DE Zahlreiche Enterprise-Kunden aus unterschiedlichsten Branchen sowie öffentliche Auftraggeber und Behörden
"branchen sowie öffentliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zahlreiche Enterprise-Kunden aus unterschiedlichsten Branchen sowie öffentliche Auftraggeber und Behörden
EN Numerous Enterprise customers from different sectors as well as public clients and authorities
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
behörden | authorities |
zahlreiche | numerous |
aus | from |
unterschiedlichsten | different |
branchen | sectors |
enterprise | enterprise |
und | and |
sowie | as |
DE Zahlreiche Enterprise-Kunden aus unterschiedlichsten Branchen sowie öffentliche Auftraggeber und Behörden
EN Numerous Enterprise customers from different sectors as well as public clients and authorities
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
behörden | authorities |
zahlreiche | numerous |
aus | from |
unterschiedlichsten | different |
branchen | sectors |
enterprise | enterprise |
und | and |
sowie | as |
DE Öffentliche Module werden lokal zwischengespeichert, indem eine öffentliche GOPROXY in einem binären Repository-Manager wie JFrog Artifactory als Proxy verwendet wird
EN Public modules are cached locally by proxying a public GOPROXY in a binary repository manager like JFrog Artifactory
alemão | inglês |
---|---|
module | modules |
lokal | locally |
zwischengespeichert | cached |
öffentliche | public |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
repository | repository |
manager | manager |
indem | by |
in | in |
werden | are |
eine | a |
wie | like |
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
alemão | inglês |
---|---|
ksk | ksk |
öffentliche | public |
werden | are |
der | private |
privaten | the |
DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
öffentliche | public |
beta | beta |
bedeutet | means |
tester | testers |
oder | or |
neue | new |
update | update |
erste | the first |
dass | that |
von | of |
DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
öffentliche | public |
kann | able |
blockchain | blockchain |
framework | framework |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
und | and |
für | for |
das | the |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
alemão | inglês |
---|---|
wiedergabe | reproduction |
oder | or |
und | and |
dar | the |
DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.
EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
daher | therefore |
einfache | straightforward |
methoden | methods |
ip | ip |
port | port |
weiterleitung | forwarding |
vps | vps |
website | site |
hosting | hosting |
adresse | address |
außerhalb | outside |
lokalen | local |
hosten | host |
netzwerks | network |
zu | to |
eine | a |
zwei | two |
möchten | want to |
und | and |
DE Der Marktdatenservice veröffentlicht dann öffentliche Updates für öffentliche Web-Sockets.
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | publishes |
dann | then |
öffentliche | public |
updates | updates |
web | web |
der | to |
DE Nicht versicherte öffentliche Infrastruktureinrichtungen, z. B. Wasser- und Stromversorgung, Schulen und Krankenhäuser, müssen durch die öffentliche Hand wieder instand gesetzt werden.
EN Uninsured public assets need to be reconstructed by government and this includes recovery of public infrastructure such as water, electricity, schools, and health facilities.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
schulen | schools |
wasser | water |
und | and |
nicht | this |
werden | to |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.
alemão | inglês |
---|---|
wiedergabe | reproduction |
oder | or |
und | and |
dar | the |
DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
alemão | inglês |
---|---|
ksk | ksk |
öffentliche | public |
werden | are |
der | private |
privaten | the |
DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
öffentliche | public |
beta | beta |
tester | testers |
version | update |
bedeutet | means |
oder | or |
erste | the first |
verfügung | is |
dass | that |
stellt | the |
von | of |
DE nicht-öffentliche und öffentliche Stellen (z.B. Flughäfen, Zoll, Polizei, etc.), soweit wir aufgrund von rechtlichen Verpflichtungen zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind,
EN non-public and public bodies (e.g. airports, customs or police authorities, etc.), where we are obliged to transfer your personal data pursuant to statutory obligations,
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
flughäfen | airports |
zoll | customs |
polizei | police |
etc | etc |
verpflichtungen | obligations |
daten | data |
verpflichtet | obliged |
und | and |
sind | are |
wir | we |
aufgrund | to |
ihrer | your |
personenbezogenen | personal |
DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zu ihrem Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln ein.
EN EFSA launches a public consultation on its draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.
DE Öffentliche Apps authentifizieren sich über OAuth und können im HubSpot App Marketplace gelistet werden. Erfahren Sie mehr darüber, wann Sie öffentliche Apps erstellen sollten.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
DE Das PTTK-Zentrum befindet sich im Zentrum von Wilkasy in der Nähe von Giżycko, direkt am Niegocin-See. Es gibt Geschäfte verschiedener Branchen und ein Restaurant vor Ort. Bequeme Verbindung mit Giżycko (öffentliche Verkehrsmittel, Bushaltestelle…
EN The PTTK center is located in the center of Wilkasy near Giżycko, directly on Lake Niegocin. There are shops of various industries and a restaurant on site. Convenient connection with Giżycko (public transport, bus station and railway station). Our…
DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
arbeitsplatz | workplace |
einzelhandel | retail |
transport | transport |
freizeit | leisure |
öffentliche | public |
branchen | sectors |
bildung | education |
in | in |
eine | a |
energieversorgung | energy |
und | and |
sicherheit | safety |
gesundheitswesen | health |
DE Alle Branchen Banken und Versicherungen Energie- und Wasserversorgung Handel & Dienstleistung Industrie Konsumgüter-Industrie Öffentliche Verwaltung Telekommunikation
EN All industries Banks and insurance companies Consumer goods industry Energy and water supply Industry Public administration Retail and services Telecommunications
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
banken | banks |
versicherungen | insurance |
wasserversorgung | water supply |
telekommunikation | telecommunications |
und | and |
konsumgüter | consumer |
energie | energy |
branchen | industries |
dienstleistung | services |
verwaltung | administration |
industrie | industry |
handel | retail |
DE Dabei decken wir aktuell die Branchen und Bereiche Energie, Immobilien, Dienstleistung, Produktion, (Versand-)Handel, Gaming, Versicherung, Finanzen, Logistik, öffentliche Verwaltung, BOS, Justiz und Polizei ab
EN We currently cover the sectors and areas of utilities, real estate, professional services, production, mail order, retail, gaming, insurance, finance, logistics, public sector, BOS, justice and police
alemão | inglês |
---|---|
aktuell | currently |
handel | retail |
gaming | gaming |
finanzen | finance |
öffentliche | public |
polizei | police |
bos | bos |
bereiche | areas |
produktion | production |
logistik | logistics |
branchen | sectors |
dienstleistung | services |
versicherung | insurance |
decken | cover |
wir | we |
immobilien | estate |
und | and |
die | the |
DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
arbeitsplatz | workplace |
einzelhandel | retail |
transport | transport |
freizeit | leisure |
öffentliche | public |
branchen | sectors |
bildung | education |
in | in |
eine | a |
energieversorgung | energy |
und | and |
sicherheit | safety |
gesundheitswesen | health |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
alemão | inglês |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.
EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”
DE Softwarelösungen von M&M werden weltweit in den Branchen Fabrik- und Prozessautomatisierung, Maschinenbau, Gebäudeautomatisierung, in der Energietechnik und verwandten Branchen eingesetzt
EN Software solutions from M&M are used worldwide in factory and process automation, mechanical engineering, building automation, energy and related industries
alemão | inglês |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
m | m |
amp | amp |
weltweit | worldwide |
branchen | industries |
verwandten | related |
eingesetzt | used |
fabrik | factory |
werden | are |
in | in |
und | and |
maschinenbau | mechanical |
DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
alemão | inglês |
---|---|
auch | including |
die | is |
alle | all |
branchen | industries |
DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation
EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation
alemão | inglês |
---|---|
verschiedener | different |
rein | purely |
automotive | automotive |
automation | automation |
of | of |
oder | or |
iot | iot |
branchen | sectors |
industriellen | industrial |
energie | energy |
fertigung | manufacturing |
wellness | wellness |
steht | is |
health | health |
zu | to |
und | and |
hin | from |
home | home |
DE In 15 Jahren Engagement auf dem IT-Markt hat Innowise Group mehr als 200 Unternehmen aus 18 Branchen dabei unterstützt, ihr Geschäft zu transformieren und erfolgreich zu sein. Klicken Sie hier, um alle von uns bedienten Branchen zu erkunden.
EN With 15 years of active work in the IT market, Innowise Group has helped more than 200 companies from 18 fields to transform their businesses and succeed. Click here to explore all industries we serve.
alemão | inglês |
---|---|
innowise | innowise |
unterstützt | helped |
erfolgreich | succeed |
group | group |
branchen | industries |
klicken | click |
markt | market |
in | in |
jahren | years |
dabei | with |
mehr | more |
zu | to |
hier | here |
transformieren | the |
und | and |
hat | has |
alle | all |
erkunden | explore |
unternehmen | companies |
aus | from |
uns | we |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
alemão | inglês |
---|---|
daraus | from it |
könnten | could |
oder | or |
leuten | people |
branchen | industries |
gesprochen | talked |
daten | data |
aus | from |
den | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
qualität | quality |
funktionale | functional |
wichtig | important |
menschen | human |
versagen | failure |
besonders | especially |
in | in |
option | option |
keine | not |
um | about |
leben | life |
sicherheit | safety |
und | and |
ist | is |
das | most |
DE Wir sind in der Branche anerkannt, haben mehrere Auszeichnungen sowie Zertifizierungen erhalten sowie weitere Kunden und Partner in verschiedenen Branchen gewonnen.
EN Want to know how Exasol compares against its competition? Read Dresner’s 2021 Analytical Data Infrastructure Market Study to find out today.
alemão | inglês |
---|---|
sowie | how |
und | read |
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
service | service |
öffentliche | public |
organisation | organization |
informationen | information |
sicherzustellen | to ensure |
folgenden | is |
der | the |
dass | that |
DE Diese App installiert UCS Virtual Machine Manager (UVMM), ein Managementsystem für Virtualisierungsserver und virtuelle Maschinen sowie öffentliche, private und hybride Clouds
EN This app installs the UCS Virtual Machine Manager (UVMM), a management system for virtualization servers and virtual machines as well as public, private and hybrid clouds
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installs |
ucs | ucs |
managementsystem | management system |
öffentliche | public |
hybride | hybrid |
clouds | clouds |
app | app |
manager | manager |
machine | machine |
maschinen | machines |
und | and |
virtuelle | virtual |
private | the |
für | for |
ein | a |
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | rate |
öffentliche | people |
unternehmen | businesses |
funktionsweise | work |
überall | at |
sowie | and |
informatik | it |
uns | us |
DE Heute vertrauen einige der erfolgreichsten renommierten Marken sowie öffentliche Einrichtungen überall auf der Welt auf Pega-Software.
EN Today, Pega software is used by some of the most successful and recognized brands as well as government agencies around the word.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
marken | brands |
einrichtungen | agencies |
pega | pega |
software | software |
heute | today |
einige | some |
auf der | around |
DE Das Fenster zeigt außerdem die öffentliche URL deines Blogeintrags, Symbole, die mit Facebook, Twitter und LinkedIn verlinkt sind, sowie einen Button zum Erstellen eines Kampagnen-Entwurfs an.
EN The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
zeigt | displays |
öffentliche | public |
symbole | icons |
button | button |
kampagnen | campaign |
url | url |
deines | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Artifactory fungiert als "Quelle der Wahrheit" für Ihre Go-Builds und bietet eine GOPROXY für öffentliche und private Module sowie die Speicherung kompilierter Binärdateien
EN Artifactory acts as your “source of truth” for your Go builds, providing a GOPROXY for both public and private modules, as well as storing compiled binaries
alemão | inglês |
---|---|
artifactory | artifactory |
fungiert | acts |
quelle | source |
wahrheit | truth |
bietet | providing |
öffentliche | public |
module | modules |
speicherung | storing |
binärdateien | binaries |
private | private |
ihre | your |
sowie | and |
als | as |
für | for |
eine | a |
DE Jedes Architektur- und Planungsbüro, Unternehmen sowie öffentliche Verwaltungen verwenden Softwares, für die Kostenschätzung des Projekts.
EN Any architectural or building design firm, contractor or even the technical offices of a Public Administration need a specific software tool to develop cost estimates of their projects.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
softwares | software |
architektur | architectural |
projekts | design |
unternehmen | firm |
verwenden | tool |
des | the |
DE Die Nähe zum Flughafen, das Hallenstadion, in dem Sport und Musik-Events gezeigt werden sowie der MFO-Park sind die Highlights von Zürichs Norden, der auch viel Raum für öffentliche Kunstwerke bietet.
EN The close vicinity to the airport, the Hallenstadion indoor stadium where sports and music events are held, and the MFO-Park are the highlights of the Zurich’s northernmost district, which also offers plenty of space for public works of art.
alemão | inglês |
---|---|
nähe | close |
flughafen | airport |
sport | sports |
highlights | highlights |
öffentliche | public |
events | events |
bietet | offers |
musik | music |
für | for |
und | and |
in | indoor |
sind | are |
DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Angebote ausschließlich an Industrie, Handel, Freiberufler und Dienstleistungsbetriebe sowie vergleichbare Institutionen und öffentliche Einrichtungen und nicht an private Endverbraucher richten.
EN Please note that our offers are aimed exclusively at industry, trade, freelancers and service companies as well as comparable institutions and public institutions and not at private end consumers.
alemão | inglês |
---|---|
freiberufler | freelancers |
vergleichbare | comparable |
öffentliche | public |
bitte | please |
unsere | our |
ausschließlich | exclusively |
angebote | offers |
und | and |
dass | that |
industrie | industry |
handel | trade |
institutionen | institutions |
private | private |
sich | are |
sowie | as |
nicht | note |
DE Das öffentliche und kostenlose Anfänger-/ Kinderland: Neben dem Skilift Prätschli steht ein 45 m langes Förderband sowie verschiedene Elemente für Anfängern, Kinder und Wiedereinsteiger zur Verfügung.
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
skilift | ski lift |
kinder | children |
öffentliche | public |
und | and |
anfänger | beginners |
verschiedene | various |
elemente | elements |
ein | a |
DE Sowohl die Datenübertragung beim Senden des Kundenfeedbacks sowie nicht öffentliche ProvenExpert-Profile sind SSL-verschlüsselt
EN Data transfers for sending customer feedback, as well as non-public ProvenExpert profiles, are protected by SSL encryption
alemão | inglês |
---|---|
senden | sending |
öffentliche | public |
übertragung | transfers |
profile | profiles |
ssl | ssl |
verschlüsselt | encryption |
daten | data |
sind | are |
sowie | as |
beim | for |
DE Parken: Direkt hinter dem Hafen gibt es zwei große öffentliche Parkplätze sowie ausreichend Straßenparkplätze
EN Parking: There are two large public car parks just behind the port, as well as plenty of street parking
alemão | inglês |
---|---|
hafen | port |
öffentliche | public |
große | large |
hinter | behind |
dem | the |
parkplätze | parking |
DE Das Kompetenzzentrum definiert und koordiniert öffentliche und industrielle Forschungsprojekte und ist zentrale Kommunikationsplattform für Mitarbeiter, sowie Anlaufstelle für externe Kontakte im Bereich Autonomes Fahren.
EN The competence centre defines and coordinates public and industrial research projects and is the central communication platform for employees as well as a contact point for external contacts in the field of autonomous driving.
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defines |
öffentliche | public |
industrielle | industrial |
zentrale | central |
kommunikationsplattform | communication platform |
mitarbeiter | employees |
anlaufstelle | contact point |
externe | external |
kontakte | contacts |
im | in the |
und | and |
ist | is |
für | for |
bereich | of |
DE 15.11.2021 / 13:31: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
EN 15.11.2021 / 13:31: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
alemão | inglês |
---|---|
meldung | notification |
öffentliche | public |
und | and |
DE 04.12.2020 / 17:16: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
EN 04.12.2020 / 17:16: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
alemão | inglês |
---|---|
meldung | notification |
öffentliche | public |
und | and |
DE 04.12.2020 / 17:14: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
EN 04.12.2020 / 17:14: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
alemão | inglês |
---|---|
meldung | notification |
öffentliche | public |
und | and |
DE 17.06.2020 / 15:00: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
EN 17.06.2020 / 15:00: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
alemão | inglês |
---|---|
meldung | notification |
öffentliche | public |
und | and |
DE 20.01.2020 / 17:45: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
EN 20.01.2020 / 17:18: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
alemão | inglês |
---|---|
meldung | notification |
öffentliche | public |
und | and |
DE 20.01.2020 / 17:18: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
EN 06.01.2020 / 11:44: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
alemão | inglês |
---|---|
meldung | notification |
öffentliche | public |
und | and |
DE 06.01.2020 / 11:44: Meldung und öffentliche Bekanntgabe der Geschäfte von Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Für den?
EN 28.08.2019 / 19:30: Notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them The issuer is?
alemão | inglês |
---|---|
meldung | notification |
öffentliche | public |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções