EN Relive iconic performances with new Snapchat Winter Olympic Moments Lens!
"relive the moments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Relive iconic performances with new Snapchat Winter Olympic Moments Lens!
DE Erleben Sie ikonische Leistungen mit der neuen Snapchat Olympische Wintermomente Linse wieder!
inglês | alemão |
---|---|
performances | leistungen |
snapchat | snapchat |
olympic | olympische |
lens | linse |
new | neuen |
moments | wieder |
with | mit |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.
inglês | alemão |
---|---|
straight | direkt |
meural | meural |
wifi | wlan |
share | teilen |
and | und |
in | in |
to | auf |
your | ihre |
phone | smartphone |
EN Relive your best moments on the TV with the whole family
DE Geniessen Sie Ihre schönsten Momente nochmals mit der ganzen Familie am Fernseher
inglês | alemão |
---|---|
moments | momente |
tv | fernseher |
whole | ganzen |
family | familie |
with | mit |
your | ihre |
the | der |
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
DE Sammeln alle Fotos und Videos des Events und teile sie mit den Gästen, damit die Momente, die gemeinsam erlebt wurden, noch einmal erlebt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
photos | fotos |
videos | videos |
event | events |
guests | gästen |
moments | momente |
all | alle |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | den |
you | sie |
so | damit |
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.
DE Reolink E1 zeichnet Bewegungsereignisse auf und speichert diese auf einer microSD-Karte (bis zu 128GB) ab.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichert |
first | zu |
EN A marathon of emotions. Would you like to relive great Olympic moments...
DE Mithilfe neuester Computertechnik und interaktiven audiovisuellen Medi...
inglês | alemão |
---|---|
would | und |
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong.
inglês | alemão |
---|---|
floor | etage |
galleries | galerien |
moments | momente |
king | king |
step into | betreten |
buildings | buildings |
in | in |
our | unsere |
and | und |
EN Are you looking for a plan for the entire family? Give yourself or someone else this experience and after enjoying it, return to Kumara Serenoa by Lopesan Hotels to relive your best moments.
DE Haben Sie Lust auf einen Ausflug mit der ganzen Familie? Verschenken Sie dieses Erlebnis und kehren Sie danach ins Kumara Serenoa by Lopesan Hotels zurück, um die schönsten Momente noch einmal zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
by | by |
moments | momente |
give | verschenken |
experience | erlebnis |
and | und |
for | um |
to | zu |
this | dieses |
looking | mit |
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
DE Sammeln alle Fotos und Videos des Events und teile sie mit den Gästen, damit die Momente, die gemeinsam erlebt wurden, noch einmal erlebt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
photos | fotos |
videos | videos |
event | events |
guests | gästen |
moments | momente |
all | alle |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | den |
you | sie |
so | damit |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN The camera app for Android captures special moments in moving images. Amazing photos and videos are created in just moments.
DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.
inglês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
app | app |
android | android |
moments | momente |
amazing | beeindruckende |
photos | fotos |
videos | videos |
in | in |
images | bildern |
and | und |
for | für |
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feier |
i | ich |
now | moment |
be | leben |
of | teil |
piece | der |
special | die |
and | und |
EN Document key customer moments, and then analyze how your customers interact with you through people, processes, technology, and data at those moments
DE Dokumentieren Sie wichtige Kundenmomente und analysieren Sie dann, wie Ihre Kunden in diesen Momenten mit Ihnen über Personen, Prozesse, Technologie und Daten interagieren
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
moments | momenten |
analyze | analysieren |
interact | interagieren |
processes | prozesse |
technology | technologie |
then | dann |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
how | wie |
document | dokumentieren |
customers | kunden |
people | personen |
you | sie |
EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life
DE m Leben eines jeden Menschen gibt es Schlüsselmomente – Momente, die das Leben verändern
EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.
DE Moments macht es kinderleicht, deine besten Gaming-Momente festzuhalten und sie mit anderen zu teilen, wo immer du willst.
inglês | alemão |
---|---|
gaming | gaming |
you want | willst |
and | und |
is | immer |
to | zu |
share | teilen |
want | sie |
EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.
DE Die reizvollsten Jagdmomente ergeben sich oftmals nach Sonnenuntergang – wenn die Schatten der Nacht dem Wild natürliche Tarnung bieten. Zeit, diese Momente sichtbar zu machen.
EN The camera app for Android captures special moments in moving images. Amazing photos and videos are created in just moments.
DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.
inglês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
app | app |
android | android |
moments | momente |
amazing | beeindruckende |
photos | fotos |
videos | videos |
in | in |
images | bildern |
and | und |
for | für |
EN ' Zühlke showed us which moments are crucial from the customer’s point of view – and how we can make a difference in those moments. '
DE „ Zühlke hat uns aufgezeigt, welches aus Kundensicht die entscheidenden Momente sind – und wie wir dort einen Unterschied machen können. “
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
DE Wenn man beim Lesen kurz stehenbleibt und am liebsten laut "Aha!" sagen möchte, dann sollte man die aktuelle Passage, den ganzen Absatz oder das neue Lieblingszitat im PDF hervorheben.
inglês | alemão |
---|---|
pdfs | |
highlight | hervorheben |
and | lesen |
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
DE "Ich wollte eine Kollektion schaffen, die diesen Moment in unserem Leben widerspiegelt, durch Optimismus, Farbe und Feier der Frauen, die Teil der Säulen von Carolina Herrera waren."
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feier |
i | ich |
now | moment |
be | leben |
of | teil |
piece | der |
special | die |
and | und |
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
DE ES GIBT MOMENTE.. Pulsierende. Entspannte. Fröhliche. Momente, die man genießen möchte. Für eben diese gibt es jetzt auch einen Ort das BAR/terre im Erdgeschoss des SO/ Vienna. Doch wer einmal hier ist, findet nur ungern wieder nach Hause.
inglês | alemão |
---|---|
relaxed | entspannte |
bar | bar |
vienna | vienna |
ground floor | erdgeschoss |
moments | momente |
so | so |
home | hause |
enjoy | genießen |
place | ort |
want to | möchte |
here | hier |
for | für |
to | auch |
the | eben |
a | einen |
EN We tell the company's history using a selection of defining moments – the "Yellow Moments" – and show what they triggered – yesterday, today and for the future.
DE Wir erzählen die Unternehmensgeschichte anhand einer Auswahl prägender Momente und zeigen, was diese ausgelöst haben – gestern, heute und für die Zukunft.
EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.
DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.
inglês | alemão |
---|---|
timeline | timeline |
design | design |
client | client |
app | app |
enables | ermöglicht |
videos | videos |
happy | glückliche |
families | familien |
intuitive | intuitive |
find | finden |
in the | im |
time | momente |
in | in |
or | oder |
with | mit |
to | herunter |
easily | leicht |
EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything
DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
impressions | eindrücke |
sensations | empfindungen |
movements | bewegungen |
i | ich |
and | und |
to | zu |
remember | erinnern |
everything | alles |
share | teilen |
want to | möchte |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
app | app |
smart | intelligentes |
collect | sammeln |
memories | erinnerungen |
momento | momento |
explore | erkunden |
and | und |
search | suchen |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
share | teilen |
diary | tagebuch |
is | ist |
EN Relive your memories again and again
DE Erinnerungen zum immer wieder anschauen
inglês | alemão |
---|---|
memories | erinnerungen |
and | zum |
again | wieder |
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
DE Das Wochenende bringt die Klassiker zurück!
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
weekends | wochenende |
back | zurück |
and | die |
this | das |
in | zur |
bring | bringt |
EN Location information adds to the “story” of a photo. See a bird's-eye view of where you took your photos and the route you took to get there. Relive and recount your adventures.
DE Standortinformationen ergänzen die „Geschichte“ eines Fotos. Sehen Sie aus der Vogelperspektive, wo Sie Ihre Fotos aufgenommen haben und welchem Weg Sie dorthin gefolgt sind. Erleben Sie Ihre Abenteuer noch einmal und erzählen Sie davon.
EN For centuries, Luxembourg City was Europe’s most impregnable fortress – discover its remains and relive the conflicts that marked its history.
DE Entdecken Sie die Überreste der Festung Luxemburgs und lernen Sie etwas über europäischen Mächte und Konflikte, die die Geschichte des Landes geprägt...
inglês | alemão |
---|---|
fortress | festung |
luxembourg | luxemburgs |
conflicts | konflikte |
history | geschichte |
city | landes |
discover | entdecken |
and | lernen |
EN We are so thankful Julian was there to beautifully capture the entire day – there was not a detail or moment missed, and we will forever be able to look back and vividly relive a most incredible day.
DE Danke für die wunderschönen Fotos. Hier sind gerade schon wieder Tränen der Rührung ge#ossen. Wir schwelgen in Erinnerung und hätten uns niemand besseres vorstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
back | wieder |
a | schon |
are | sind |
to | in |
we | wir |
and | uns |
EN Ready to relive your first Gulag duels? Season Six’s Gulag is inspired by the original trio of 1v1 maps within the Verdansk of 2019, and based on the Modern Warfare® Gunfight map variant
DE Seid ihr bereit, eure ersten Gulag-Duelle noch einmal zu erleben? Das Gulag in Saison 6 wurde vom Originaltrio der 1v1-Karten im Verdansk von 2019 inspiriert und basiert auf der Feuergefecht-Kartenvariante aus Modern Warfare®
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
season | saison |
inspired | inspiriert |
verdansk | verdansk |
modern | modern |
warfare | warfare |
maps | karten |
and | und |
first | ersten |
to | zu |
within | im |
your | eure |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Luge in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Rodeln auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Acrobatic Gymnastics in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Sportakrobatik auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Artistic Swimming in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Synchronschwimmen auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Baseball Softball in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Baseball Softball auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
baseball | baseball |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Basketball in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Basketball auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
basketball | basketball |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Beach Volleyball in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Beachvolleyball auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Boxing in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Boxen auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
boxing | boxen |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Diving in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Wasserspringen auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Fencing in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Fechten auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Handball in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Handball auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Hockey in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Hockey auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
hockey | hockey |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Ice Hockey in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Eishockey auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
hockey | eishockey |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Judo in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Judo auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Short Track Speed Skating in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Shorttrack auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Rugby in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit 7er Rugby auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
rugby | rugby |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Sailing in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Segeln auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
sailing | segeln |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Skeleton in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Skeleton auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
skeleton | skeleton |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Table Tennis in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Tischtennis auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
olympic | olympic |
channel | channel |
table tennis | tischtennis |
watch | sehen sie |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Tennis in Olympic Channel
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Tennis auf dem Olympic Channel.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
events | events |
series | serien |
tennis | tennis |
olympic | olympic |
channel | channel |
watch | sehen sie |
Mostrando 50 de 50 traduções