"daten setzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Auf First-Party-Daten zu setzen, ist eine gute Wahl. Es ist der beste Weg, um voranzukommen, indem Sie zuerst auf die Daten setzen, die Ihnen von Ihren Kontakten mitgeteilt werden und die Sie kontrollieren. Weniger Informationen, aber bessere Qualität.
EN Betting on First-Party data is a good choice. It is the best way to move forward by betting first on the data that is shared with you by your contacts and that you control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| kontakten | contacts |
| kontrollieren | control |
| es | it |
| indem | by |
| ihren | your |
| zu | to |
| ist | is |
| gute | good |
| beste | the best |
| daten | data |
| und | and |
| zuerst | a |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchants |
| cookies | cookies |
| werbe | advertising |
| entscheiden | choose |
| keine | not |
| zu | to |
DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.
EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | view |
| ziele | goals |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| einzigartige | a |
| unsere | our |
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| tisch | table |
| pfeffer | pepper |
| salz | salt |
| container | containers |
| interieur | interior |
| lights | lights |
| blumen | flowers |
| bett | bed |
| luxuriöse | luxurious |
| abendessen | dinner |
| küche | kitchen |
| oder | or |
| zu | to |
| ein | a |
| dem | the |
| und | and |
DE Sich zur Ruhe setzen, um der Familie mehr Zeit zu widmen, so die Theorie. Jetzt ist es Zeit, die Familie auf Platz 1 zu setzen – damit sich was ändert, Adrienne Cullen
EN Resigning to spend more time with your family is one of life´s great euphemisms. But maybe now is finally the time to put family first for a change, suggests Adrienne Cullen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| zeit | time |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| ist | is |
| zu | to |
DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.
EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | middle |
| gebäudes | building |
| position | position |
| immer | always |
| genaue | exact |
| wenn | if |
| den | the |
| nur | only |
DE Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Bereichsanfang zu setzen, und noch einmal weiter rechts mit der rechten Maustaste, um das Bereichsende zu setzen
EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| linken | left |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Setzen von Keyframes, um einen Keyframe für die Startposition zu setzen.
EN Now click on the button to set a keyframe for the starting position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| um | for |
DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen
EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| spur | track |
| marker | marker |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| ersten | the first |
| um | for |
| gleich | the |
DE Setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Zeitraffer-Szene wieder langsamer werden soll, und setzen Sie dort einen dritten Keyframe.
EN Set the playback marker at the position where you want the time lapse effect to slow down and add the third keyframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsamer | slow |
| und | and |
| soll | you want |
| die | third |
| stelle | position |
| sie | want |
| den | the |
| wieder | time |
DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)
EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| komponente | assembly |
| schnelles | fast |
| direktes | direct |
| zeichnen | drawing |
| konvertierung | conversion |
| metrisch | metric |
| imperial | imperial |
| durchmesser | diameter |
| system | system |
| setzen | setting |
| und | and |
| anzeigen | displays |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| mobilen | mobile |
| geräte | devices |
| mühelos | easily |
| profile | profiles |
| einschränkungen | restrictions |
| konfiguration | configuration |
| fest | set |
| verwaltung | management |
| sie | your |
| erstellen | create |
| legen | of |
| und | and |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zone | area |
| löschen | delete |
| auswahl | selections |
| zu | to |
| ausgewählte | selection |
| nicht | note |
| alle | all |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Wir setzen aber auch entlang unserer Lieferkette an, treffen mit unseren wichtigsten Partnern und Lieferanten Vereinbarungen bezüglich deren Klimazielen und setzen auf kreislauffähige Produkte
EN We are reducing everything possible
DE Sich zur Ruhe setzen, um der Familie mehr Zeit zu widmen, so die Theorie. Jetzt ist es Zeit, die Familie auf Platz 1 zu setzen – damit sich was ändert, Adrienne Cullen
EN Resigning to spend more time with your family is one of life´s great euphemisms. But maybe now is finally the time to put family first for a change, suggests Adrienne Cullen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| zeit | time |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sich zur Ruhe setzen, um der Familie mehr Zeit zu widmen, so die Theorie. Jetzt ist es Zeit, die Familie auf Platz 1 zu setzen – damit sich was ändert, Adrienne Cullen
EN Resigning to spend more time with your family is one of life´s great euphemisms. But maybe now is finally the time to put family first for a change, suggests Adrienne Cullen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| zeit | time |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| ist | is |
| zu | to |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Setzen von Keyframes, um einen Keyframe für die Startposition zu setzen.
EN Now click on the button to set a keyframe for the starting position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| um | for |
DE Setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Zeitraffer-Szene wieder langsamer werden soll, und setzen Sie dort einen dritten Keyframe.
EN Set the playback marker at the position where you want the time lapse effect to slow down and add the third keyframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsamer | slow |
| und | and |
| soll | you want |
| die | third |
| stelle | position |
| sie | want |
| den | the |
| wieder | time |
DE Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Bereichsanfang zu setzen, und noch einmal weiter rechts mit der rechten Maustaste, um das Bereichsende zu setzen
EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| linken | left |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen
EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| spur | track |
| marker | marker |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| ersten | the first |
| um | for |
| gleich | the |
DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.
EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | middle |
| gebäudes | building |
| position | position |
| immer | always |
| genaue | exact |
| wenn | if |
| den | the |
| nur | only |
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zone | area |
| löschen | delete |
| auswahl | selections |
| zu | to |
| ausgewählte | selection |
| nicht | note |
| alle | all |
| den | the |
| innerhalb | within |
DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)
EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| komponente | assembly |
| schnelles | fast |
| direktes | direct |
| zeichnen | drawing |
| konvertierung | conversion |
| metrisch | metric |
| imperial | imperial |
| durchmesser | diameter |
| system | system |
| setzen | setting |
| und | and |
| anzeigen | displays |
DE Wo andere Designer der Versuchung erliegen, auf grelle Effekte setzen oder extravaganten Luxus zu setzen, antwortet er mit wohldurchdachtem Understatement
EN Where other designers give into the temptation of using lurid effects or extravagant luxury, his response is characterised by smart understatement
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| versuchung | temptation |
| effekte | effects |
| luxus | luxury |
| wo | where |
| oder | or |
| er | his |
| andere | other |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchants |
| cookies | cookies |
| werbe | advertising |
| entscheiden | choose |
| keine | not |
| zu | to |
DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchants |
| cookies | cookies |
| werbe | advertising |
| entscheiden | choose |
| keine | not |
| zu | to |
DE Die Firewall eines ESXi Host lässt sich über mehrere Wege setzen. Soll dies automatisiert werden, stößt man beim Setzen der Hostfirewall über die ESXCLI auf Probleme, da über diesen Weg lediglich pro Aufruf ein Netz bzw. eine IP gesetzt werden...
EN Since NSX-T version 3.2 it is possible to deploy and configure the Advanced Load Balancer via the NSX-T GUI. This blog article is intended to be a brief outline of this feature. Preparation You need NSX-T Manager in Version 3.2 or above and NSX...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | version |
| bzw | or |
| mehrere | to |
| dies | this |
DE Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen — etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert
EN If you do not wish to participate in the tracking process, you can also refuse the setting of a cookie required for this purpose -- for example, via a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmen | participate |
| tracking | tracking |
| verfahren | process |
| ablehnen | refuse |
| browser | browser |
| generell | generally |
| automatische | automatic |
| wenn | if |
| möchten | wish |
| können | can |
| auch | also |
| erforderliche | required |
| nicht | not |
| einstellung | setting |
| per | via |
| sie | you |
| die | of |
| von | a |
| cookies | cookies |
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| tisch | table |
| pfeffer | pepper |
| salz | salt |
| container | containers |
| interieur | interior |
| lights | lights |
| blumen | flowers |
| bett | bed |
| luxuriöse | luxurious |
| abendessen | dinner |
| küche | kitchen |
| oder | or |
| zu | to |
| ein | a |
| dem | the |
| und | and |
DE Seit 1895 verzaubern wir mit unseren Köstlichkeiten Generationen von Geniesserinnen und Geniessern. Wir setzen auf handwerkliche Produktion, wählen unsere Rohstoffe sorgfältig aus und setzen uns für soziale sowie ökologische Anliegen ein.
EN Generations of connoisseurs have been enjoying our tasty treats since 1895. We take pride in our attention to detail, select our raw materials carefully and ensure that we meet our social and environmental responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generationen | generations |
| wählen | select |
| sorgfältig | carefully |
| soziale | social |
| rohstoffe | raw materials |
| unsere | our |
| seit | of |
| wir | we |
| und | and |
DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen
EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting
DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen
EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting
DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen
EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| practices | practices |
| verhindern | preventing |
| unbefugte | unauthorized |
| zugreifen | access |
| wo | where |
| best | best |
| daten | data |
| indem | by |
| mit | with |
| dir | your |
| wir | we |
| schutz | privacy |
| wahl | choose |
| darauf | and |
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| übermitteln | submitting |
| amplexor | amplexor |
| website | website |
| weise | means |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| in | in |
| unsere | our |
| ihre | your |
| andere | other |
| damit | to |
DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| sensibler | sensitive |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | protect |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| wir | we |
| in | reasonably |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie sind verpflichtet, Peli über jede Änderung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Kenntnis zu setzen und haften allein für die Vollständigkeit und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Daten.
EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| richtigkeit | accuracy |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| uns | us |
| verpflichtet | the |
DE Ihre Daten müssen lokal gehalten werden? Setzen Sie sich mit unserem Vertriebsteam in Verbindung und erfahren Sie mehr über unsere Multi-Cloud-Möglichkeiten, bei denen Sie bestimmen, wo Ihre Daten gespeichert werden.
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| vertriebsteam | sales team |
| verbindung | contact |
| gespeichert | store |
| möglichkeiten | capabilities |
| wo | where |
| und | discuss |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| unserem | the |
| bestimmen | to |
DE Sie wollen Ihre Daten zuverlässig vor Verlusten schützen? Dann setzen Sie auf unsere hochwertigen Backup-Lösungen! Unsere Software-Angebote gewährleisten eine umfassende Datensicherung und Wiederherstellung Ihrer Daten
EN You want to reliably protect your data from losses? Then depend on our high-quality backup solutions! Our software offers ensure comprehensive data backup and the ability to recover your data should the need arise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlusten | losses |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| angebote | offers |
| schützen | protect |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| zuverlässig | reliably |
| unsere | our |
| ihre | your |
| daten | data |
| gewährleisten | ensure |
| hochwertigen | high |
| wiederherstellung | recover |
| vor | to |
| dann | then |
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten immer für bestimmte Zwecke, wobei die Art der erhobenen Daten von Ihrer Interaktion mit uns abhängt. Dabei setzen wir uns für Transparenz ein.
EN We always process your personal data for specific purposes, with the nature of the data collected depending on your interaction with us. We are committed to transparency in this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| interaktion | interaction |
| transparenz | transparency |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| wir | we |
| personenbezogenen | the |
| uns | us |
DE Wir setzen uns dafür ein Ihre Dateien und Daten zu schützen. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, Zero-Knowledge-Authentifizierung und kryptografische Schlüsselverwaltung stellen sicher, dass allein Sie Zugriff auf Ihre Daten haben.
EN We do everything to keep your files and data safe. End-to-end encryption, zero-knowledge authentication, and cryptographic key sharing ensure that you are the only one with access to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| verschlüsselung | encryption |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wir setzen uns für die Sicherheit Ihrer Daten ein und bieten mehrere Schutzstufen für die persönlichen Daten, denen Sie Sonix vertrauen.
EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bieten | provide |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
DE Möchten Sie jedoch eine vollständige Kopie aller Daten erhalten oder eine Beschränkung oder Begrenzung unserer Nutzung Ihrer Daten verlangen, dann setzen Sie sich bitte hier mit uns in Verbindung: Kontakt
EN However, if you want to obtain a full copy of all your data or to request a restriction / limitation in how we use your data, please contact us here: Contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| daten | data |
| hier | here |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| verlangen | to request |
| in | in |
| jedoch | however |
| nutzung | use |
| bitte | please |
| eine | a |
| begrenzung | limitation |
| möchten | want to |
| beschränkung | restriction |
| uns | us |
| sie | want |
DE 5.3 Einige Stromer Speed-Pedelec-Funktionen (z.B. OMNI-Funktionen bei ST3) setzen voraus, dass über ein Mobilfunknetz Daten ausgetauscht werden können. Dazu muss ein gültiges Daten-Abonnement bei myStromer AG gelöst sein.
EN 5.3 Some Stromer Speed Pedelec functions (e.g. OMNI functions on the ST3) require an exchange of data via a mobile network. A valid data subscription must be taken out with myStromer AG for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilfunknetz | mobile network |
| gültiges | valid |
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| pedelec | pedelec |
| g | g |
| omni | omni |
| st | st |
| abonnement | subscription |
| ag | ag |
| funktionen | functions |
| b | a |
| einige | some |
| daten | data |
| voraus | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um Ihre Daten zu aktualisieren oder zu korrigieren, wenn sich diese ändern oder wenn die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu Ihrer Person unrichtig sind.
EN We encourage you to contact us to update or correct your information if it changes or if the personal information we hold about you is inaccurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | contact |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| korrigieren | correct |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| sind | hold |
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| übermitteln | submitting |
| amplexor | amplexor |
| website | website |
| weise | means |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| in | in |
| unsere | our |
| ihre | your |
| andere | other |
| damit | to |
DE Sie sind verpflichtet, Peli über jede Änderung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Kenntnis zu setzen und haften allein für die Vollständigkeit und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Daten.
EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| richtigkeit | accuracy |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| uns | us |
| verpflichtet | the |
DE Wir setzen uns dafür ein Ihre Dateien und Daten zu schützen. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, Zero-Knowledge-Authentifizierung und kryptografische Schlüsselverwaltung stellen sicher, dass allein Sie Zugriff auf Ihre Daten haben.
EN We do everything to keep your files and data safe. End-to-end encryption, zero-knowledge authentication, and cryptographic key sharing ensure that you are the only one with access to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| verschlüsselung | encryption |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
DE Ihre Daten müssen lokal gehalten werden? Setzen Sie sich mit unserem Vertriebsteam in Verbindung und erfahren Sie mehr über unsere Multi-Cloud-Möglichkeiten, bei denen Sie bestimmen, wo Ihre Daten gespeichert werden.
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| vertriebsteam | sales team |
| verbindung | contact |
| gespeichert | store |
| möglichkeiten | capabilities |
| wo | where |
| und | discuss |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| unserem | the |
| bestimmen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe