Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ctv zu erreichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ctv zu erreichen" de alemão para inglês

Traduções de ctv zu erreichen

"ctv zu erreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erreichen a able about access accomplish achieve achieving across all also always an and any are as at at the available based be been before being better both build building but by call can can be communication companies company connect contact create data do each end even every everyone first focus for free from from the get go goals has have here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll located make making meet more most need need to needs no not objectives of of the on on the one only or other our out over own place platform possible products project provide re reach reach out reached reaching right see service services set site so such support take target targets teams than that the their them there there are these they they are this those through to to achieve to be to do to get to meet to reach to the together two understand up us use used user using via want was way we we are we can we have what when where whether which while who will with within without work working would you you are you can you have you want you will your

Tradução de alemão para inglês de ctv zu erreichen

alemão
inglês

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten, um Zielgruppen auf Computern, mobilen Geräten und CTV zu erreichen

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

alemão inglês
kombinieren combine
kontextbezogene contextual
daten data
und and
zu to

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten, um Zielgruppen auf Computern, mobilen Geräten und CTV zu erreichen

EN Achieve precision programmatic targeting with behavioral and contextual based cross-platform audiences

alemão inglês
kontextbezogene contextual
und and
plattform based
erreichen achieve

DE Der effizienteste, authentischste und effektivste Weg, Ihr Publikum mit Ihren besten sozialen Inhalten über DOOH, Display, Online Video und CTV zu erreichen.

EN The most efficient, authentic, and effective way to reach audiences with your best social content across DOOH, Display, Online Video, and CTV.

DE Comscore Content Activation™ bietet umfassende Pre-Bidding Inventarfilter, mit denen Vermarkter und Medienunternehmen eine Kampagne markensicher und relevant auf Desktops, mobilen Geräte, Podcasts und CTV ausliefern können.

EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.

DE Cookie-freie Nutzergruppen der nächsten Generation basierend auf CTV-Verhalten

EN Available in OpenAP as well as all major third-party providers and DMPs

alemão inglês
der third-party
auf in

DE Globale Perspektiven: Digital- und CTV-Trends für das Jahr 2021

EN Media Currencies: The Past, Present, and Future

alemão inglês
und and
das the

DE Streaming-Trends in der CTV-Landschaft

EN Streaming Trends in the CTV Landscape

alemão inglês
in in
der the
streaming streaming
trends trends
ctv ctv
landschaft landscape

DE Was sind die spannendsten Trends im Digitalmarketing 2021? Mediaqualität, Contextual Targeting und CTV

EN Transparency and trust are not new topics of conversation in the world of programmatic advertising. However, over the last 12-18 months, we have seen these issues return to the fore as transparency across the media supply chain has become even...

alemão inglês
im in the
was issues
sind are
und and
die the

DE Aber auch, weil HEMs effektiver als Cookies von Drittanbietern sind, um datengesteuerte Werbung auf neuen Kanälen wie CTV, Streaming und digitalem Fernsehen zu betreiben, die auf E-Mail-Anmeldemodellen basieren

EN But also because HEMs are more effective than third-party cookies in powering data-driven advertising on new channels like CTV, streaming and digital TV, which rely on email sign-on models

alemão inglês
cookies cookies
datengesteuerte data-driven
werbung advertising
neuen new
kanälen channels
streaming streaming
fernsehen tv
ctv ctv
digitalem digital
aber but
auch also
weil because
basieren are
auf on
und and
drittanbietern third-party
effektiver more effective
wie like

DE Die Kategorie "Over The Top" (OTT) wird von der Interactive Advertising Bureau (IAB) ist CTV der am schnellsten wachsende Bereich der Videowerbung

EN Categorized as Over The Top (OTT) by the Interactive Advertising Bureau (IAB), CTV is the fastest growing area of video advertising

alemão inglês
interactive interactive
advertising advertising
iab iab
wachsende growing
ott ott
ctv ctv
over over
top top
schnellsten fastest
wird the

DE Kombiniert man CTV mit Streaming und digitalem Fernsehen in einem Mediaplan, erreicht es eine Größenordnung, die mit dem traditionellen Fernsehen vergleichbar ist

EN When combined with streaming and digital TV in a media plan, CTV approaches the kind of massive scale associated with traditional TV

alemão inglês
streaming streaming
digitalem digital
traditionellen traditional
ctv ctv
in in
fernsehen tv
und and

DE [Lesen Sie mehr über CTV.] Durch die Aufnahme von HEMs in die Identitätskarte wird die Datentiefe erhöht, die qualitativ hochwertige Ergebnisse in großem Umfang liefern kann. 

