Traduzir "fühlt sich schlecht" para inglês

DE Der Onyx+ kümmert sich automatisch um alles andere, also lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Und wie fühlt sich das an? Das muss ich für mich selbst sagen: Es fühlt sich anders an als echter Sex, aber es fühlte sich trotzdem ausgezeichnet an

• kümmert sich automatisch
• alles andere
• also lehnen Sie
• zurück
• genießen Sie
• selbst sagen
• fühlt sich anders
• echter Sex
• fühlte sich trotzdem

DE Ein Investor könnte sich im letzten Moment zurückgezogen haben, Sie könnten eine Trennung durchmachen oder was auch immer, nichts ist eine gute Rechtfertigung dafür, dass sich ein Kandidat in einem Vorstellungsgespräch schlecht fühlt.

• letzten Moment zurückgezogen
• könnten eine Trennung
• immer
• Rechtfertigung dafür
• schlecht

DE Fühlt sich ein Sport-BH dagegen wie ein Korsett an, dann handelt es sich vermutlich um die falsche Größe oder um eine schlecht sitzende Passform.

• Größe
• schlecht sitzende

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

• viele sich fragen
• ladet das Spiel
• schlecht für dein
• also damit meine
• vielleicht dein Handy
• vielleicht wegen Internet

DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.

• produktiver als andere
• Fühlt sich wohl
• Benutzung des PCs
• Smartphones
• Meetings teilzunehmen
• täglich auch Video
• nutzen

DE Wir beginnen damit, Ihre Mitarbeiter besser kennenzulernen: Was funktioniert, was fühlt sich schlecht an und wie sieht es aus, wenn sie ihr Bestes geben. Auf dieser Basis helfen wir ihnen, einen Plan zu erstellen und diesen einzuhalten.

• beginnen damit
• Mitarbeiter besser kennenzulernen
• funktioniert
• fühlt sich schlecht
• ihr Bestes geben
• Plan zu erstellen
• diesen

DE Irrelevante Angebote. Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter. Langsamer, schlecht koordinierter Service. In Ihrem Unternehmen läuft alles besser, oder ...?

• Irrelevante Angebote
• Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter
• Langsamer
• schlecht koordinierter Service
• Ihrem Unternehmen läuft
• besser

DE Bewertung? Ausgezeichnet Gut Durchschnittlich Nicht ganz schlecht Sehr schlecht

• Bewertung
• Ausgezeichnet Gut Durchschnittlich
• ganz schlecht Sehr

DE Bewertung? Ausgezeichnet Gut Durchschnittlich Nicht ganz schlecht Sehr schlecht

• Bewertung
• Ausgezeichnet Gut Durchschnittlich
• ganz schlecht Sehr

DE Irrelevante Angebote. Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter. Langsamer, schlecht koordinierter Service. In Ihrem Unternehmen läuft alles besser, oder ...?

• Irrelevante Angebote
• Schlecht informierte Vertriebsmitarbeiter
• Langsamer
• schlecht koordinierter Service
• Ihrem Unternehmen läuft
• besser

DE Fühle ich, was meine Zunge fühlt, oder fühlt meine Zunge unabhängig von mir? Ist meine Zunge eine autonome Zone?

• meine Zunge fühlt
• fühlt meine Zunge
• mir
• Zone

DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.

• Abrufen Ihrer E-Mails
• großen Projekt fühlt
• Arbeit konzentrieren
• lenken sich tatsächlich
• vorgenommen

DE Das Abrufen Ihrer E-Mails mitten in einem großen Projekt fühlt sich an, als würden Sie sich immer noch auf die Arbeit konzentrieren, aber Sie lenken sich tatsächlich von dem ab, was Sie sich vorgenommen haben.

