Traduzir "denen sie interaktive" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen sie interaktive" de alemão para inglês

Traduções de denen sie interaktive

"denen sie interaktive" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
interaktive engaging interactive

Tradução de alemão para inglês de denen sie interaktive

alemão
inglês

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.

alemão inglês
blogs blogs
kunden clients
inhalte content
erlebnisse experiences
publikum audiences
interaktive interactive
ansprechende engaging
für for
verwandeln turn
ihr your
in into
ihrer their
durch through

DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.

EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.

alemão inglês
verwenden use
interaktive interactive
karten maps
soziale social
feeds feeds
engagement engagement
benachrichtigungen notifications
umfragen surveys
live live
zu to
und and

DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.

EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.

alemão inglês
interaktive interactive
elemente elements
animationen animations
gifs gifs
karten maps
und and
mehr more
sie such
wie as
beispielsweise such as
hinzu add

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.

alemão inglês
blogs blogs
kunden clients
inhalte content
erlebnisse experiences
publikum audiences
interaktive interactive
ansprechende engaging
für for
verwandeln turn
ihr your
in into
ihrer their
durch through

DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.

EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.

alemão inglês
interaktive interactive
elemente elements
animationen animations
gifs gifs
karten maps
und and
mehr more
sie such
wie as
beispielsweise such as
hinzu add

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

alemão inglês
interaktive interactive
anleitungen guides
verfolge follow
geschäftsprozesse business processes
weise manner
crm crm
systeme systems
in in

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.

EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.

alemão inglês
gegensatz contrast
interaktive interactive
verwendet used
verwenden use
login login
datei file
für for
wird the

DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.

EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.

alemão inglês
gegensatz contrast
interaktive interactive
verwendet used
verwenden use
login login
datei file
für for
wird the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

alemão inglês
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

alemão inglês
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

alemão inglês
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

alemão inglês
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

alemão inglês
crm crm
meisten the

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

alemão inglês
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE Sie werden wahrscheinlich beginnen, indem Sie sich mit den beliebtesten Tools im Raum vertraut machen. Eines dieser Themen ist Jupyter Notebooks, in denen Sie interaktive Schritt-für-Schritt-Anleitungen zu Data-Science-Algorithmen und -Librarys finden.

EN You'll likely want to start by familiarizing yourself with the most popular tools in the space. One of these is Jupyter Notebooks, where you'll find interactive walkthroughs of data science algorithms and libraries.

alemão inglês
wahrscheinlich likely
tools tools
notebooks notebooks
interaktive interactive
data data
science science
algorithmen algorithms
im in the
finden find
raum space
in in
indem by
mit with
ist is
zu to
beginnen start
und and
sie want

DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie interaktive Marken-Broschüren erstellen, in denen Sie viele medizinische Produkte präsentieren können

EN Build trust by creating interactive branded brochures where you can showcase lots of medical products

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

alemão inglês
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

alemão inglês
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.

alemão inglês
vpns vpns
verboten banned
versucht attempted
länder countries
oder or
in in
am most
genutzt used
sind are

DE Mit Amplexor myInsight für Documentum können Sie interaktive Berichte erstellen, in denen Sie Dokumente per Mausklick öffnen.

EN Amplexor myInsight for Documentum can be used to change the style of all reports by editing one style sheet.

alemão inglês
amplexor amplexor
myinsight myinsight
documentum documentum
berichte reports
öffnen the
für for
können can
per to

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

alemão inglês
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

alemão inglês
durchschnittlichen average
kosten cost
millionen million
usd usd
faktor factor
verletzung breach
verursacht causing
fernarbeit remote work
arbeit work
zu to
war was

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012

alemão inglês
corporation company
ist is
und and
in on

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

alemão inglês
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Der Landkartengenerator von Visme ist mit zahlreichen großartigen Funktionen ausgestattet, mit denen Sie interaktive und ansprechende Landkarten für Ihr Publikum erstellen können.

EN Visme’s map generator comes packed with tons of great features to help you create interactive and engaging maps for your audience.

alemão inglês
großartigen great
landkarten maps
publikum audience
funktionen features
interaktive interactive
ansprechende engaging
ihr your
mit with
sie you
für for
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie animierte und interaktive Karten, die Ihr Publikum leicht verstehen und mit denen es interagieren kann. Der Kartengenerator von Visme macht es einfach.