EN [Read more about CTV.] Adding HEMs to the identity map adds the depth of data that can deliver quality results at scale. 

alemão inglês
umfang scale
liefern deliver
ctv ctv
ergebnisse results
kann can
lesen read
mehr more
wird the
hochwertige quality
aufnahme to
von of

DE Unsere HEM-basierten Publikumssegmente können bereits jetzt für programmatisches Targeting verwendet werden, von Display- bis hin zu CTV-Kampagnen.

EN Our HEM-based Audience Segments can be used right now for programmatic targeting, from display to CTV campaigns.

alemão inglês
targeting targeting
verwendet used
display display
ctv ctv
kampagnen campaigns
unsere our
jetzt now
können can
für for
zu to
hin from

DE vi's Tools verwenden kontextbezogenes Matching, um überzeugende Videoerlebnisse auf Desktop, Mobile und CTV zu erstellen

EN vi's tools use contextual matching to create compelling video experiences on desktop, mobile and CTV

alemão inglês
matching matching
desktop desktop
mobile mobile
vis vis
ctv ctv
tools tools
verwenden use
zu to
erstellen create
und and

DE Comscore Content Activation™ bietet umfassende Pre-Bidding Inventarfilter, mit denen Vermarkter und Medienunternehmen eine Kampagne markensicher und relevant auf Desktops, mobilen Geräte, Podcasts und CTV ausliefern können.

EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.

DE Globale Perspektiven: Digital- und CTV-Trends für das Jahr 2021

EN It's time to divest from the misinformation ecosystem: Why advertising responsibly on quality news...

alemão inglês
jahr time
und its
das the

DE Wenn du als Kanadier außerhalb des Landes lebst, kann es passieren, dass deine bevorzugten kanadischen Streaming-Dienste wie CBC, CTV, DAZN und CraveTV gesperrt sind

EN If you’re a Canadian living outside the country, you might also be blocked from accessing your favorite Canadian streaming services, including CBC, CTV, DAZN, and CraveTV

alemão inglês
außerhalb outside
landes country
bevorzugten favorite
kanadischen canadian
cbc cbc
gesperrt blocked
streaming streaming
ctv ctv
dienste services
und and
wenn if
kann be
du you
des the

DE Connected TV (CTV) und das damit verbundene Streaming sind längst wichtige Bestandteile im Bewegtbildkonsum der…

EN Starting a dropshipping business is the perfect first step into entrepreneurship. You’ll be able to make money…

DE 2022 Road Ahead: Social, CTV, Identity Collaboration und mehr

EN 2022 Road Ahead: Social, CTV, Identity Collaboration, and More

alemão inglês
road road
ahead ahead
social social
identity identity
collaboration collaboration
ctv ctv
und and
mehr more

DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.

EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.

alemão inglês
detaillierten detailed
demografischen demographic
aufschlüsselung breakdown
messaging messaging
kampagnen campaigns
inhalte content
oder or
wen who
nicht not
mit with
damit to
ihr your
einer a
erfahren and

DE Das Team von Staffbase hat sich voll und ganz auf die Ziele konzentriert, die ich für mein Unternehmen erreichen möchte, und mich dabei unterstützt, diese zu erreichen.”

EN The team at Staffbase are completely focused on the outcomes that I want to deliver for my company and have supported me in achieving this.”

DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.

EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.

alemão inglês
einfache easy
methode way
operations operations
team team
oder or
in in
erreichen achieve
zu to
dies this

DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen

EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals

alemão inglês
finanziellen financial
belohnung reward
ziele goals
in in
form form
oder or
nicht not
kann can
für for
dies this
einer a

DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

alemão inglês
lange long
kontakten contacts
verlieren losing
webinargeek webinargeek
es it
schnell quickly
effektiv effectively
zielgruppe target audience
zu to
kannst you can
ohne without
die target
und and
mit with
erreichen reach
von of
persönliche the

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

alemão inglês
php php
etc etc
befehle commands
ini ini
indem by
in in
ihre your
datei file
bearbeiten editing
hier here
sind are
speichern saving
zu to
können can
und and
dies this
dem the

DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.

EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.

alemão inglês
potenziellen potential
plattformen platforms
jederzeit always
geschäftsziele business goals
budget budget
unmittelbar directly
fließt flowing
kunden customers
wo where
wir we
dorthin that
verschiedenen various
zielgruppe target audience
ihr your
sie you
zu to
erreichen reach
helfen help

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.

alemão inglês
bosch bosch
weniger less
schnell quickly
kundenanforderungen customer demands
wird will
produktion production
mehr more
in in
reagieren do
mit with
der and

DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

alemão inglês
entwickeln build
milliarden billions
erreichen reach
ios ios
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
starten launching
vr vr
spieler players
indem by
spiel game
android android
windows windows
pc pc
geräte devices
mac mac
ihr your
mehr more
sind are
wo wherever
und and

DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.

EN Get the best promotion strategies to achieve your maximum reach by using our innovative one-click multiposting engine - for free!

alemão inglês
maximale maximum
kostenlosen free
zu to
erhalten get
erreichen reach

DE So wählen Sie den richtigen Sprachdienstleister Ihre globale Zielgruppe zu erreichen, ist eine lohnende, aber anspruchsvolle Aufgabe Um Ihr Ziel zu erreichen, benötigen Sie den richtigen Sprachdienstleister als Partner

EN Make sure that your global marketing strategy includes making products available in local currencies.

alemão inglês
globale global
ihr your
sie products

DE Einerseits erreichen Sie hier bestehende Kunden und können diese zu einem weiteren Abschluss führen, andererseits erreichen Sie auch Interessenten, die aufgrund guter Inhalte Ihren Newsletter abonniert haben

EN You can also reach existing customers and strengthen their interest in your brand, advertise new offers or make them aware of specials

alemão inglês
auch also
ihren your
sie you
kunden customers
und and
zu brand
aufgrund of
erreichen reach
können can
einem in
hier or

DE Nachdem das, „WAS“ zu erreichen ist in den Grundzügen feststeht, konzentrieren wir uns darauf, „WIE“ Sie Ihre Ziele erreichen

EN Once the "WHAT" to be achieved has been determined, we’ll focus on "HOW" you achieve your goals

alemão inglês
konzentrieren focus
ziele goals
erreichen achieve
sie be
zu to
ihre your

DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.

EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.

alemão inglês
dynamische dynamic
prioritäten priorities
ergebnisse outcomes
kommunizieren communicate
pläne plans
erreichen achieve
ziele objectives
erstellen create
und and

DE Die Autor*innen schlagen Änderungen vor, um den Beitrag der einzelnen Maßnahmen aufzuzeigen und zu klären, ob das Erreichen der Zielvorgaben ausreicht, um das Gesamtziel zu erreichen.

EN The authors propose modifications that would help to reveal the specific contribution of each action and provide clarity on whether the achievement of action targets would be adequate to achieve the outcome goals.

alemão inglês
maßnahmen action
autor authors
ob whether
erreichen achieve
und and
zu to

DE 18. FEBRUAR 2020 E-MARKETING Grafisches Design - 95,16% der gesendeten SMS-Nachrichten erreichen ihre Ziele 95,16% der versendeten SMS erreichen ihr endgültiges Ziel und werden sofort gelesen. Dies berichtet die in Marseille ansässige Gruppe smsmode...

EN 18 FEBRUARY 2020 E-MARKETING Graphic design - 95.16% of SMS messages sent reach their targets 95.16% of SMS sent reach their final target and are read immediately. This is what the Marseille-based group smsmode indicates...

alemão inglês
februar february
marseille marseille
gruppe group
design design
sms sms
sofort immediately
grafisches graphic
erreichen reach
gelesen and
die target
ziel targets
gesendeten sent
dies this
nachrichten messages

DE Verwende Nitro, um wahnsinnig hohe Geschwindigkeiten zu erreichen, und versuche, nicht vom Weg abzukommen, um die Ziellinie so schnell wie möglich zu erreichen

EN Use nitro to reach insanely high speeds and try not to leave your way in order to reach the finish line as fast as possible

alemão inglês
nitro nitro
wahnsinnig insanely
versuche try
ziellinie finish line
möglich possible
geschwindigkeiten speeds
schnell fast
nicht not
und and
hohe high
zu to
erreichen reach

DE In der Regel erreichen Sativa-Sorten nur im Freien ihr volles Potenzial. Einige Sorten können baumähnliche Höhen von 3m erreichen. Indicasorten hingegen werden um die 100–150cm hoch und gedeihen sowohl drinnen als auch draußen.

EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.

DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen

EN If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level

alemão inglês
schwer hard
grand grand
master master
stufe level
es it
vorstellen imagine
zu to
können can
erreichen reach
den the

DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.

EN Whenever I see other accounts sharing stories and not posts I think about the number of followers they are not reaching. Turns out the main Instagram feed is still very much the place to reach people.

alemão inglês
stories stories
follower followers
main main
feed feed
instagram instagram
ich i
konten accounts
beiträge posts
teilen sharing
menschen people
sehe see
ort place
und and
andere other
anzahl number of
nicht not
ist is

DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...

EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...

alemão inglês
schwer difficult
gute good
ziel goal
es it
oder or
in in
leben life
und and
erreichen achieve
möchtest you want
deinem be
ändern change
aber but
dir your
du you

DE Tatsächlich erreichen die leistungsstärksten Leader in unserer Untersuchung Perfect Truckload Shipments von 82,1 %; Laggards erreichen 46 % Perfect Truckload Shipments.

EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.

alemão inglês
erreichen achieve
leader leaders
untersuchung research
perfect perfect
in in

DE Jedes Ziel, das wir erreichen, erreichen wir als Team, in dem jeder eine Rolle spielt.

EN every goal we reach is always the result of a team play in which everyone made the difference.

alemão inglês
ziel goal
team team
in in
wir we
erreichen reach
dem the
eine a

DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.

EN Create a personal development plan. Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve. Budget for online courses, conferences, and books bolsters your learning journey.

alemão inglês
neue new
skills skills
mentor mentor
budget budget
bücher books
online online
ziele goals
willst you want
konferenzen conferences
kurse courses
zu to
erreichen reach
setze set
lerne and
dir your
helfen help
du you
was journey

DE „Ich wollte einen Kollegen erreichen, hatte aber seine Nummer nicht im Adressbuch. Glücklicherweise hatte er sich in der schul.cloud unserer Schule angemeldet und ich konnte ihn problemlos erreichen... :-)“

EN "I tried to reach a colleague, but I didn't have his number in my address book. Fortunately, he registered in the schul.cloud of our school and I could reach him without any problems... :-)“v

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.

alemão inglês
passive passive
talente talent
chance chance
plattformen media
mobile phones
so much
soziale social media
mit with
und and

DE In wenigen Schritten erreichen Sie die beliebte MHP Arena und in knapp 15 Minuten mit dem Auto erreichen Sie Stuttgart

EN We’re steps from the popular MHP Arena, and less than a 15-minute drive from Stuttgart

alemão inglês
beliebte popular
arena arena
minuten minute
stuttgart stuttgart
wenigen a
und and
sie steps
erreichen than
auto the

DE In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten einfach erreichen können.

EN And it’s a 15-minute walk to the metro station, putting all the sights within easy reach.

alemão inglês
erreichen reach
u-bahn metro
sehenswürdigkeiten sights
einfach easy
alle all
die walk

DE Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den schönen Retiro-Park, von dem aus Sie im Handumdrehen das berühmte Goldene Dreieck der Stadt – Prado, Museo Reina Sofía und Museo Thyssen-Bornemisza – erreichen.

EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.

DE Mit Digital Audio erreichen Sie nur Nutzer, die andere visuelle Medien nicht erreichen können. Außerdem bietet es eine markensichere Umgebung, in der Sie 100 % Share of Voice erhalten.

EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.

alemão inglês
nutzer users
visuelle visual
medien media
umgebung environment
andere other
es it
of of
können enables
erreichen reach
audio audio
nur only
digital digital
mit share
erhalten get
außerdem to

DE Das Team von Staffbase hat sich voll und ganz auf die Ziele konzentriert, die ich für mein Unternehmen erreichen möchte, und mich dabei unterstützt, diese zu erreichen.”

EN The team at Staffbase are completely focused on the outcomes that I want to deliver for my company and have supported me in achieving this.”

Mostrando 50 de 50 traduções