DE 82,7 % der Befragten Kommunikator*innen sagen Sie erreichen mit dem Intranet nicht alle Mitarbeiter*innen. Diese und weitere Ergebnisse finden Sie in der Intranet-Studie 2021. Jetzt herunterladen und 9 Handlungsempfehlungen sichern!
Traduzir "intranet erreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intranet erreichen" de alemão para inglês
Traduções de intranet erreichen
"intranet erreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de intranet erreichen
alemão
inglês
EN Here’s your proof that mobile internal comms creates big returns for business. Get new insights on the business value of internal comms and learn about real-life examples of companies who have saved money by going mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | returns |
| weitere | for |
| sagen | your |
| jetzt | new |
DE 82,7 % der Befragten Kommunikator*innen sagen Sie erreichen mit dem Intranet nicht alle Mitarbeiter*innen. Diese und weitere Ergebnisse finden Sie in der Intranet-Studie 2021. Jetzt herunterladen und 9 Handlungsempfehlungen sichern!
EN You’ve found your solution and your team, now let’s make this thing a smashing success. This guide is everything you need to plan your employee communications project from the ground up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | found |
| mitarbeiter | employee |
| jetzt | now |
| und | and |
| sagen | your |
| weitere | to |
DE Wie gestalten führende Unternehmen ihr Intranet? Im Großen Buch der Intranets finden sie Praxisbeispiele von Unternehmen wie der BayWa AG und der Wieland Group so wie einen Vergleich verschiedener Intranet-Anbieter und Modernisierungsoptionen.
EN You’ve found your solution and your team, now let’s make this thing a smashing success. This guide is everything you need to plan your employee communications project from the ground up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | found |
| und | and |
| unternehmen | success |
| ihr | your |
| führende | a |
DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| funktionen | features |
| sharepoint | sharepoint |
| intranet | intranet |
| gt | gt |
| neue | new |
| plattform | platform |
| modernen | modern |
| zu | to |
| wege | ways |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| einer | a |
| wichtigsten | essential |
DE Neues Intranet für eine führende Apothekenkette > Sehen Sie die Intranet-Transformation bei Multipharma an
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| intranet | intranet |
| gt | gt |
| für | for |
| führende | leading |
| transformation | transformation |
DE Valo: Sofort einsatzfähiges Intranet > Neue Intranet-Erfahrung mit Office 365
EN Discover Valo ready-to-go intranets > Get the best intranet experience on Office 365
| alemão | inglês |
|---|---|
| valo | valo |
| intranet | intranet |
| office | office |
| gt | gt |
| erfahrung | experience |
| sofort | on |
| mit | to |
DE Liebe auf den ersten Blick: Elfmal Daumen hoch für Ihr neues Intranet > Entdecken Sie, welche Intranet-Lösung für Ihr Unternehmen optimal ist
EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| unternehmen | business |
| optimal | perfect |
| gt | gt |
| ihr | your |
| blick | sight |
| für | for |
DE Unsere Plattform kann neben Ihrem Intranet als alternativer Kanal existieren oder als Intranet für alle Mitarbeiter*innen fungieren
EN The most important thing to note is that Staffbase covers use cases related to company communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | that |
| innen | to |
DE Wir sind eine Entwicklungsagentur der Intranet- und Extranet-Systeme Wir erstellen Intranet-Entwicklung mit Control Panel zur Verwaltung interner Projekte für Ihr Unternehmen.
EN We are a development agency of intranet and extranet systems We create intranet development with control panel to manage internal projects for your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| systeme | systems |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| control | control |
| unternehmen | company |
| verwaltung | manage |
| mit | with |
| panel | panel |
| interner | internal |
| eine | a |
| für | for |
| der | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Registrierung und Kontrolle der Mitarbeiter. Zugriff mit Schlüsseln und Benutzer auf das Bedienfeld der Intranet Intranet- und Extranet-Zugang für jeden Benutzer.
EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| kontrolle | control |
| mitarbeiter | employees |
| schlüsseln | keys |
| benutzer | user |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| und | and |
| mit | with |
| bedienfeld | control panel |
| für | for |
DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| funktionen | features |
| sharepoint | sharepoint |
| intranet | intranet |
| gt | gt |
| neue | new |
| plattform | platform |
| modernen | modern |
| zu | to |
| wege | ways |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| einer | a |
| wichtigsten | essential |
DE Neues Intranet für eine führende Apothekenkette > Sehen Sie die Intranet-Transformation bei Multipharma an
EN New intranet for leading pharmaceutical retailer > Explore Multipharma’s intranet transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| intranet | intranet |
| gt | gt |
| für | for |
| führende | leading |
| transformation | transformation |
DE Valo: Sofort einsatzfähiges Intranet > Neue Intranet-Erfahrung mit Office 365
EN Discover Valo ready-to-go intranets > Get the best intranet experience on Office 365
| alemão | inglês |
|---|---|
| valo | valo |
| intranet | intranet |
| office | office |
| gt | gt |
| erfahrung | experience |
| sofort | on |
| mit | to |
DE Liebe auf den ersten Blick: Elfmal Daumen hoch für Ihr neues Intranet > Entdecken Sie, welche Intranet-Lösung für Ihr Unternehmen optimal ist
EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| unternehmen | business |
| optimal | perfect |
| gt | gt |
| ihr | your |
| blick | sight |
| für | for |
DE Unsere Plattform kann neben Ihrem Intranet als alternativer Kanal existieren oder als Intranet für alle Mitarbeiter*innen fungieren
EN The most important thing to note is that Staffbase covers use cases related to company communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | that |
| innen | to |
DE Wir sind eine Entwicklungsagentur der Intranet- und Extranet-Systeme Wir erstellen Intranet-Entwicklung mit Control Panel zur Verwaltung interner Projekte für Ihr Unternehmen.
EN We are a development agency of intranet and extranet systems We create intranet development with control panel to manage internal projects for your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| systeme | systems |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| control | control |
| unternehmen | company |
| verwaltung | manage |
| mit | with |
| panel | panel |
| interner | internal |
| eine | a |
| für | for |
| der | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Registrierung und Kontrolle der Mitarbeiter. Zugriff mit Schlüsseln und Benutzer auf das Bedienfeld der Intranet Intranet- und Extranet-Zugang für jeden Benutzer.
EN Registration and control of employees. Access with keys and user to the control panel of the intranet for each user. Intranet and extranet access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registration |
| kontrolle | control |
| mitarbeiter | employees |
| schlüsseln | keys |
| benutzer | user |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| und | and |
| mit | with |
| bedienfeld | control panel |
| für | for |
DE Das Intranet Portal „planetmondi“ wurde auf einer feierlichen Zeremonie mit dem dritten Platz des IntraNET Award 2017 in der Kategorie „User Experience Design & Content Management“ ausgezeichnet
EN The intranet portal "planetmondi" was awarded the third place of the IntraNET Award 2017 in the category "User Experience Design & Content Management" at a festive ceremony
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| portal | portal |
| ausgezeichnet | awarded |
| platz | place |
| award | award |
| kategorie | category |
| user | user |
| experience | experience |
| design | design |
| content | content |
| management | management |
| zeremonie | ceremony |
| einer | a |
| in | in |
| auf | at |
| der | third |
DE Außerdem erhielt das Unternehmen Silber bei den 2023 Intranet and Digital Workplace Awards für ein erstklassiges Intranet
EN The company also won a Silver in the 2023 Intranet and Digital Workplace Awards for its world-class intranet
DE Mit der führenden Plattform für Mitarbeiter-App und Intranet erreichen Sie endlich alle Mitarbeiter*innen.
EN Staffbase is an internal communications platform built to revolutionize the way you work and unite your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| und | and |
| der | the |
| innen | to |
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| gebrandete | branded |
| mobilen | mobile |
| desktops | desktops |
| aufgerufen | accessed |
| zentrale | tool |
| arbeitsplatz | workplace |
| intranet | intranet |
| app | app |
| um | for |
| kann | can |
| digitalen | a |
| und | and |
| bietet | provides |
| mitarbeiter | employees |
| als | as |
| alle | all |
| ist | is |
| front | front |
DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!
EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| immer | increasingly |
| wichtiger | crucial |
| unternehmen | companies |
| schnell | quickly |
| portfolio | portfolio |
| richtige | right |
| lösung | solution |
| und | and |
| unser | our |
DE Veranstaltungen, Newsletter, Intranet), um Ihre Mitarbeiter zu erreichen und Verhaltensänderungen herbeizuführen.
EN town halls, newsletters, company intranet) to engage your employees and drive behaviour change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| intranet | intranet |
| mitarbeiter | employees |
| erreichen | engage |
| verhaltens | behaviour |
| und | and |
| zu | to |
| änderungen | change |
| ihre | your |
DE Mit der führenden Plattform für Mitarbeiter-App und Intranet erreichen Sie endlich alle Mitarbeiter*innen.
EN Staffbase is an internal communications platform built to revolutionize the way you work and unite your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| und | and |
| der | the |
| innen | to |
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| gebrandete | branded |
| mobilen | mobile |
| desktops | desktops |
| aufgerufen | accessed |
| zentrale | tool |
| arbeitsplatz | workplace |
| intranet | intranet |
| app | app |
| um | for |
| kann | can |
| digitalen | a |
| und | and |
| bietet | provides |
| mitarbeiter | employees |
| als | as |
| alle | all |
| ist | is |
| front | front |
DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!
EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| immer | increasingly |
| wichtiger | crucial |
| unternehmen | companies |
| schnell | quickly |
| portfolio | portfolio |
| richtige | right |
| lösung | solution |
| und | and |
| unser | our |
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiere | automate |
| berechtigungen | permissions |
| unternehmens | business |
| intranet | intranet |
| betriebs | operational |
| workflows | workflows |
| wichtigsten | most |
| deines | your |
| und | and |
| dein | the |
DE Entwickelt als umfassende Lösung, um alle Ihre Websites zu unterstützen – von Ihrer Unternehmenswebsite über Microsites bis hin zu Ihrem Intranet.
EN Designed to support all of your sites from your corporate site to microsites to your intranet, it’s a comprehensive solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| umfassende | comprehensive |
| websites | sites |
| ihre | your |
| alle | all |
| zu | to |
| von | a |
DE Mehrfach ausgezeichnetes Intranet-Erlebnis
EN Award-winning intranet experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| erlebnis | experiences |
DE Die ultimative Intranet-Checkliste
EN The ultimate intranet checklist
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| ultimative | ultimate |
| intranet | intranet |
| checkliste | checklist |
DE Zeit für einen Intranet-Reality-Check
EN Time for an intranet reality check
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| für | for |
| einen | an |
| intranet | intranet |
| reality | reality |
| check | check |
DE Unsere Terminologiesysteme sind problemlos mit Ihrem Intranet, mit CMS und Übersetzungstools verknüpfbar
EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| kollaborativen | collaborative |
| vollständig | fully |
DE Intranet-Funktionalität der Spitzenklasse, integriert in Microsoft Office 365 und SharePoint, aufgesetzt auf Valo.
EN Superb intranet functionality on Microsoft Office 365 and SharePoint, based on Valo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| sharepoint | sharepoint |
| valo | valo |
| intranet | intranet |
| funktionalität | functionality |
| microsoft | microsoft |
| und | and |
| auf | on |
DE Elf neue Wege, Benutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken
EN 11 new ways to wow users with your SharePoint Intranet
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wege | ways |
| benutzer | users |
| ihrem | your |
| sharepoint | sharepoint |
| intranet | intranet |
| zu | to |
| mit | with |
DE Diese beliebte Intranet-in-a-box-Plattform ist anpassungsfähig – an Ihr Branding und an Ihre Sprachen.
EN Fully customizable to your organization’s branding and languages, it’s the most popular intranet-in-a-box platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| beliebte | popular |
| plattform | platform |
| sprachen | languages |
| und | and |
| in | to |
DE Ethias: Intranet für einen Versicherer − passgenau bis ins Detail
EN Bringing life-saving products to market across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | products |
| bis | to |
| für | across |
DE Attraktiv, flexibel, benutzerfreundlich: Starker Markenauftritt mit Valo Intranet
EN Top toy manufacturer strengthens engagement and recognition worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Modernes Intranet in Office 365 mit Valo
EN Regulatory Information as Part of Future Big Data Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | of |
DE SlideShare-Titel Developing an Intranet Strategy mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Developing an Intranet Strategy SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | an |
| intranet | intranet |
| strategy | strategy |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Eine Mitarbeiter-App oder ein modernes Intranet von Staffbase macht die interne Kommunikation für Ihre gesamte Belegschaft jederzeit und von jedem Gerät aus zugänglich.
EN The Staffbase platform makes internal communications available to your entire workforce, anytime & from every device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| kommunikation | communications |
| zugänglich | available |
| gerät | device |
| interne | internal |
| ihre | your |
| macht | makes |
| jederzeit | anytime |
| mitarbeiter | workforce |
| jedem | the |
| aus | from |
| gesamte | entire |
DE Die erste Intranet-Lösung für alle Mitarbeitende | Staffbase
EN The intranet for internal communicators | Staffbase
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| intranet | intranet |
| die | the |
DE Ein Intranet, das für interne Kommunikation gemacht ist
EN The intranet that puts internal comms front and center
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| interne | internal |
| kommunikation | comms |
| für | front |
DE Transformieren Sie Ihre interne Kommunikation und verbinden Sie Ihr gesamtes Unternehmen, vom Backoffice bis zur Geschäftsleitung, über ein kommunikatives Intranet.
EN Unite your entire organization — from the back office to the frontline — with the the only intranet made for internal communicators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| unternehmen | organization |
| backoffice | back office |
| intranet | intranet |
| gesamtes | entire |
| vom | from |
| bis | to |
DE Intranet-Seiten mit halbem Aufwand, aber doppelter Wirkung
EN Pages with half the effort but double the impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| doppelter | double |
| wirkung | impact |
| seiten | pages |
| mit | with |
| aber | but |
DE Erstellen Sie Intranet-Seiten schneller und einfacher als je zuvor – kein Code oder PDFs nötig
EN Simply display a large variety of information on a single page — no code of PDFs needed
DE So können Sie die Anzahl Ihrer Intranet-Seiten um bis zu 80 % reduzieren!
EN Reduce intranet pages by up to 80%!
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| intranet | intranet |
| seiten | pages |
| zu | to |
DE Machen Sie Schichtpläne, Urlaubsanträge und betriebliche Informationen digital in Ihrem Intranet sofort abrufbar
EN Give non-desk employees one place to turn for shift plans, leave requests, and operational info
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebliche | operational |
| informationen | info |
| und | and |
| ihrem | give |
DE Verstehen Sie, wie und wann verschiedene Mitarbeitergruppen Ihr Intranet nutzen und welche Inhaltstypen und Themen bei ihnen am meisten Anklang finden.
EN Understand how and when different employee groups are engaging with your intranet and which topics and formats resonate with them most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ihr | your |
| wann | when |
| verschiedene | different |
| wie | how |
| ihnen | them |
| themen | topics |
| welche | which |
| meisten | most |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.
EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbar | scalable |
| feedback | feedback |
| mitarbeiter | employee |
| intranet | intranet |
| seiten | pages |
| direkt | directly |
| ihren | your |
| um | for |
| schnelle | quick |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intranet intranet intranet erreichen intranet erreichen sie intranet modernes intranet beliebte intranet plattform ihrem sharepoint intranet machen intranet systeme intranet aktuell steht kopano intranet plugin ultimative intranet checkliste passe dein intranet intranet studie brussels intranet business intranet systeme ihrem intranet moderne intranet intranet der firma employee experience intranet intranet seiten schneller bestehenden intranet verschiedener intranet anbieter intranet systeme intranet manager zugang zum intranet modernen intranet plattform intranet ebase realisiert intranet heraeus touch bilderportal im intranet bestehendes intranet integrieren ihr neues intranet intranet von staffbase intranet von allen intranet gezeigt intranet portal erstklassiges intranet entwicklungsagentur der intranet sofort einsatzfähiges intranet intranet als alternativer intranet der unibz erreichen viel erreichen zielgruppen erreichen zammad erreichen alles erreichen all dies erreichen zurich erreichen person erreichen kunden erreichen supportteam erreichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe