Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daher sind sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daher sind sie" de alemão para inglês

Traduções de daher sind sie

"daher sind sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

daher a a lot a result able about after all also an and any are around as as a result as well as well as at at the based be because been before being both but by by the can can be content data different do does each even every first following for for the from from the full get had has have have to hence high how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll looking lot made make makes making many matter may means more most much must need need to no not now of of the on on the one only other our out over own pages part please re reason right same see should site so some such such as sure take than that that is that you that’s the the first the most their them there there are there is therefore these they they are this this is those through thus time to to be to have to make to the together two understand up us using various very want was way we we are we have what when where which who why will will be with would you you are you can your
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de daher sind sie

alemão
inglês

DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet

EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law

alemão inglês
systematischen systematic
analyse analysis
risiken risks
vertraut familiar
gut well
anforderungen requirements
vorbereitet prepared
im in the
mit with
und and
sind are
daher therefore

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

alemão inglês
glauben believe
investieren invest
anforderungen requirements
externer external
unabhängiger independent
in in
folgende the
produkte products
für for
und and
unsere our
daher therefore
haben have

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:

alemão inglês
anbieter provider
einfluss effect
umfang amount
plugins plugin
informiert informs
nutzer users
facebook facebook
daten data
entsprechend according to
und and
hat has
daher therefore
den the
dieses this

DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen

EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.

alemão inglês
einfluss influence
umfang scope
facebook facebook
hilfe help
plugins plugin
informiert inform
nutzer users
daten data
und and
daher therefore
den the
mit with
dieses this

DE Höchst präzise sind Video Scopes mit Waveform, Vectorscope und Histrogramm: Sie sind daher so wichtig, weil sie Ihre Einschätzungen bestätigen und Sie so darin bestätigen, dass Sie korrekte Anpassungen vornehmen.

EN Highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope, and Histogram are essential to the process because they can confirm the truth and help assure you that you're making the correct adjustments.

alemão inglês
video video
wichtig essential
anpassungen adjustments
präzise accurate
sind are
bestätigen confirm
vornehmen to
dass that
korrekte correct
und and

DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

alemão inglês
metalloberflächen metal surfaces
tags tags
nfc nfc
metal metal
mit with
auf on
typ be
daher that
anwendung applied

DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

alemão inglês
entwürfe designs
bilder images
anbieters provider
verantwortlich responsible
konflikt conflict
eigentümer owners
oder or
website website
eigentum property
erscheinen appear
nicht not
sind are
und and
aus from
daher that
möglichen possible

DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

alemão inglês
metalloberflächen metal surfaces
tags tags
nfc nfc
metal metal
mit with
auf on
typ be
daher that
anwendung applied

DE Bei Artefact sind wir der Meinung, dass Social und Display/Programmatic zwei unterschiedliche Fachgebiete sind. Daher sind unsere Social-Teams 100%ige Experten für Social-Media-Strategien.

EN At Artefact, we believe that Social and Display/Programmatic are two different areas of expertise. Therefore, our social teams are 100% dedicated experts on social media strategies.

alemão inglês
meinung believe
display display
programmatic programmatic
teams teams
media media
strategien strategies
experten experts
unterschiedliche different
sind are
und and
dass that
daher therefore
social social
unsere our
wir we
zwei two
der dedicated

DE Die Assets in unseren Tutorials und Beispielprojekten sind bekannt und wir empfehlen Ihnen daher, sie nicht in kommerziellen Spielen und Inhalten zu verwenden. Sie sind nur für nicht-kommerzielle Inhalte zu Bildungszwecken gedacht.

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

alemão inglês
tutorials tutorial
bekannt known
gedacht meant
assets assets
verwenden use
in in
nicht dont
spielen games
inhalte content
sind are
wir we
sie you
zu to
nur only
für for
und and
kommerzielle commercial
empfehlen recommend
daher therefore

DE Keramikfüllungen sind optisch schöner, da sie farblich eher den Zähnen entsprechen und daher weniger beim Sprechen und Lachen auffallen. Allerdings sind sie auch weniger robust.

EN Ceramic fillings are optically more attractive as it is easier to match them to the colour of the teeth, making them less noticeable when you speak or laugh. However, they are also less durable.

alemão inglês
zähnen teeth
entsprechen match
weniger less
lachen laugh
robust durable
eher more
sind are
und making
den the
daher it

DE New York City ist bekannt für seine erstklassigen Museen. Daher kann es schwierig sein, zu entscheiden, was Sie in Ihren Besichtigungsplan aufnehmen möchten, wenn Sie in der Stadt sind. Hier sind unsere Tipps.

EN New York City is known for its world-class museums, so it can be hard to decide what to squeeze into your sightseeing schedule when you’re in the city. Here are our picks.

alemão inglês
new new
york york
bekannt known
museen museums
schwierig hard
es it
entscheiden decide
in in
kann can
ihren your
unsere our
ist is
für for
sein be
zu to
sind are
hier here
der the
stadt city

DE Die Assets in unseren Tutorials und Beispielprojekten sind bekannt und wir empfehlen Ihnen daher, sie nicht in kommerziellen Spielen und Inhalten zu verwenden. Sie sind nur für nicht-kommerzielle Inhalte zu Bildungszwecken gedacht.

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

alemão inglês
tutorials tutorial
bekannt known
gedacht meant
assets assets
verwenden use
in in
nicht dont
spielen games
inhalte content
sind are
wir we
sie you
zu to
nur only
für for
und and
kommerzielle commercial
empfehlen recommend
daher therefore

DE Daher sind Sie ebenfalls in der Lage, die gesetzlichen Pflichten einzuhalten, die mit unseren Diensten verbunden sind.

EN As a result, you must also respect the points of your regulatory obligations related to our services.

alemão inglês
pflichten obligations
verbunden related
daher as
mit our
diensten the

DE Süßkartoffeln sind nicht nur unwiderstehlich lecker, sie sind auch richtig gesund und sollten daher unbedingt auf deiner gesunden Einkaufsliste stehen. Wir verraten ?

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

alemão inglês
stehen is
und one
daher it

DE In manchen Fällen sind bestimmte Informationen essentiell. Daher können Sie mit den Core Workflows festlegen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Bestandteile einer Maske ein Pflichtfeld sind.

EN In some situations, certain information is essential. That's why the Core Workflows allow you to define fields as mandatory parts of a screen.

alemão inglês
workflows workflows
bestandteile parts
informationen information
core core
situationen situations
in in
fällen as
bestimmte certain
den the
festlegen to

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

alemão inglês
direkter direct
helfen help
positionierung positioning
daher hence
detail detail
ignorieren ignoring
durchdachte thoughtful
attraktiv attractive
tags tags
ranking ranking
faktor factor
wichtig importance
sind are
die target
ihre your
zielgruppe target audience
und and
obwohl although
zu to

DE Im Kontext von Big Data sind Algorithmen das primäre Mittel, um Erkenntnisse zu gewinnen und Muster zu erkennen. Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.

EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.

alemão inglês
kontext context
big big
data data
algorithmen algorithms
primäre primary
erkenntnisse insights
muster patterns
unerlässlich essential
realisieren realizing
business business
case case
im within
sind are
zu to
und and
von of
erkennen detecting
den the
um for

DE Manche Unternehmen sind mit den enormen Datenmengen, die heute verfügbar sind und die sie erfasst haben, überfordert und schaffen es daher nicht, den gesamten Wert und Nutzen Ihrer Daten auszuschöpfen

EN With the enormous amount of data available today, companies sometimes get overwhelmed by all the information they’ve collected

alemão inglês
unternehmen companies
enormen enormous
erfasst collected
überfordert overwhelmed
verfügbar available
heute today
daten data
den the
mit with

DE Die Samen gehen gut und die Bestände sind begrenzt, daher ist es am besten, den anderen einen Schritt voraus zu sein und sich diese Sorten zu sichern, bevor sie endgültig wieder verschwunden sind!

EN Seeds go fast and stocks are limited, so it's best to be ahead of the curve and pick up these strains before they're gone for good!

alemão inglês
samen seeds
bestände stocks
begrenzt limited
sorten strains
daher so
besten best
sind are
sein be
und and
voraus the
gut good
zu to

DE Im Juli und August ist Hochsaison in Ostafrika, da die Temperaturen angenehm sind und diese Monate ohnehin eine beliebte Reisezeit weltweit sind…. daher sollten Sie sicher gehen und rechtzeitig buchen.

EN July and August are generally extremely busy months in East Africa, offering comfortable temperatures in addition to being a popular travel time worldwide. It is important to book in advance.

alemão inglês
juli july
temperaturen temperatures
beliebte popular
weltweit worldwide
buchen book
eine a
august august
monate months
in in
ist is
und and

DE Im Vergleich zu HTML-, CSS- oder JavaScript-Code sind Bilddateien grösser und brauchen länger, bis sie geladen sind. Die Optimierung und die Komprimierung der Bilder Ihrer Website müssen daher Prioritäten darstellen.

EN Compared to HTML, CSS or javascript code, images are bigger files which take longer to load. Optimising and compressing your site?s images should therefore be a priority.

alemão inglês
länger longer
geladen load
optimierung optimising
bilder images
website site
prioritäten priority
html html
css css
code code
komprimierung compressing
javascript javascript
oder or
sind are
und and
zu to
sie take
daher therefore

DE Daher sind Sie ebenfalls in der Lage, die gesetzlichen Pflichten einzuhalten, die mit unseren Diensten verbunden sind.

EN As a result, you must also respect the points of your regulatory obligations related to our services.

alemão inglês
pflichten obligations
verbunden related
daher as
mit our
diensten the

DE In manchen Fällen sind bestimmte Informationen essentiell. Daher können Sie mit den Core Workflows festlegen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Bestandteile einer Maske ein Pflichtfeld sind.

EN In some situations, certain information is essential. That's why the Core Workflows allow you to define fields as mandatory parts of a screen.

alemão inglês
workflows workflows
bestandteile parts
informationen information
core core
situationen situations
in in
fällen as
bestimmte certain
den the
festlegen to

DE Im Juli und August ist Hochsaison in Ostafrika, da die Temperaturen angenehm sind und diese Monate ohnehin eine beliebte Reisezeit weltweit sind…. daher sollten Sie sicher gehen und rechtzeitig buchen.

EN July and August are generally extremely busy months in East Africa, offering comfortable temperatures in addition to being a popular travel time worldwide. It is important to book in advance.

alemão inglês
juli july
temperaturen temperatures
beliebte popular
weltweit worldwide
buchen book
eine a
august august
monate months
in in
ist is
und and

DE Anfällige Anwendungen sind das größte PC-Sicherheitsproblem, daher ist es unerlässlich, die neuesten Updates zu installieren, sobald sie verfügbar sind, um sicher zu bleiben.

EN Vulnerable applications are the highest PC security concern, so it is essential to install the latest updates as soon as they are available to stay secure.

alemão inglês
größte highest
unerlässlich essential
anwendungen applications
es it
updates updates
zu to
installieren install
verfügbar available
sind are
ist is
neuesten latest

DE Sie stellen keine aktuelle Meinung dar sondern sind eine Zusammenstellung vergangener Aussagen von Michael Meyer-Hermann, die im Laufe der Pandemie öffentlich gemacht wurden und daher auch immer im jeweiligen Kontext der pandemischen Lage zu lesen sind

EN They must not be read as current opinions but they are a collection of past statements, which were made in public in the course of the pandemic and, thus, have to be read in the respective context of the pandemic situation

alemão inglês
meinung opinions
zusammenstellung collection
aussagen statements
laufe course
pandemie pandemic
öffentlich public
kontext context
lage situation
im in the
aktuelle current
jeweiligen respective
dar the
sind are
wurden were
zu to
eine a
keine not
sondern but
der thus
daher as
lesen read
von of

DE Registrieren Sie sich für TestFlight, um das Beta-Release von 1Password für iOS zu testen. Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, und es kann daher passieren, dass das Release ab und zu abstürzt. Ihre Daten sind aber so sicher wie eh und je.