EN Create animated and interactive maps that your audience can easily understand and engage with. Visme?s map generator makes it easy.

alemão inglês
animierte animated
publikum audience
visme visme
interaktive interactive
es it
interagieren engage
karten maps
ihr your
kann can
mit with
macht makes
einfach easy
erstellen create
und and
verstehen understand

DE Das liegt an unserer umfangreichen Vorlagenbibliothek, der Möglichkeit, animierte und interaktive Diagramme zu erstellen, und den Millionen von Designressourcen, mit denen Sie Ihr Diagramm dekorieren können.

EN This is due to our extensive template library, ability to create animated and interactive charts, and millions of design assets for decorating your chart.

alemão inglês
umfangreichen extensive
animierte animated
interaktive interactive
diagramme charts
ihr your
diagramm chart
liegt is
zu to
unserer of
erstellen create
und and
mit our

DE Genießen Sie mehr als 60 Fahrgeschäfte, Shows und Attraktionen, bei denen Familien interaktive praktische Erfahrungen sammeln, um Erinnerungen zu schaffen, die ein Leben lang halten!

EN Enjoy more than 60 rides, shows and attractions, where families have interactive, hands-on experiences to make memories that last a lifetime!

alemão inglês
genießen enjoy
shows shows
familien families
interaktive interactive
erinnerungen memories
attraktionen attractions
erfahrungen experiences
mehr more
zu to
leben that
und and
halten have
ein a

DE Zusätzlich zu den 13 Blöcken, die Stripo für die Erstellung von responsiven HTML-E-Mail-Vorlagen bereitstellt, bieten wir auch eine Reihe von integrierten Tools, mit denen Sie interaktive E-Mails ohne Programmierkenntnisse gestalten können:

EN In addition to the 13 blocks that Stripo provides for building responsive HTML email templates, we also offer a number of built-in tools to let you design interactive emails with no coding skills:

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

alemão inglês
fluid fluid
interaktive interactive
ui ui
mockups mockups
prototypen prototypes
für for
ist is
später later
kannst you can
obwohl although
du you

DE Ersetze unhandliche, teuer gedruckte Karten durch dynamische Inhalte und interaktive Touren, mit denen deine Besucher alles bestmöglich erkunden können.

EN Replace cumbersome and expensive printed maps with dynamic content and tours that lead people through your facility.

alemão inglês
ersetze replace
teuer expensive
gedruckte printed
karten maps
dynamische dynamic
inhalte content
touren tours
und and
mit with
alles your

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

alemão inglês
fluid fluid
interaktive interactive
ui ui
mockups mockups
prototypen prototypes
für for
ist is
später later
kannst you can
obwohl although
du you

DE Die Website kann interaktive Webseiten umfassen, auf denen Besucher Kommentare schreiben, eine Bewertung abgeben oder Fragen stellen können

EN The website may include interactive webpages, where visitors can write comments, add a review or ask questions

alemão inglês
interaktive interactive
besucher visitors
bewertung review
website website
oder or
fragen questions
schreiben write
kann can
kommentare comments
eine a
webseiten webpages

DE Die Vorteile von RCS für Marken sind zahlreich: reichhaltige und interaktive Medieninhalte, mit Ergebnissen, die denen der traditionellen SMS- und mobilen Messaging-Lösungen weit überlegen sind.

EN The benefits of RCS are numerous for brands: rich and interactive media content, with results far superior to those seen with the traditional SMS and mobile messaging solutions.

alemão inglês
vorteile benefits
rcs rcs
marken brands
zahlreich numerous
reichhaltige rich
interaktive interactive
medieninhalte media content
ergebnissen results
traditionellen traditional
mobilen mobile
lösungen solutions
sms sms
messaging messaging
für for
sind are
mit with
und and
weit far

DE Tabellenkalkulationen sind interaktive Computeranwendungsprogramme, mit denen verschiedene Arten von Daten gespeichert, organisiert und analysiert werden können, wobei Tabellen ähnlich wie Microsoft Excel verwendet werden

EN Spreadsheets are interactive computer application programs used to store, organize, and analyze various forms of data using tables similar to Microsoft Excel

alemão inglês
interaktive interactive
verschiedene various
gespeichert store
organisiert organize
analysiert analyze
ähnlich similar
daten data
microsoft microsoft
excel excel
verwendet used
und and
tabellen tables
tabellenkalkulationen spreadsheets
sind are
von of

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

alemão inglês
fluid fluid
interaktive interactive
ui ui
mockups mockups
prototypen prototypes
für for
ist is
später later
kannst you can
obwohl although
du you

DE Die Website kann interaktive Webseiten umfassen, auf denen Besucher Kommentare schreiben, eine Bewertung abgeben oder Fragen stellen können

EN The website may include interactive webpages, where visitors can write comments, add a review or ask questions

alemão inglês
interaktive interactive
besucher visitors
bewertung review
website website
oder or
fragen questions
schreiben write
kann can
kommentare comments
eine a
webseiten webpages

DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know theyll enjoy.

alemão inglês
fülle plethora
zielgruppe audience
gefallen enjoy
daten data
wo where
inhalte content
feststellen identify
können can
wer who
dass that
ist is
eine a
ihr your
sie you
wissen know
von of
erstellen create
und and

DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden

EN Only open files that you completely trust and expected to be sent

alemão inglês
dateien files
vertrauen trust
erwarten expected
gesendet sent
und and
nur only
sie you
voll completely
dass that

DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.

EN Measure ad effectiveness in markets where youre running campaigns and compare against markets where youre not running ads.

alemão inglês
märkten markets
wirksamkeit effectiveness
in in
kampagnen campaigns
messen measure
vergleichen compare
keine not
anzeigen ads
und and
die running

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

alemão inglês
tickets tickets
folgen follow
agenten agents
warteschlangen queues
mitglied member
in end
oder or
können can
sind are
den the
endbenutzer users
und and

DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können

EN Avid Link makes it easy to search for and find other artists, musicians, composers, video editors, producers, mixers, filmmakers, and media professionals to collaborate with and follow

alemão inglês
avid avid
link link
künstlern artists
komponisten composers
produzenten producers
folgen follow
anderen other
und and
zusammenarbeiten collaborate
mit with
einfach easy

DE Heutzutage finden Sie viele Affiliate-Marketing-Marktplätze, auf denen Sie Partnerprogramme mit hohen Provisionen finden, mit denen Sie problemlos beginnen können

EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with

alemão inglês
heutzutage nowadays
finden find
provisionen commission
problemlos easily
beginnen started
affiliate affiliate
marketing marketing
hohen high
viele many
mit with
können can
sie you
denen that

DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;

EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;

alemão inglês
oder or
verwenden use
projekte projects
zu to
liste list
arbeiten a

DE Das erleichtert es ihnen ungemein, wenn sie für Geschäftsbereiche, in denen sie nicht tätig sind oder mit denen sie nicht so vertraut sind, weitere Hilfsmittel benötigen?, kommentiert Omeid.

EN This will help them tremendously when asked for additional material on business segments in which they do not work or with which they are unfamiliar,” says Omeid.

alemão inglês
hilfsmittel help
oder or
in in
nicht not
sind are
wenn when
mit with
ihnen them
weitere for
sie on
tätig work

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden einen zuverlässigen Echtzeit-Zugang zu den Daten haben, die sie für ihre Arbeit benötigen - Daten, mit denen sie sich verbinden, austauschen und aus denen sie Erkenntnisse ziehen können.

EN We are here to ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs - data they can connect to, share, and draw insights from.

alemão inglês
kunden clients
ziehen draw
echtzeit real-time
verbinden connect
erkenntnisse insights
zugang access
zu to
daten data
können can
sorgen ensure
unsere our
und and
wir we
arbeit do
aus from
dass that
den the

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

alemão inglês
tickets tickets
folgen follow
agenten agents
warteschlangen queues
mitglied member
in end
oder or
können can
sind are
den the
endbenutzer users
und and

Mostrando 50 de 50 traduções