Traduzir "dann bekommen sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann bekommen sie" de alemão para inglês

Traduções de dann bekommen sie

"dann bekommen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
bekommen a a few able about access after all an and any are as at at the available be be able be able to been best but by can can be case check come could create creating different do don each even every everyone everything few first for for the free from from the full gain get getting go got has have have to here his how how much how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know learn like ll look make makes many may might more most my need need to never next no not of of the off on on the one only open or our out over own place possible provide re really receive received right see set should site so so that some take than that the the best their them then there there are these they this this is those through time to to be to get to receive to the too top up us use using view want was we we are we have what when where which who why will with without would you you are you can you get you have you want you will your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de dann bekommen sie

alemão
inglês

DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?

EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?

alemão inglês
medien media
beantwortet answered
interessiert interested
fragen questions
blogbeitrag blog post
woran what
mehr more
oder or
einige some
erfahren learn
sind are
ihre your
mit with
hilfe help
erwerben get
einen an
meiner my

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

alemão inglês
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

alemão inglês
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

alemão inglês
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“

EN In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, theyre knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

alemão inglês
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.

EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.

alemão inglês
webseiten websites
pure pure
eigenschaften characteristics
zusammenarbeit cooperation
schönheit beauty
design design
schöne beautiful
mehr more
folgenden a
bekommen can
kein no
vier four
mit with
ist is
uns us
aber but

DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!

EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!

alemão inglês
kombination combination
modulen modules
mobiles mobile
umsatzes sales
anderen other
wo where
bekommen get
steigerung increase
vielen many
in in
mit with
mehr more
kunden customers
den the
also to
ein a
ihres your

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

alemão inglês
mikrofon mic
samson samson
außerhalb outside
ich i
gleiche the
würde would
können can
also to
ist is
dass that
usa us

DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

alemão inglês
intelligente smart
wichtigen important
tag day
wir we
benachrichtigungen notifications
mails email
alle all
viele many
nur only
jeden every

DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann

EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily

alemão inglês
views views
tutorials tutorials
youtube youtube
überrascht surprised
einfach easily
angenehm pleasantly
so so
ich i
für for
war was
sie you
kann can
meine my
zu to
dass that

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemão inglês
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

alemão inglês
hilfe help
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
bei with

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

alemão inglês
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.

EN There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.

DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

alemão inglês
trustscam trustscam
websites websites
benchmarks benchmarks
millionen million
referenzen references
punkten points
basierend based on
viele many
sicherheit security
zu to
verschiedenen different
und and
ist is
evaluieren evaluate
aus from
von of

DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.

EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; its just one of the best deals you can get in the game.

alemão inglês
akt act
vps vps
skins skins
angebote deals
episode episode
im in the
spiel game
aktuellen current
neue new
um for
zu to
könnt can
über out
ist think

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemão inglês
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

alemão inglês
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen

EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will

alemão inglês
trotz despite
oneplus oneplus
jahr year
nun now
wir we
diesem this
darauf to

DE Wenn Sie wissen, wo Sie Honey Select bekommen können und wenn Sie bereit sind, die von mir empfohlenen Mods anzuwenden, dann tun Sie es

EN If you know where to get Honey Select and if youre willing to apply the mods I recommended, do it

alemão inglês
honey honey
select select
bereit willing
empfohlenen recommended
wo where
anzuwenden to apply
es it
und and
dann the
tun do

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

alemão inglês
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

alemão inglês
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Ich würde sagen, kommen Sie hier vorbei, wenn Sie in der Gegend sind, dann können Sie sicher sein, ein wunderbares Essen zu bekommen

EN I would say drop by here if you are in the area you can be sure to have a wonderful meal

alemão inglês
gegend area
wunderbares wonderful
ich i
sagen say
in in
würde would
hier here
sind are
sein be
zu to
können can
ein a

DE Doch wie so oft auf Mallorca geht nichts über das Angebot Palmas. Wenn Sie ein Haus von oben bis unten einrichten müssen, dann bekommen Sie an ein paar Wochenendtrips in die Hauptstadt alles, was Sie brauchen.