EN Sign up for TestFlight to test the beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

alemão inglês
registrieren sign up
ios ios
entwicklung development
release release
je ever
kann may
so so
testen test
es you
sind are
in in
ihre your
daten data
aber but
um to

DE Cookies dieser Kategorie sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich. Sie dienen der sicheren und bestimmungsgemäßen Nutzung und sind daher nicht deaktivierbar.

EN Cookies of this category are necessary for the basic functions of the website. They are used for safe and intended use and can therefore not be disabled.

alemão inglês
cookies cookies
grundfunktionen basic functions
erforderlich necessary
kategorie category
website website
nutzung use
sind are
nicht not
und and
für intended
sicheren safe
daher therefore

DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

DE Daher sind Unterordner eine hervorragende Alternative, um die Website in Teilen zu organisieren, außerdem sind sie für das Ranking nützlich.

EN Thus, subfolders are an excellent alternative to organize the site in parts, plus they are useful for ranking purposes.

DE Je mehr Unterseiten gescannt werden müssen, desto mehr Ressourcen sind dafür nötig. Daher sinken die Kosten für uns und infolgedessen auch für Sie, je weniger Ressourcen zum Scannen einer Domain erforderlich sind.

EN Scanning a larger number of pages requires more resources. The fewer the resources required to scan a domain, the lower the cost to us and subsequently to you.

DE Standardeinstellungen und Dienste sind nicht immer von allen Benutzern erforderlich, daher sollten Sie sie stoppen oder ihre Einstellungen ändern, wenn Sie sie nicht benötigen

EN Default settings and services are not always required by all users, so you should stop them or change their settings if you don?t need them

alemão inglês
benutzern users
immer always
erforderlich required
daher so
oder or
einstellungen settings
ändern change
und and
dienste services
nicht not
allen all
wenn if
sind are
ihre their

DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly

alemão inglês
mobilgeräte mobile
suchmaschinen search
websites sites
sind are
auch also
daher as

DE Menschen, die Freiheit und Überleben, Natur und Wildheit lieben, kommen nach Wilcza Zagroda. Hier gibt es nie Menschenmassen, manchmal sind zwei Leute in einem Zelt und manchmal 15, weil Freunde zusammengekommen sind. Daher ist es in der…

EN People who love freedom and survival, nature and wildness come to Wilcza Zagroda. There are never crowds here, sometimes there are two people in a tent and sometimes 15 because friends came together. Therefore, in the current situation it is the…

DE Hervorragende Schäumungseigenschaften sind ein Synonym für hohe Produktqualität. Daher sind schaumstabilisierende Produkte ein wesentlicher Bestandteil von Reinigungsformulierungen.

EN Insulation is a method to protect adjacent systems in order to eliminate their interaction.

alemão inglês
ein a
von to

DE Es sind nicht nur Top-End-Flaggschiff-Telefone, die größer, dünner und daher einfacher zu handhaben sind: das Honor 7X, das voraussichtlich am 5. Deze...

EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5

alemão inglês
handhaben handle
honor honor
voraussichtlich expected
flaggschiff flagship
telefone phones
einfacher easier
sind are
nicht not
zu to
und and
daher therefore

DE Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien sind)

EN The intention is to show ads that are relevant and engaging to the individual user and therefore more valuable to publishers and advertising third parties).

alemão inglês
absicht intention
ansprechend engaging
benutzer user
publisher publishers
drittparteien third parties
zeigen show
ist is
zu to
sind are
und and
die third
daher therefore
wertvoller valuable

DE Die verbreitesten Codecs für Videos im Internet sind MP4 und H.264. Diese sind hocheffizient und eignen sich daher auch für die Aufnahme der Videos.

