EN The show has been developed in collaboration with the Museo Nacional del Prado in Madrid
Traduzir "prado" para alemão
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "prado" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de prado
inglês
alemão
DE Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit mit dem Museo Nacional del Prado in Madrid
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| museo | museo |
| madrid | madrid |
| show | ausstellung |
| in | in |
| with | mit |
| the | del |
EN House meters from Paseo del Prado, the Capitol, minutes from the Historic Center, museums, theaters, squares, restaurants and other places ...
DE Haus nur wenige Meter vom Paseo del Prado, dem Capitol, wenige Minuten vom Centro Historico, Museen, Theater, Plätze, Restaurants und anderen Orten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meters | meter |
| capitol | capitol |
| minutes | minuten |
| museums | museen |
| theaters | theater |
| restaurants | restaurants |
| other | anderen |
| squares | plätze |
| and | und |
| from | vom |
| the | orten |
EN Great location. Near Paseo del Prado, Malecon, Revolution Museum, main Hotels and a few steps to every historical, cutural and amusement places. My...
DE Schöner Ort. In der Nähe von Paseo del Prado, Malecon, Revolution Museum, Haupt-Hotels und ein paar Schritte zu jedem historischen, cutural und amü...
| inglês | alemão |
|---|---|
| revolution | revolution |
| museum | museum |
| main | haupt |
| hotels | hotels |
| steps | schritte |
| historical | historischen |
| location | ort |
| to | zu |
| and | und |
| del | del |
| near | nähe |
EN The Prado Museum is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. It is...
DE Das Museo del Prado in Madrid, Spanien, kurz Prado genannt ( „Wiese“), ist eines der größt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| madrid | madrid |
| it | das |
| is | ist |
| spanish | der |
EN The second panel is all about music ? Ali Nikrang (AT) moderates the conversation with Davide Quayola (IT), Paola Torres Núñez del Prado (PE), Leslie Garcia (MX).
DE Das zweite Panel steht ganz im Zeichen der Musik – Ali Nikrang (AT) moderiert das Gespräch mit Davide Quayola (IT), Paola Torres Núñez del Prado (PE), Leslie Garcia (MX).
| inglês | alemão |
|---|---|
| second | zweite |
| panel | panel |
| music | musik |
| ali | ali |
| conversation | gespräch |
| torres | torres |
| leslie | leslie |
| garcia | garcia |
| mx | mx |
| it | das |
| del | del |
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
DE Das NH Madrid Nacional Hotel liegt zentral an einem der angesehensten Boulevards von ganz Madrid: dem Paseo del Prado
| inglês | alemão |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| hotel | hotel |
| central | zentral |
| on | an |
| the | del |
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
DE Das neobarocke NH Collection Madrid Paseo del Prado Hotel in Madrid ist ein kleines Schloss des Architekten Antonio Palacios, der auch das heutige Rathaus der Stadt, den Palacio de Cibeles, gestaltete
| inglês | alemão |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| hotel | hotel |
| small | kleines |
| palace | schloss |
| antonio | antonio |
| de | de |
| now | heutige |
| in | in |
| also | auch |
| is | ist |
| a | ein |
EN The hotel has an impeccable location, with the Prado and Thyssen-Bornemisza Museum just across the street
DE Das Hotel liegt ideal direkt am Prado und Thyssen-Bornemisza-Museum
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| museum | museum |
| with | direkt |
| and | und |
| the | liegt |
EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk
DE Das NH Madrid Atocha Hotel, ehemaliges NH Sur, befindet sich in idealer Lage zur Erkundung des „Kunstdreiecks“ von Madrid – der Museen Prado, Reina Sofia und Thyssen Bornemisza, die innerhalb von 15 Gehminuten zu erreichen sind
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
DE Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den schönen Retiro-Park, von dem aus Sie im Handumdrehen das berühmte Goldene Dreieck der Stadt – Prado, Museo Reina Sofía und Museo Thyssen-Bornemisza – erreichen.
EN The location also puts you within easy reach of Madrid’s most famous sights, like the Prado.
DE Außerdem erreichen Sie vom Hotel aus bequem alle Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie den Prado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | stadt |
| reach | erreichen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| easy | bequem |
| the | den |
| you | sie |
EN Toyota Prado 120/Lexus GX470 Drawer Kit - by Front Runner
DE Toyota Prado 120/Lexus GX470 Schubladensystem - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| toyota | toyota |
| runner | runner |
| front | front |
| by | von |
EN Toyota Prado 120 105A Battery Bracket - by Front Runner
DE Toyota Prado 120 105A Batterie-Halterung - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| toyota | toyota |
| battery | batterie |
| bracket | halterung |
| runner | runner |
| a | von |
| front | front |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe