DE Unser schwedischer Hauptsitz in Lund und unser Forschungs- und Entwicklungsbüro in Linköping bieten Studierenden verschiedene Möglichkeiten, darunter Abschlussarbeiten, Graduiertenprogramme und Sommerjobs.
Traduzir "unser schwedischer hauptsitz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser schwedischer hauptsitz" de alemão para inglês
Traduções de unser schwedischer hauptsitz
"unser schwedischer hauptsitz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unser schwedischer hauptsitz
alemão
inglês
EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| studierenden | students |
| verschiedene | several |
| und | and |
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Unser schwedischer Hauptsitz in Lund und unser Forschungs- und Entwicklungsbüro in Linköping bieten Studierenden verschiedene Möglichkeiten, darunter Abschlussarbeiten, Graduiertenprogramme und Sommerjobs.
EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| studierenden | students |
| verschiedene | several |
| und | and |
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
DE Schwedischer Koch und Huhn Aufgezogener Druck auf Holz
EN Swedish Chef and Chicken Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| koch | chef |
| huhn | chicken |
| druck | |
| holz | wood |
| und | and |
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gonzález | gonzález |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
| ist | is |
| sänger | singer |
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier am 1. Juni 1976.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennisspieler | tennis player |
| juni | june |
| roland | roland |
| garros | garros |
| turnier | tournament |
| am | at the |
| beim | the |
DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier in Paris am 6. Juni 1980.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennisspieler | tennis player |
| paris | paris |
| juni | june |
| roland | roland |
| garros | garros |
| turnier | tournament |
| am | at the |
| in | in |
| beim | the |
DE languageNoticeAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass der Abschnitt Profoto Academy nur in englischer (und schwedischer) Sprache verfügbar ist.
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
| in | in |
| benutzer | user |
| ist | exists |
| abschnitt | section |
| verhindert | prevent |
| dass | that |
| darauf | and |
| wird | the |
| nur | only |
DE Für Gruppen „Sie aß die sztrzechą“ die Gelegenheit zur Vorbereitung schwedischer Tisch, an dem ländliche Leckereien serviert werden
EN Kind regards and we encourage you to relax in our guesthouse!Piwniczna-Zdrój - city in Malopolska province in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Piwniczna-Zdrój
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| für | and |
| sie | our |
DE Schwedischer N ° 147 Florett Stuhl von Wigells, 1950er
EN Swedish N°147 Florett Chair from Wigells, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| n | n |
| von | chair |
DE Brutalistischer schwedischer Beistellstuhl aus Kiefernholz von Gilbert Marklund für Furusnickarn, 1970er
EN Brutalist Swedish Pine Side Chair by Gilbert Marklund for Furusnickarn, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | chair |
| für | for |
DE Schwedischer Mid-Century Drehstuhl von Göte Möbel
EN German Teak Captain's Chair, 1960s
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | chair |
DE Schwedischer Tisch aus massivem Pinienholz von Carl Malmsten
EN Swedish Table in Solid Pine by Carl Malmsten
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| carl | carl |
DE Schwedischer Art Deco Hocker aus lackierter Birke mit Ledersitz, 1940er
EN Art Deco Swedish Stool in Lacquered Birch with Leather Seat, 1940s
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| hocker | stool |
| birke | birch |
| mit | with |
| aus | in |
DE Kleiner schwedischer Art Deco Arbeitstisch aus Ulmenholz mit Intarsien
EN Small Art Deco Swedish Elm Inlaid Work Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| art | art |
DE Schwedischer Barwagen aus Messing von Josef Frank für Svenskt Tenn, 1950er
EN Swedish Brass Bar Cart by Josef Frank for Svenskt Tenn, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| messing | brass |
| frank | frank |
| josef | josef |
| für | for |
| von | by |
DE Schwedischer Schreibtisch und Hocker von Malmvall Göran, 1940er, 2er Set
EN Swedish Desk and Stool by Malmvall Göran, 1940s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| hocker | stool |
| set | set |
| und | and |
| von | of |
DE Ausziehbarer schwedischer Mid-Century Esstisch aus Birke von Bodafors SMF
EN Mid-20th Century Swedish Birch Extending Dining Table from Bodafors SMF
| alemão | inglês |
|---|---|
| birke | birch |
| esstisch | dining table |
| aus | from |
DE Schwedischer Modell Leni Frisiertisch & Hocker von Nordiska Kompaniet, 1938, 2er Set
EN Swedish Model Leni Vanity Table & Stool from Nordiska Kompaniet, 1938, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| amp | amp |
| hocker | stool |
| set | set |
| von | of |
DE Großer schwedischer Wandschrank aus Kiefernholz, 18. Jh
EN Large 18th Century Swedish Pine Wall Cupboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| großer | large |
DE Traditioneller schwedischer Schrank aus Kiefernholz, 19. Jh
EN 19th Century Traditional Swedish Ragwork Pine Cupboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrank | cupboard |
DE Schwedischer Mid-Century Hurricane Kronleuchter von Hans-Agne Jakobsson für Hans-Agne Jakobsson AB Markaryd, 1960er
EN Italian Rosewood Magazine Rack by Cesare Lacca, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
DE Schwedischer Mid-Century Ring aus Bergkristall von Aru Silver, 1973
EN Mid-Century Swedish Rock Crystal Ring from Aru Silver, 1973
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| silver | silver |
| aus | from |
DE Schwedischer Moderner Silberner Halsring, 1960er
EN Swedish Modernist Silver Neck Ring, 1960s
DE Das Essen war großartig, lecker und die Menge, so dass mehr als ein hungriger könnte satt (schwedischer Tisch), die Besitzer ermutigen Sie, ihre Gerichte und ihr Essen zu probieren
EN Food great, tasty and the amount such that more than one hungry could eat his fill (Swedish table), the owners encourage you to try their dishes and their food
| alemão | inglês |
|---|---|
| lecker | tasty |
| tisch | table |
| ermutigen | encourage |
| probieren | try |
| besitzer | owners |
| menge | amount |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| großartig | great |
| könnte | could |
| essen | food |
| dass | that |
| gerichte | dishes |
DE Barack Obama liebt die Vorzüge des Solvatten Wasserfiltersystems. Von links nach rechts: Fredrik Reinfeldt, ehem. Schwedischer Premierminister, Barack Obama und Petra und David Wadström, Projektgründer.
EN Barack Obama loves the benefits of the so-called Solvatten water filter unit. From left: Fredrik Reinfeldt, former prime minister of Sweden, Barack Obama and Petra and David Wadström, founder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obama | obama |
| vorzüge | benefits |
| ehem | former |
| david | david |
| barack | barack |
| liebt | loves |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Keine Demokratie wurde je von einer Hungersnot heimgesucht, keine zwei Demokratien haben je Krieg gegeneinander geführt. Johan Norberg – schwedischer Schriftsteller (*1973), aus seinem Film "Globalisation Is Good" (2003), Zitateheft 2021
EN No democracy has ever been inflicted by a famine, and no two democracies have ever made war on each other. Johan Norberg – Swedish writer (b. 1973), from his film "Globalisation Is Good" (2003), Quotations book 2021
DE Sven Hedin - schwedischer Geograph, Entdeckungsreisender und Reiseschriftsteller (1865-1952)
EN proverd, used by Abraham Lincoln – American politician, 1861-65 16th president (1809-1865), abolished slavery in 1863; the Lincoln Presidential Library in Springfield (Illinois) called his authorship most unlikely
DE wird Alfred Bernhard Nobel zugeschrieben - schwedischer Chemiker, Unternehmer und Erfinder, Stifter der Nobelpreise (1833-1896), konnte durch die Nobel-Stiftung in Stockholm nicht verifiziert werden
EN The Bible, Wisdom 17:12 (GNT) - Quotations book 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | the |
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gonzález | gonzález |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
| ist | is |
| sänger | singer |
DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
DE Sveriges a-kassor: Schwedischer Verband der Arbeitslosenversicherungskassen
EN Sveriges a-kassor: The Swedish Federation of Unemployment Insurance Funds
DE Unser Hauptsitz „Bialowieski Zakątek“ liegt im Zentrum von Białowieża, in einer attraktiven Lage, die für die aktive und wohlige Entspannung geeignet ist
EN Our headquarters "BIAŁOWIESKI ZAKĄTEK" is located in the center of Białowieża, in an attractive location that is suitable for blissful and active leisure
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| liegt | located |
| zentrum | center |
| attraktiven | attractive |
| geeignet | suitable |
| aktive | active |
| entspannung | leisure |
| in | in |
| ist | is |
| lage | location |
| und | and |
| unser | our |
| von | an |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Suśc in Roztocze. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und in einem Haus mit Kamin. Die Lage in der Nähe von Wald und Fluss ermöglicht Wandern, Radfahren und im Winter die Nutzung von Langlaufskiern, die wie Fahrräder…
EN Our headquarters is located in Suśc in Roztocze. We offer accommodation in rooms and in a house with a fireplace. The location near the forest and river, allows walking, cycling, and in winter the use of cross-country skis, which, like bicycles can…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Haus in Mikoszewo das ganze Jahr über. Wir laden die Gäste direkt am Meer in Mikoszewo zu entspannen. Unser Hauptsitz befindet sich in der Mitte der Nähe von Geschäften, Bushaltestelle und eine Schmalspurbahn…
EN Welcome very warmly to our house in Mikoszewie throughout the year. Guests are welcome to relax by the sea in Mikoszewie. Our headquarters is located in the center of the town in the vicinity of shops, bus station and the narrow gauge railway. This…
DE Unser Hauptsitz in Legnica verfügt über 5 Standorte, an denen Ihre Mitarbeiter oder Privatpersonen bequem und kostengünstig übernachten können
EN Our headquarters in Legnica are 5 locations where your employees or private persons can comfortably and affordably sleep
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| mitarbeiter | employees |
| privatpersonen | private persons |
| bequem | comfortably |
| kostengünstig | affordably |
| können | can |
| in | in |
| standorte | locations |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| unser | our |
| verfügt | are |
DE Unser Hauptsitz befindet sich mitten im schönen Grün, im Kazimierz Landschaftspark in der Nähe von Kazimierz Dolny und Nałęczów Janowiec
EN Our headquarters is located in the midst of beautiful greenery, Kazimierz Landscape Park near the Kazimierz Dolny, Naleczow and Janowiec
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| befindet | located |
| schönen | beautiful |
| grün | greenery |
| kazimierz | kazimierz |
| dolny | dolny |
| und | and |
| unser | our |
| von | of |
| in | in |
| nähe | near |
DE Unser kürzlicher Besuch im Hauptsitz von OVH in Roubaix im Norden Frankreichs hat uns jedoch die Augen geöffnet
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| roubaix | roubaix |
| norden | northern |
| augen | eye |
| in | in |
| jedoch | a |
| unser | our |
| von | to |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley. Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Produktivität von Videokonferenzen. Oder noch besser: Sprechen Sie per BlueJeans-Videoanruf mit uns!
EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| produktivität | productivity |
| videokonferenzen | video conferences |
| im | in the |
| herzen | heart |
| oder | or |
| besser | better |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| einfach | a |
| von | of |
| uns | we |
| des | the |
DE Unser Hauptsitz befindet sich im Herzen von München in der Nähe vom Stiglmaierplatz. Außerdem haben wir seit September 2020 ein Tech-Büro in Berlin und ein Satellite Office in London.
EN Our headquarters is located in the heart of Munich, close to Stiglmaierplatz. We have also a tech office in Berlin and a satellite office in London since September 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| münchen | munich |
| september | september |
| satellite | satellite |
| tech | tech |
| hauptsitz | headquarters |
| im | in the |
| berlin | berlin |
| london | london |
| in | in |
| nähe | close |
| wir | we |
| office | office |
| befindet | located |
| seit | of |
| und | and |
DE Da sich unser Hauptsitz in Rumänien befindet, unterliegen wir keiner Gesetzgebung, die die Herausgabe von Nutzerinformationen an jegliche Behörden vorschreibt
EN Because our headquarters are in Romania, we are not subject to any laws regarding providing user information to any authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| rumänien | romania |
| behörden | authority |
| in | in |
| unterliegen | subject to |
| befindet | to |
| da | because |
| wir | we |
| keiner | not |
| die | regarding |
DE Unser weltweiter Hauptsitz befindet sich in Canonsburg, Pennsylvania – in derselben Gegend, in der Ansys 1970 gegründet wurde.
EN Our worldwide headquarters is located in Canonsburg, Pennsylvania—the same area where Ansys was founded in 1970.
DE Unsere Server befinden sich in Irland und unser Hauptsitz in der Schweiz. Wir werden Ihre Daten niemals ausserhalb von Europa speichern.