• Abrufen Ihrer E-Mails
• großen Projekt fühlt
• Arbeit konzentrieren
• lenken sich tatsächlich
• vorgenommen

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Stellen Sie sich ein intelligentes Hausautomationssystem vor, das sich intuitiv und ohne digitale Ablenkung an Ihre Vorlieben anpasst und dafür sorgt, dass sich Ihre Familie wohl fühlt, während Sie sparen

• intuitiv
• Vorlieben anpasst
• dafür sorgt
• Familie wohl fühlt
• während Sie sparen

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE Sie müssen sich nicht auf Ihre subjektive Wahrnehmung verlassen oder sich Gedanken über schlecht kalibrierte Monitore machen

• subjektive Wahrnehmung verlassen
• Gedanken über schlecht
• Monitore machen

DE Auch wenn sich die Anforderungen in den einzelnen Branchen und Organisationen unterscheiden, unübersichtliche, schlecht strukturierte oder mit Informationen überfrachtete Dashboards finden sich überall

• Branchen
• Organisationen unterscheiden
• unübersichtliche
• schlecht strukturierte
• überall

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE Zusätzlich lassen sich mit Envision entwickelte Apps deutlich einfacher warten als Kalkulationstabellen, die sich bei komplexen Problem schlecht skalieren lassen.

• Envision entwickelte Apps
• komplexen Problem schlecht

DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.

• mag exklusive Orte
• habe ein paar
• verbracht
• sehr ausgeruht
• Ausstrahlung
• fühlt sich jeder
• Etwas Erstaunliches
• jedem empfehlen
• denn es lohnt

DE Ja, der Bahnhof von Syrakus fühlt sich nachts ein wenig skizzenhaft an, aber ich hatte keine Probleme, aber ich würde Ihnen raten, sich abholen zu lassen oder ein Taxi zu nehmen, wenn Sie spät in der Nacht ankommen

• Ja
• Bahnhof von Syrakus
• nachts ein wenig
• hatte keine Probleme
• würde Ihnen raten
• abholen zu lassen
• Taxi zu nehmen
• ankommen

DE In unserer Unternehmenskultur dreht sich alles um die Menschen, in der sich jeder wertgeschätzt fühlt und ermutigt wird, Ideen und Vorschläge mit dem leitenden Management zu teilen

• unserer Unternehmenskultur dreht
• jeder wertgeschätzt fühlt
• Ideen
• Management zu teilen

DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt... Mehr erfahren

• Help Scout lässt
• jeder andere Helpdesk
• Unternehmen jeder Größe
• erfahren

DE Sich nicht um geld zu kümmern, fühlt sich gut an

• geld zu kümmern
• fühlt sich gut

DE Er ist so sicher und wendig, dass sich mein Begleithund leicht angepasst hat und eng an meiner Seite bleibt und sich wohler fühlt mit den längeren Wegen, schnelleren Gangart und Geschwindigkeit, die dieser Rollator ermöglicht

• wendig
• mein Begleithund leicht
• eng an meiner
• bleibt
• längeren Wegen
• schnelleren Gangart
• Geschwindigkeit
• Rollator ermöglicht

DE Seit ihrer Gründung fühlt sich die credativ GmbH der Idee der freien Software verpflichtet und ist eines der weltweit wenigen, hochspezialisierten Unternehmen, die sich ausschließlich auf Dienstleistungen im Open Source Umfeld konzentrieren.

• Seit ihrer Gründung
• freien Software verpflichtet
• eines der weltweit
• hochspezialisierten Unternehmen
• ausschließlich auf Dienstleistungen
• Open Source Umfeld

DE Seit ihrer Gründung fühlt sich die credativ GmbH der Idee der Freien Software verpflichtet und ist eines der erfolgreichsten Unternehmen, das sich ausschließlich auf Dienstleistungen im Open Source Umfeld konzentriert.

• Seit ihrer Gründung
• Freien Software verpflichtet
• eines der erfolgreichsten
• ausschließlich auf Dienstleistungen
• Open Source Umfeld

DE Wenn man sich in die Berge begibt, ist man voller Energie und fühlt sich erstaunlich gut

• Berge begibt
• voller Energie
• fühlt sich erstaunlich

DE Jeder verlässt sich auf Pflegekräfte, weshalb sich möglicherweise mehr als die Hälfte von ihnen überfordert fühlt

• Pflegekräfte
• weshalb sich möglicherweise
• Hälfte von ihnen
• fühlt

DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt

• Help Scout lässt
• jeder andere Helpdesk
• Unternehmen jeder Größe
• unterstützt

DE Wer sich setzt, fühlt sich jedoch augenblicklich gut aufgehoben

• Wer sich setzt
• fühlt sich jedoch
• gut aufgehoben

DE Sich nicht um geld zu kümmern, fühlt sich gut an

• geld zu kümmern
• fühlt sich gut

DE Hier fühlt man sich tatsächlich, wie draußen in freier Natur und kann sich zwischen Wasserfällen und Bächen so richtig schön abkühlen

• draußen in freier
• zwischen Wasserfällen
• Bächen so richtig
• abkühlen

DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich

• angelegt
• jeder wohl
• wohl fühlt

DE Beim Zuschauen Game of ThronesDer ganze Trick besteht darin, dass man sich in jede Figur einfühlen kann, und man fühlt sich ihnen besonders verbunden

• Zuschauen Game of
• ganze Trick besteht
• jede Figur einfühlen
• fühlt sich ihnen
• verbunden

DE Ein fiese, niedliche Stiefschwester die sich ständig über ihren Bruder lustig macht, der sich definitiv zu ihr hingezogen fühlt

• fiese
• ständig über ihren
• lustig macht
• definitiv zu ihr
• fühlt

DE Wie können Sie sich mit ihr versöhnen? Wie können Sie dafür sorgen, dass sie sich besser fühlt?

• ihr versöhnen
• dafür sorgen
• besser fühlt

DE Es arbeitet für beliebige Länge, also machen Sie sich keine Sorgen. Größe spielt bei Keon keine Rolle! Es fühlt sich für jeden erstaunlich an!

• arbeitet für beliebige
• also machen Sie
• Sorgen
• Rolle

DE Ein mit einem Pornofilm synchronisiertes Spielzeug fühlt sich einfach verrückt an. Ich liebe es, wenn sich die Geschwindigkeit an ihre Bewegungen anpasst!

• Pornofilm synchronisiertes Spielzeug
• anpasst

DE Anna hat schon seit längerem Probleme mit dem Rücken. Jetzt lässt sie sich in diesem medizinischen Simulationsspiel endlich behandeln. Kannst du die Operation durchführen und ihr helfen, dass sie sich wieder besser fühlt?

• Anna hat schon
• Rücken
• diesem medizinischen Simulationsspiel
• behandeln
• durchführen
• ihr helfen
• wieder besser fühlt

DE Wir wissen: nur wer sich im Unternehmen wirklich wohl fühlt, kann über sich hinauswachsen, all seine Stärken entfalten und die Zukunft gestalten

• wissen
• wirklich wohl fühlt
• hinauswachsen
• all seine Stärken
• Zukunft gestalten

DE Das ist perfekt, um sich zu verstecken, wenn sie sich unter irgendwelchen Umständen oder in irgendwelchen Situationen bedroht fühlt! Die braunen Haare sind ein perfekter Kontrast zu den vielen grünen Merkmalen dieser skin.

• perfekt
• verstecken
• irgendwelchen Umständen
• irgendwelchen Situationen bedroht
• vielen grünen Merkmalen

DE Es fühlt sich an wie die Qualität der Geschichte hängt ab von was sich abspielt in jeder Szene

• Qualität der Geschichte
• abspielt in jeder

DE Dies führt zu mehreren Szenen, in denen Sie geritten oder gesaugt werden. Auf dem Papier hört sich das natürlich toll an, und es fühlt sich auch so an, aber es kann nach einer Weile langweilig werden!

• Szenen
• denen Sie geritten

DE Obwohl es eine Arbeit ist, in die Mick einen Großteil seiner Zeit steckt, fühlt er sich dazu verpflichtet, unter allen Gesichtspunkten das Beste von sich selbst einzubringen

• Mick einen Großteil
• Zeit steckt
• verpflichtet
• selbst einzubringen

DE Wenn er keine Rennen fährt, kann man ihn dabei erwischen, wie er sich verirrt und coole neue Trails in den Bergen auskundschaftet – draußen fühlt er sich zu Hause.

• er keine Rennen
• ihn dabei erwischen
• er sich verirrt
• coole neue Trails
• Bergen auskundschaftet
• draußen fühlt er

DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:

• ziehen
• Zuwendungen

DE Dank einer einfachen Geste, dem Kochen für andere, fühlt sich Tommy wie ein Star und sorgt dafür, dass ihre Liebsten sich wie das Allerwichtigste auf der Welt fühlen

• Dank einer einfachen
• Kochen für andere
• fühlt sich Tommy
• Star
• sorgt dafür
• fühlen

DE Es ist toll, wenn einem ein Support-Team zur Seite steht, mit dem man sich wohl fühlt, auf das man sich verlassen kann.

• toll
• Support-Team zur Seite
• wohl fühlt
• verlassen