EN Codecs often used for display on the Internet are MP4 and H.264. These are highly efficient codecs which are often used for recording as well.

alemão inglês
codecs codecs
internet internet
h h
eignen are
aufnahme recording
für for
und and
daher as
der the

DE Diese Inhalte sind nicht Eigentum von FREELOGODESIGN und FREELOGODESIGN kann daher nicht für die Inhalte verantwortlich gemacht werden, die über einen Link auf der Website zugänglich sind

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

alemão inglês
inhalte contents
freelogodesign freelogodesign
verantwortlich responsible
link link
eigentum property
website website
nicht not
für for
zugänglich accessible
und and
sind are
daher therefore

DE Cookies dieser Kategorie sind für die Grundfunktionen der Webseite erforderlich und sind daher nicht deaktivierbar.

EN Cookies in this category are required for the basic functions of the website and cannot be deactivated.

alemão inglês
cookies cookies
grundfunktionen basic functions
erforderlich required
kategorie category
sind are
für for
webseite website
und and
die cannot

DE Die meisten Smartshops wirst Du in den Niederlanden finden, wo viele natürliche psychoaktive Verbindungen als Ergänzungsmittel eingestuft sind und daher für die Öffentlichkeit leichter erhältlich sind – wie Zaubertrüffel oder Salvia

EN You will find most smartshops based in the Netherlands, where many natural psychoactive compounds are classified as supplements and thus more readily available to the public—like magic truffles or salvia

DE Technologieunternehmen sind sich des Potenzials digitaler Innovationen im Pharma-Bereich nur allzu bewusst und sind daher intensiv auf der Suche nach Partnern.  

EN Tech companies are all too aware of the possibilities that digital innovation in pharma offers, and they’re keen to find partners for their technologies. But it is not as simple as ‘pharma + tech = digital innovation’. 

alemão inglês
digitaler digital
bewusst aware
partnern partners
pharma pharma
innovationen innovation
allzu too
und and
sind are
suche find

DE Das Potenzial der eigenen Mitarbeiter (oder auch von Führungspersonen) wird daher in immer mehr Unternehmen genutzt: Oft sind es sogar die Unternehmensgründer oder Führungskräfte selbst, die bloggen oder via Social Media aktiv sind

EN An increasing number of companies are therefore tapping into the potential of their own employees and often it is even the company founders or managers themselves who blog or are active on social media

alemão inglês
potenzial potential
führungskräfte managers
aktiv active
mitarbeiter employees
oder or
es it
sind are
bloggen blog
social social
eigenen own
oft of
media media
wird the
daher therefore
unternehmen companies

DE Nachhaltigkeit, Regionalität und Umweltbewusstsein sind uns ein besonderes Anliegen - daher sind wir besonders stolz, nun Teil der AMA GENUSS REGION zu sein!

EN Sustainability, regionality and environmental awareness are very important to us. That's why we are especially proud to be part of AMA GENUSS REGION!

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
regionalität regionality
stolz proud
region region
und and
sind are
besonders especially
sein be
uns us
wir we
zu to

DE Personal ist teilweise sehr unfreundlich und das die Busse selten pünktlich sind ist ja bekannt, die Preise sind sehr gut und müssen daher ja ihre Hacken haben.

EN The trip was overall great. We arrived 45 minutes ahead of time. The driver was very nice as well

alemão inglês
gut well
daher as
haben we
sehr very

DE Die Qualitätseinbußen sind zu vernachlässigen, daher sind viele der online gekauften Videoinhalte im Format .mp4 erhältlich

EN The sacrifice of quality is negligible, which is why a lot of purchased video content online is issued in MP4 form

alemão inglês
online online
gekauften purchased
videoinhalte video content
erhältlich is

DE Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien sind)

EN The intention is to show ads that are relevant and engaging to the individual user and therefore more valuable to publishers and advertising third parties).

alemão inglês
absicht intention
ansprechend engaging
benutzer user
publisher publishers
drittparteien third parties
zeigen show
ist is
zu to
sind are
und and
die third
daher therefore
wertvoller valuable

DE Cookies dieser Kategorie sind für die Grundfunktionen der Webseite erforderlich und sind daher nicht deaktivierbar.

EN Cookies in this category are required for the basic functions of the website and cannot be deactivated.

alemão inglês
cookies cookies
grundfunktionen basic functions
erforderlich required
kategorie category
sind are
für for
webseite website
und and
die cannot

Mostrando 50 de 50 traduções