EN However, as with most places in Mallorca nothing beats what is on offer in Palma. If you have to furnish a home from top to toe, then spending a few weekend trips in the capital will provide everything you need.

alemão inglês
mallorca mallorca
angebot offer
hauptstadt capital
in in
haus the
alles everything
dann then
brauchen to

DE Wenn Sie das Gefühl haben, sie wurden "gehackt", weil beispielsweise von Ihrem Konto unbekannte Mails geschrieben wurden, oder wenn jemand Ihr Passwort in Erfahrung bekommen hat, dann sollten Sie in jedem Fall Ihr Passwort wechseln.

EN If you feel that you have been "hacked", for example because unknown mails have been written from your account, or if someone has learned your password, you should change your password in any case.

alemão inglês
gefühl feel
gehackt hacked
unbekannte unknown
mails mails
geschrieben written
passwort password
wechseln change
oder or
in in
konto account
hat has
weil because
ihr your
wenn if
jemand someone
fall case
sie you
beispielsweise example
dann for
haben have
wurden been

DE Ich würde sagen, kommen Sie hier vorbei, wenn Sie in der Gegend sind, dann können Sie sicher sein, ein wunderbares Essen zu bekommen

EN I would say drop by here if you are in the area you can be sure to have a wonderful meal

alemão inglês
gegend area
wunderbares wonderful
ich i
sagen say
in in
würde would
hier here
sind are
sein be
zu to
können can
ein a

DE Fluggesellschaften erwarten, dass sie das bekommen, was sie brauchen, und zwar dann, wenn sie es brauchen – ebenso wie Dienstanbieter am Boden und Einzelhändler

EN Airlines expect to get what they need, when they need itas do ground services and retailers

DE Verwenden Sie diese Karte, um ein Gefühl für The Palm Beaches "Städte und alles, was sie zu bieten haben, zu bekommen, dann klicken Sie durch, um eine Stadt in vollem Umfang zu erkunden.

EN Use this map to get a feel for The Palm Beaches' cities and all they have to offer, then click through to explore a city in full.

alemão inglês
gefühl feel
palm palm
beaches beaches
klicken click
verwenden use
städte cities
bieten offer
stadt city
vollem full
in in
zu to
und and
erkunden explore
karte map
um for
ein a
dann then

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

EN Now it's time to make big decisions. If we believe youre the best fit for the team, we'll make an offer. If not, well give you feedback as well.

alemão inglês
entscheidung decisions
denken believe
passen fit
angebot offer
rückmeldung feedback
jetzt now
team team
zeit time
gekommen as
nicht not
falls the
wir we

DE Sie interessieren sich für unsere Leistungen und möchten weiterführende Informationen bekommen? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

EN You are interested in our services and would like more information? Then please contact us. We are looking forward to your inquiry!

alemão inglês
interessieren interested
kontakt contact
freuen looking forward
informationen information
dann then
leistungen services
zu to
und and
sie you
ihre your
unsere our
anfrage inquiry
uns us
auf forward
wir we

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Sie bekommen dann eine E-Mail mit weiteren Anweisung für das Zurücksetzen Ihres Passworts zugeschickt.

EN Please enter the e-mail address of your CAT Bonus Club registration. You will recieve a confirmation-mail including a link to reset your password.

alemão inglês
zurücksetzen reset
passworts password
e-mail mail
adresse address
mail e-mail
bekommen will
weiteren to
bitte please
ihre your
geben sie enter
ein a
dann the

DE Brauchen Sie Hilfe? Dann bekommen Sie innerhalb von 10 Minuten Hilfe von einem unserer Mitarbeiter.

EN Need help? You'll get a response from a person in less than 10 minutes.

alemão inglês
minuten minutes
hilfe help
bekommen get
einem a

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

EN Now it's time to make big decisions. If we believe youre the best fit for the team, we'll make an offer. If not, well give you feedback as well.

alemão inglês
entscheidung decisions
denken believe
passen fit
angebot offer
rückmeldung feedback
jetzt now
team team
zeit time
gekommen as
nicht not
falls the
wir we

DE Sie bekommen den Geschenkgutschein von Artsper sofort nach dem Kauf im PDF-Format per E-Mail zugeschickt. Dann können Sie ihn ausdrucken und dem glücklichen Empfänger persönlich überreichen oder ihn per E-Mail versenden.

EN The Artsper gift card will be sent to you by email in PDF immediately after the purchase. You can print it and present it personally to the lucky recipient or transfer it by email.

alemão inglês
artsper artsper
ausdrucken print
empfänger recipient
persönlich personally
oder or
pdf pdf
sofort immediately
kauf purchase
zugeschickt sent
und and
ihn it
können can
den the
mail email
per to

DE Keine Sorge! Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Dann bekommen Sie eine E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

EN No worries, enter you email address and we'll send you a link to reset your password.

alemão inglês
sorge worries
passwort password
zurückzusetzen reset
adresse address
keine no
e-mail-adresse email address
sie you
geben sie enter
ihr your
ein a
mail email

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

alemão inglês
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

alemão inglês
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

alemão inglês
provider provider
öffentlichen public
cloud cloud
gebühren fees
ausgehenden egress
gehostet hosted
wird is
vielleicht you may
ihre your
sie you
den to

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

EN We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

DE Dies ist für die Leute, die Produkt besitzen. Wenn Sie das Produkt besitzen, dann Affiliate-Programm kann Ihnen helfen, Backlinks und viel Verkehr zu bekommen.

EN This is for the people who own product.If you own the product, then affiliate program can help you in getting backlinks and a lot of traffic.

alemão inglês
leute people
backlinks backlinks
verkehr traffic
affiliate affiliate
programm program
ist is
für for
wenn if
kann can
und and
produkt product
dies this
dann then
helfen help
ihnen the

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

EN We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

EN We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen. Sie bieten Millionen, tatsächlich bekommen wir dann $67... in 3 Jahren. Kein Witz!“

EN We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

DE Sobald die Ergebnisse vorliegen, bekommen Sie ein Email und können dann die Ergebnisse direkt in TISS einsehen.

EN You will be notified in writing as soon as the results are available.

alemão inglês
ergebnisse results
in in
und writing
bekommen will
können be
dann the
direkt soon

DE Sobald die Ergebnisse vorliegen, bekommen Sie ein Email und können dann die Ergebnisse direkt in TISS einsehen.

EN You will be notified in writing as soon as the results are available.

alemão inglês
ergebnisse results
in in
und writing
bekommen will
können be
dann the
direkt soon

DE Und dann bekommen Sie noch mehr: Mind Maps, Tabellen, Konversationen und Dateieinbettungen!

EN But then get even more: like mind maps, tables, conversations, and file embeds!

alemão inglês
bekommen get
maps maps
tabellen tables
konversationen conversations
dann then
mehr more
und and
sie like
noch even

DE Bei dieser Art von "Expense Management Solution" strecken Mitarbeiter die Ausgaben vor und bekommen sie dann erstattet.Spendesk hingegen ist eine Lösung zur Ausgabenverwaltung, automatisierte Spesenverwaltung ist nur ein Teil des Tools

EN With this type of expense management solution, employees advance expenses and then get reimbursed.Spendesk, on the other hand, is a spend management solution; automated expense management is only part of the tool

DE Du kannst den mittleren Wählschalter auf deine Primärfarbe einstellen und dann mit den Farbregeln herumspielen, um ein paar Optionen zu bekommen

EN You can set the middle selector to your primary color and then play with the color rules to get some options

alemão inglês
optionen options
kannst you can
mit with
zu to
und and
du you
bekommen can
den the
dann then

DE Wenn mein Konto im Rahmen der Richtlinie für wiederholte Verstöße deaktiviert ist, kann ich dann einfach ein neues Konto bekommen?

EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?

alemão inglês
konto account
richtlinie policy
wiederholte repeat
deaktiviert disabled
wenn if
kann can
ich i
mein my
ist is
ein a
neues fresh

Mostrando 50 de 50 traduções