DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
Traduzir "dabei alles andere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei alles andere" de alemão para inglês
Traduções de dabei alles andere
"dabei alles andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dabei alles andere
alemão
inglês
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| und | and |
| doch | it |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| alemão | inglês |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.
EN Hear all. See all. Do it all. Fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| hören | hear |
| erledigen | do |
| sehen | see |
| alles | all |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| nachfrage | demand |
| angebot | supply |
| produktion | production |
| hinweg | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| optimieren | optimize |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.
EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| verfolgen | track |
| designen | design |
| verkaufen | sell |
| verbunden | connected |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| organisation | organization |
| testen | test |
| plattform | platform |
| in | in |
| gesamten | entire |
| unterstützen | support |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| dokumentationen | documentation |
| herstellen | make |
| der | the |
DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| deutschland | germany |
| alles | everything |
| für | for |
| mich | i |
| hat | has |
| ist | is |
| der | the |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| convention | convention |
| dich | the |
| alles | on |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| alemão | inglês |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE moin verkaufe hier mein Huawei mate 10 Pro in einem guten bis sehr guten Zustand. Dabei ovp und soweit alles dabei. Testen erwünscht Da Privatverkauf keine Garantie oder Rücknahme möglich.
EN 32gb Fully working Battery life long Few tint crashes Comes with a case Kept in a good condition Not had it for long
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | condition |
| in | in |
| keine | not |
| einem | a |
| hier | it |
| guten | good |
DE Die Beratungsprojekte sind dabei unterschiedlich groß, vom Team-Coaching bis zur Einführung einer skaliert agilen Arbeitsweise für ganze Programme und Portfolios ist alles dabei.
EN The consulting projects vary in size, from team coaching to the introduction of a scaled agile way of working for entire programs and portfolios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | size |
| einführung | introduction |
| skaliert | scaled |
| agilen | agile |
| arbeitsweise | way of working |
| portfolios | portfolios |
| programme | programs |
| team | team |
| coaching | coaching |
| dabei | for |
| und | and |
| vom | from |
| zur | the |
| einer | a |
DE Kundenwünsche stehen dabei ganz oben auf der Liste: von der Geometrie, über die Ausstattung bis hin zur Lackierung ist dabei alles individuell wählbar
EN Individualisation is what they?re all about, customising everything from the geometry to the componentry and the paintwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| alles | everything |
| liste | the |
| hin | from |
DE Die Sonderhefte von c?t legen einen besonderen Fokus auf angesagte Themen: von Programmieren, Linux, Webdesign über Security und Smart Home ist alles dabei. Jährlich dabei ist auch immer das desinfect-Heft sowie der Hardware Guide.
EN The special editions of c?t focus on hip topics: from programming, Linux, web design to security and smart home, everything is included. The desinfect magazine and the Hardware Guide are also included every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| t | t |
| fokus | focus |
| linux | linux |
| webdesign | web design |
| security | security |
| smart | smart |
| hardware | hardware |
| guide | guide |
| jährlich | every year |
| programmieren | programming |
| themen | topics |
| home | home |
| ist | is |
| und | and |
| alles | everything |
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein USB-Kabel, um Android mit dem Mac zu verbinden, und MacDroid kümmert sich um alles andere.
EN All you need is a USB cable to connect Android to Mac and MacDroid will take care of everything else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| mac | mac |
| andere | else |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| und | and |
| verbinden | connect |
| alles | everything |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Ihr bedürftiger Freund möchte, dass Sie beide dieses Jahr Thanksgiving zusammen verbringen. Nur im Bett. Vergessen Sie das Essen und alles andere: Alles, was Sie diesmal brauchen, ist sein fetter Schwanz in Ihnen!
EN Your needy boyfriend wants you two to spend Thanksgiving together this year. Only in bed. Forget food and everything else: All you need this time is his fat cock inside you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| thanksgiving | thanksgiving |
| verbringen | spend |
| bett | bed |
| vergessen | forget |
| diesmal | this time |
| schwanz | cock |
| jahr | year |
| ihr | your |
| möchte | wants |
| andere | else |
| und | and |
| nur | only |
| in | in |
| im | inside |
| essen | food |
| alles | everything |
| ist | is |
| dieses | this |
| brauchen | to |
DE Sie müssen keine wertvolle Zeit damit zubringen, Systemfehler zu beheben oder neueste Funktionen zu implementieren. Überlassen Sie das alles Yext, damit Sie sich auf alles andere konzentrieren können.
EN No need to spend valuable time troubleshooting system errors or implementing the latest features; let Yext handle all of that for your company so that you can focus on everything else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| beheben | troubleshooting |
| implementieren | implementing |
| yext | yext |
| funktionen | features |
| oder | or |
| keine | no |
| können | can |
| alles | everything |
| zu | to |
| andere | the |
| konzentrieren | focus |
DE Diese Bestseller sind bereit für alles, was du planst (und für alles andere auch).
EN These bestselling looks are ready for the plans you made (and the ones you didn’t).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| und | and |
| du | you |
| sind | are |
| für | for |
| andere | the |
DE Sie müssen keine wertvolle Zeit damit zubringen, Systemfehler zu beheben oder neueste Funktionen zu implementieren. Überlassen Sie das alles Yext, damit Sie sich auf alles andere konzentrieren können.
EN No need to spend valuable time troubleshooting system errors or implementing the latest features; let Yext handle all of that for your company so that you can focus on everything else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| beheben | troubleshooting |
| implementieren | implementing |
| yext | yext |
| funktionen | features |
| oder | or |
| keine | no |
| können | can |
| alles | everything |
| zu | to |
| andere | the |
| konzentrieren | focus |
DE "Der größte Gewinn für uns ist die Zeit, die wir eingespart haben. Zweimal in der Woche brauchen wir etwa zehn Minuten, um zu überprüfen, ob alles so läuft, wie wir es wollen. Alles andere wird von Weglot erledigt".
EN “The biggest win for us is the time we’ve saved. It takes us about ten minutes twice a week to double-check everything is running how we want it. Everything else is done by Weglot.”
DE "Der größte Gewinn für uns ist die Zeit, die wir eingespart haben. Zweimal in der Woche brauchen wir etwa zehn Minuten, um zu überprüfen, ob alles so läuft, wie wir es wollen. Alles andere wird von Weglot erledigt."
EN "The biggest win for us is the time we’ve saved. It takes us about ten minutes twice a week to double-check everything is running how we want it. Everything else is done by Weglot."
DE Dabei sind viele dieser Vorfälle alles andere als harmlos
EN And many of those incidents will be major
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| viele | many |
| dieser | of |
DE Dabei müssen Sie nur Ihr Gerät auswählen, alles andere stellt Video deluxe automatisch für Sie ein
EN Here you simply pick a device and Movie Edit Pro sets the parameters automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| auswählen | pick |
| video | movie |
| automatisch | automatically |
| stellt | the |
| ein | a |
DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | twice |
| vater | father |
| letzte | last |
| weihnachten | christmas |
| angefangen | started |
| spielen | playing |
| es | it |
| so | so |
| schon | already |
| er | he |
| dabei | with |
| ich | i |
| set | set |
| alles | everything |
| mein | my |
| zu | to |
| andere | the |
| und | and |
| gefällt | like |
DE Dabei müssen Sie nur Ihr Gerät auswählen, alles andere stellt Video deluxe automatisch für Sie ein
EN Here you simply pick a device and Movie Edit Pro sets the parameters automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| auswählen | pick |
| video | movie |
| automatisch | automatically |
| stellt | the |
| ein | a |
DE Das finnische Unternehmen Solar Foods nutzt ein magisch anmutendes Verfahren, um aus Kohlendioxid Proteine zu erzeugen. Dabei entsteht ein Pulver, das als Zutat für andere Lebensmittel verwendet werden kann, darunter fast alles auf diesem Tisch.
EN Finnish company Solar Foods uses an apparently magical process to create protein from carbon dioxide, yielding a powder that can be an ingredient in other food products, including almost everything on this table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnische | finnish |
| solar | solar |
| magisch | magical |
| pulver | powder |
| zutat | ingredient |
| tisch | table |
| unternehmen | company |
| verfahren | process |
| andere | other |
| kann | can |
| fast | almost |
| diesem | this |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| kohlendioxid | carbon dioxide |
| verwendet | uses |
| alles | everything |
| ein | a |
| aus | from |
| lebensmittel | food |
DE Auf eine maximale Steifigkeit zu verzichten, ist daher alles andere als eine schlechte Idee! Das Wichtige dabei: Der Bereich, in dem ein Bike nachgiebig ist, entscheidet darüber, ob das Fahrverhalten letztlich profitiert oder nicht
EN As such, moving away from maximum stiffness is everything but a bad idea! The important thing: the extent to which the bike is compliant ultimately decides whether handling will benefit or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| steifigkeit | stiffness |
| schlechte | bad |
| idee | idea |
| wichtige | important |
| bike | bike |
| entscheidet | decides |
| letztlich | ultimately |
| bereich | extent |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| nicht | not |
| alles | everything |
| als | as |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dabei hast du immer auch die Möglichkeit an unserem internen Behind-the-Scenes-Programm teilzunehmen und dabei Einblicke in andere Abteilungen zu bekommen
EN You always have the opportunity to participate in our internal behind-the-scenes programme and get insights into other departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| teilzunehmen | to participate |
| einblicke | insights |
| abteilungen | departments |
| programm | programme |
| immer | always |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| unserem | the |
DE Dabei hast du immer auch die Möglichkeit an unserem internen Behind-the-Scenes-Programm teilzunehmen und dabei Einblicke in andere Abteilungen zu bekommen
EN You always have the opportunity to participate in our internal behind-the-scenes programme and get insights into other departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| teilzunehmen | to participate |
| einblicke | insights |
| abteilungen | departments |
| programm | programme |
| immer | always |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| unserem | the |
DE Du musst sensible Daten nicht mehr über ungesicherte Kanäle teilen. Sende Passwörter und andere sensible Daten an andere NordPass-Benutzer und sei dir dabei ihrer Sicherheit gewiss. All das kannst du mit wenigen Klicks erreichen.
EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| kanäle | channels |
| teilen | sharing |
| passwörter | passwords |
| klicks | clicks |
| nordpass | nordpass |
| benutzer | users |
| sicherheit | confidence |
| andere | other |
| und | and |
| daten | data |
| dabei | with |
| sei | is |
| nicht | just |
| mehr | to |
| an | send |
| wenigen | a |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
DE Alles, alles über Deutschland (ungekürzt)
EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | sweden |
| über | of |
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| wortspiel | pun |
| süß | cute |
| backen | baking |
| bäcker | baker |
| koch | chef |
| teig | dough |
| mehl | flour |
| brot | bread |
| küche | kitchen |
| brauchst | you need |
| ist | is |
| liebe | love |
| alles | all |
| du | you |
DE Die Kulturbeutel eignen sich für Männer und Frauen, und haben Platz für alles Mögliche: Nagellack, Haarspray, Rasierzeug, Zahnseide und was du sonst noch alles brauchst
EN Toiletry bags for women to tote everything from hair serum to nail polish
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| für | for |
| alles | everything |
| noch | to |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| erwarten | expect |
| klicken | click |
| browser | browser |
| ihren | your |
| es | there |
| eine | a |
| alles | everything |
| aussieht | looks |
| damit | to |
| gut | good |
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| digital | digital |
| management | management |
| dam | dam |
| rettet | save |
| ressourcen | resources |
| asset | asset |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | steps |
| aber | but |
| suche | find |
| fall | the |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikdesign | graphic design |
| fällt | falls |
| ob | whether |
| oder | or |
| pressemitteilungen | press releases |
| zu | to |
| social | social |
| mit | with |
| media | media |
| und | and |
| hat | has |
| hier | the |
| um | for |
| tun | do |
| was | anything |
DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet
EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| wunderland | wonderland |
| alle | all |
| katze | cat |
| katzen | cats |
| im | through |
| hier | here |
| wir | the |
| alles | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dabei alles andere dabei andere dazu verwenden dabei alles alles ist dabei alles dabei dabei alles also alles dabei soweit alles dabei alles wird dabei dabei steht alles gefährden dabei alles alles andere fast alles andere alles andere blieb alles andere erstellen alles andere geht alles andere wäre alles andere geben somit alles andere alles andere fühlt alles andere folgt alles andere kümmert alles andere aussah kriterium alles andere alles andere fehlschlägt war alles andere daher alles andere alles andere geregelt alles andere kommt alles andere würde praktisch alles andere dabei beitrag dabei werde dabei teil beachte dabei vermarktern dabei helfen gehen dabei sogar musste dabei gegeben unternehmen dabei helfen dir dabei helfen vergessen dabei nie kunden dabei geholfen stellt dabei sicher senken dabei gleichzeitig leuten dabei helfen marken dabei helfen teams dabei hilft dir dabei hilft menschen dabei hilft zweifellos dabei helfenTraduzir dabei alles andere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe