, ein 8233-Formular einzureichen

EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form

alemãoinglês
internationaleinternational
verkäufersellers
kontoeinstellungenaccount settings
aufgefordertasked
einzureichensubmit
imout
einigesome
ihrertheir
eina
ausfüllenform
dassto

DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

alemãoinglês
aufgefordertprompted
steuerformularetax forms
anweisungeninstructions
bitteplease
folgefollow
formularform
fallsthe
trotzdemyou
eina
keinenot

DE Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind

EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person wholl fill it out

alemãoinglês
formularform
fragenquestions
personperson
ihryour
sicherzustellento ensure
sindare
undand
hinzuadd
umfor
dassto
diecustom

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen

EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form

alemãoinglês
zugriffaccess
eintragentry
einreichensubmit
kanncan
formularform
mitwith
einenthe

DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt

EN When a new form is created, all columns (except for System columns) from your sheet will automatically be added to your form

alemãoinglês
neuesnew
spaltencolumns
blattsheet
automatischautomatically
hinzugefügtadded
erstelltcreated
außerexcept
formularform
zuto
eina
wirdis
alleall
ausfrom

DE Sogar wenn Sie das Formular bearbeiten, bleibt der Link unverändert. Vorgenommene Änderungen werden nach dem Speichern im Formular angezeigt.

EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.

alemãoinglês
speichernsave
bearbeitenedit
Änderungenchanges
linklink
formularform

DE Formular ausfüllen Sobald Sie das Formular ausgefüllt haben, können Sie auf die Demo zugreifen.

EN Fill out the form Enter your details and test the platform immediately.

alemãoinglês
sobaldimmediately

DE Mitarbeiter können ihre Abwesenheitsmitteilung über ein Formular in der App einreichen. Sie können die Zeitspanne wählen und das Formular über die App an die Personalabteilung schicken.

EN Employees can submit their leave request with a form in the app. They can choose the time span and send the form to HR.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
zeitspannetime
wählenchoose
formularform
einreichensubmit
inin
appapp
undand
könnencan
eina
derthe
überto

Mostrando 50 de 50 traduções