EN Our servers are located in Ireland and our head office is in Switzerland. We will never store your data outside of Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| daten | data |
| europa | europe |
| speichern | store |
| hauptsitz | office |
| irland | ireland |
| schweiz | switzerland |
| ausserhalb | outside of |
| und | and |
| in | in |
| befinden | are |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Imperial Works, unser Hauptsitz in London, ist der Arbeitsort des Großteils unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und viel mehr als nur ein Büro
EN Imperial Works, our central office in London, is home to our largest group of employees and is much more than an office
| alemão | inglês |
|---|---|
| imperial | imperial |
| works | works |
| london | london |
| mitarbeiter | employees |
| viel | much |
| büro | office |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| ist | is |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in der Nähe von Mieroszynie Habichtsberg, Karwia Władysławowo oder in Pomorskie entfernt. Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad (Wasserkocher, Bildschirm, Decke) - Wireless Internet - voll…
EN Zapraszmy Member on rest to Kuznicy on the Hel Peninsula polwyspie,where in place najwezszym this picturesque,been famed space is our house. We still would like you make offer you stay in our przesterzennych,scorching and luxuriously appointed rooms…
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Spytkowice, in unmittelbarer Nähe der Skilifte „Beskid“ und „Smrek“ und die Sommerwald in Pilze reich
EN Our headquarters are in Spytkowicach, in the immediate vicinity of the ski lifts "Beskid" and "Smrek" and forest obfitującego summer in mushrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| unmittelbarer | immediate |
| beskid | beskid |
| pilze | mushrooms |
| die | of |
| und | and |
| unser | our |
DE Unser kürzlicher Besuch im Hauptsitz von OVH in Roubaix im Norden Frankreichs hat uns jedoch die Augen geöffnet
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| roubaix | roubaix |
| norden | northern |
| augen | eye |
| in | in |
| jedoch | a |
| unser | our |
| von | to |
DE Da sich unser Hauptsitz in Rumänien befindet, unterliegen wir keiner Gesetzgebung, die die Herausgabe von Nutzerinformationen an Behörden vorschreibt
EN Because our headquarters are in Romania, we are not subject to any laws regarding providing user information to any authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| rumänien | romania |
| behörden | authority |
| in | in |
| unterliegen | subject to |
| befindet | to |
| da | because |
| wir | we |
| keiner | not |
| die | regarding |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Rumänien, außerhalb der 5-, 9- und 14-Eyes-Überwachungsallianzen. Das bedeutet, dass keine Regierungsbehörde uns zwingen kann, deine Surfgewohnheiten weiterzugeben.
EN We’re headquartered in Romania, outside the 5/9/14 Eyes surveillance alliance. That means no government agency can force us to share your browsing habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| rumänien | romania |
| weiterzugeben | share |
| kann | can |
| zwingen | force |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| bedeutet | to |
| keine | no |
| uns | us |
| der | the |
| dass | that |
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Kalifornien, im Herzen des Silicon Valley. Kommen Sie doch einfach vorbei und erleben Sie die Produktivität von Videokonferenzen. Oder noch besser: Sprechen Sie per BlueJeans-Videoanruf mit uns!
EN We are headquartered in the heart of California's Silicon Valley. We'd love for you to stop by and experience the productivity of video conferences. Or better yet, let's meet over a video call using BlueJeans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| produktivität | productivity |
| videokonferenzen | video conferences |
| im | in the |
| herzen | heart |
| oder | or |
| besser | better |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| einfach | a |
| von | of |
| uns | we |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unser hauptsitz befindet unser hauptsitz schwedischer schwedischer koch schwedischer sänger schwedischer tennisspieler schwedischer schriftsteller schwedischer premierminister hauptsitz unserem hauptsitz globalen hauptsitz hilft familienunternehmen mit hauptsitz wo der hauptsitz mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz unseren hauptsitz seinen hauptsitz hauptsitz befindet hauptsitz dienhof hirschau neben dem hauptsitz hauptsitz der gesellschaft hauptsitz in wien aktiengesellschaft mit hauptsitz hauptsitz in deutschland hauptsitz in barcelona hauptsitz zugreifen anwendung am hauptsitz hauptsitz in bonn hauptsitz in münchen hauptsitz des unternehmens hauptsitz in taipeh unterbringungsbasis der hauptsitz hauptsitz von amway hauptsitz in écully brandneuen hauptsitz bedruckt bereichs am hauptsitz hauptsitz esprits befindet hauptsitz gewechselt hauptsitz in st technologieunternehmen mit hauptsitz hauptsitz in bezons hauptsitz in hamburg dienstleistungsunternehmen mit hauptsitz hauptsitz in osnabrück benchlings hauptsitz angesiedelt hauptsitz in clichy hauptsitz von lions mitarbeitenden am hauptsitz hauptsitz der uno hauptsitz vor jahren stuttgarter heidehofstraße hauptsitzTraduzir unser schwedischer hauptsitz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe