Traduzir "fachlichen" para inglês

DE Aber durch die kontinuierliche Ermutigung und Unterstützung haben sich meine fachlichen und auch nicht fachlichen Kompetenzen stark verbessert

• kontinuierliche Ermutigung
• fachlichen
• fachlichen Kompetenzen stark

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

• vereinen Karriere
• Teamgeist
• neuen Talenten
• entdecke deine fachlichen
• zahlreiche Benefits
• dir bieten

DE Du analysierst die technischen und fachlichen Anforderungen hinsichtlich Machbarkeit und entwickelst mit deinen Kollegen klar gestalteten und nachhaltigen Code

• analysierst die technischen
• fachlichen Anforderungen hinsichtlich
• entwickelst mit deinen
• klar gestalteten
• nachhaltigen Code

DE Viel wichtiger als deine fachlichen Skills ist deine Persönlichkeit.

DE Bei der Rekrutierung sind uns die sozialen Kompetenzen genauso wichtig wie die fachlichen Fähigkeiten

• sozialen Kompetenzen genauso
• fachlichen Fähigkeiten

DE Wir bieten verschiedene Möglichkeiten zur Weiterentwicklung - sowohl in der disziplinarischen als auch der fachlichen Laufbahn.

• bieten verschiedene Möglichkeiten
• Weiterentwicklung
• fachlichen

DE Mit unserer jahrzehntelangen Expertise und fachlichen Erfahrung helfen wir Ihnen bei der Unternehmensanalyse, Konfiguration und Implementierung von CCH Tagetik‘s CPM-Softwarelösungen, um die gesamte Bandbreite Ihrer Anforderungen zu erfüllen.

• unserer jahrzehntelangen Expertise
• fachlichen Erfahrung helfen
• Konfiguration
• Implementierung von CCH
• CPM-Softwarelösungen
• gesamte Bandbreite Ihrer

DE Komplettkurse zu fachlichen Themen: Melden Sie Ihren Top-Verkäufer für Kurse an, die von Branchenexperten erstellt wurden, wie David Sandlers Sandler Selling System oder Brian Tracys 21st Century Sales Training for Elite Performance

• Komplettkurse zu fachlichen
• Melden Sie Ihren
• Branchenexperten erstellt wurden
• David Sandlers Sandler
• System
• Brian Tracys Century
• Training for Elite

DE Neben dem fachlichen Wissen können sich Studierende in diesem Studium folgende Fähigkeiten aneignen:

• Neben dem fachlichen
• Studierende in diesem
• folgende Fähigkeiten

DE Für andere Studien erfolgt eine Bewertung der fachlichen Eignung durch das jeweilige studienrechtliche Organ.

• andere Studien erfolgt
• Bewertung der fachlichen
• jeweilige studienrechtliche

DE Dies fördert den fachlichen sowie persönlichen Austausch und lässt Sie von Vernetzungsmöglichkeiten profitieren.

• persönlichen Austausch

DE Wir, ein Team aus TU Wien-Mitarbeiter_innen mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen, unterstützen Sie als Forschende und Projekttreibende an der TU Wien beim Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus.

• Team aus TU
• unterschiedlichen fachlichen Hintergründen
• Wien beim Umgang

DE Es wurde eine Reddit-Seite eingerichtet, um den fachlichen Austausch mit unserer User Community zu fördern.

• Reddit-Seite eingerichtet

DE Auflistung Ihrer fachlichen Qualifikationen (verfügbare Zertifikate)

• Auflistung Ihrer fachlichen
• verfügbare Zertifikate

DE Welche persönlichen und fachlichen Stärken können Sie bei uns einbringen?

• Welche persönlichen
• einbringen

DE In einem ungezwungenen Gespräch können wir uns dann in Ruhe kennenlernen, um einen ersten persönlichen und fachlichen Eindruck voneinander zu erhalten.

• dann in Ruhe
• ersten persönlichen
• fachlichen Eindruck voneinander

DE Aufnahme, Bewertung und Bereitstellung von technischen und fachlichen Anforderungen über Proof-of-Concept (PoC), Request for Proposal (RFP), Pitches und Workshops

• Aufnahme
• Bewertung
• Bereitstellung von technischen
• PoC
• Request for Proposal
• RFP
• Pitches
• Workshops

DE Wir bringen die Schulungen zu Ihnen. Nennen Sie uns Ihre Ziele und wir erstellen Ihnen eine maßgeschneiderte Schulung mit klaren, fachlichen Instruktionen, die Sie beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.

• bringen die Schulungen
• Ihnen
• Ziele
• Schulung mit klaren
• fachlichen Instruktionen
• Erreichen dieser Ziele

DE Wir sind beeindruckt von der geballten Kompetenz des gesamten Teams, und freuen uns außerordentlich über das positive Urteil zu unserer Lösung, das einem fachlichen Ritterschlag gleichkommt

• Kompetenz des gesamten
• freuen uns außerordentlich
• Lösung
• fachlichen Ritterschlag gleichkommt

DE „Wir arbeiten seit 2012 eng mit DAM United zusammen und sind mit der individuellen fachlichen Beratung, der Expertise und den Ergebnissen sehr zufrieden

• arbeiten seit eng
• DAM United zusammen
• individuellen fachlichen Beratung
• Expertise
• Ergebnissen sehr zufrieden

DE Technische Übersetzer müssen nicht nur mit der gesamten fachlichen Terminologie vertraut sein

• Technische Übersetzer müssen
• gesamten fachlichen Terminologie

DE Talend Data Fabric bietet noch mehr Konnektoren, Funktionen für Zusammenarbeit, Planungs-, Verwaltungs- und Überwachungsfeatures sowie integrierte Datenqualitätsfunktionen und fachlichen Support.

• Talend Data Fabric
• Konnektoren
• Funktionen für Zusammenarbeit
• Planungs-
• Verwaltungs-
• Überwachungsfeatures sowie integrierte
• fachlichen

DE „Fachlichen Content vor und nach einer DLG-Messe abrufen können macht total Sinn und davon werde ich definitiv für meinen Betrieb profitieren.“

• total Sinn
• meinen Betrieb

DE Immer mehr Unternehmen aus der ganzen Welt treten der CLPA bei, um über die CC-Link Protokollfamilien zu kommunizieren und Projekte mit ihrer fachlichen Expertise zu bereichern.

• Immer mehr Unternehmen
• ganzen Welt treten
• Projekte mit ihrer

DE Sie müssen professionellen oder fachlichen Rat einholen, bevor Sie auf der Grundlage der Inhalte auf unserer Website Maßnahmen ergreifen oder davon absehen.

• müssen professionellen
• fachlichen Rat einholen
• Grundlage der Inhalte
• unserer Website Maßnahmen
• davon

DE Die Bestätigung der Kenntnisse, der Qualifikation und der fachlichen Kompetenz unserer Experten spiegelt sich in den nachfolgenden Leistungen des Unternehmens.

• Bestätigung der Kenntnisse
• Qualifikation
• fachlichen Kompetenz unserer

DE Humboldtianer*innen profitieren im fachlichen und persönlichen Austausch von unserem wachsenden Netzwerk an exzellenten Wissenschaftler*innen.

• profitieren im fachlichen

DE Während der PostDoc-Phase steht die Erweiterung der wissenschaftlichen, fachlichen und überfachlichen Kompetenzen im Fokus

• Während der PostDoc-Phase
• Erweiterung der wissenschaftlichen
• fachlichen

DE Dazu gehört auch eine individuelle persönliche Betreuung und Förderung einzelner Mitarbeiter*innen: vom mehrstufigen Cultural Onboarding bis zur fachlichen Weiterbildung.

• individuelle persönliche Betreuung
• Förderung einzelner
• mehrstufigen Cultural Onboarding
• fachlichen

DE Dank der fachlichen Kompetenz von Unic, die durch praktische Erfahrung ergänzt wird, profitieren wir von einer Begleitung mit grossem Mehrwert für alle Beteiligten. Erika Ingold

• Dank der fachlichen
• Unic
• praktische Erfahrung ergänzt
• Begleitung mit grossem
• Beteiligten
• Erika Ingold

DE Die unten aufgeführten Leistungen des Unternehmens bestätigen Know-How, Qualifikation und der fachlichen Kompetenz unserer Experten.

• unten aufgeführten Leistungen
• Unternehmens bestätigen Know-How
• Qualifikation
• fachlichen Kompetenz unserer

DE Bei einem Praktikum im Ausland können Sie Ihre fachlichen Kompetenzen aus dem Studium in der Praxis anwenden und sammeln auch noch interkulturelle Erfahrungen.

• Praktikum im Ausland
• anwenden

DE Wir vernetzen die persönlichen und fachlichen Interessen unserer Almunae & Alumni in allen Lebensphasen: Werden Sie Teil unseres nachhaltigen Netzwerks.

• vernetzen die persönlichen
• fachlichen Interessen unserer
• Alumni in allen
• Teil unseres nachhaltigen

DE Sie basiert auf einem umfassenden API-Management, fachlichen und sicherheitsbezogenen Funktionen für digitales Banking, einfach anbindbaren Open Banking APIs und Best-in-Class Fintech-Modulen

• API-Management
• fachlichen
• Banking
• einfach anbindbaren Open
• APIs
• Best-in-Class Fintech-Modulen

DE Profitieren Sie von unserer Erfahrung und erreichen Sie mit uns das nächste Level in der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung

• Erfahrung
• persönlichen
• fachlichen Weiterentwicklung

DE Fördern Sie Ihre fachlichen und persönlichen Kompetenzen.

• Fördern Sie Ihre
• persönlichen

DE Unsere Academy bietet Partnern, Talenten und Mitarbeitern ein umfassendes Rahmenprogramm, um sie auf ihrem Weg der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung bestmöglich zu befähigen

• Academy bietet Partnern
• Talenten
• Mitarbeitern ein umfassendes
• fachlichen Weiterentwicklung bestmöglich
• befähigen

DE Neben der fachlichen Expertise sind die Kompetenzen im Soft-Skill Bereich meiner Meinung nach essentiell, um dabei erfolgreich zu sein – denn wenn eine noch so gute Idee nicht angemessen kommuniziert wird, bleibt es eben nur eine Idee.“

• Neben der fachlichen
• Kompetenzen im Soft-Skill
• bleibt es eben

DE Leisten Sie einen Beitrag mit Ihrer fachlichen und persönlichen Expertise und fördern Sie mit uns IGELs wichtigste Güter – unsere Mitarbeiter, unsere Pläne und Ressourcen. Werden Sie Teil unseres Unternehmenserfolges und wachsen Sie mit uns!

• Ihrer fachlichen
• persönlichen Expertise
• IGELs wichtigste Güter
• Mitarbeiter
• Pläne
• Ressourcen
• Teil unseres Unternehmenserfolges

DE Moderne IT-Systeme müssen eine Vielzahl an fachlichen und technischen Anforderungen abdecken

• Moderne IT-Systeme müssen
• Vielzahl an fachlichen
• technischen Anforderungen abdecken

DE Neben dem fachlichen Studium ist uns die überfachliche Ausbildung unserer Studierenden ein zentrales Anliegen

• Neben dem fachlichen
• überfachliche Ausbildung unserer
• zentrales Anliegen

DE Diese ist trotz ihrer herausragenden Persönlichkeit, ihrer fachlichen Leistung und ihrem beeindruckenden Werdegang in der Öffentlichkeit nahezu unbekannt

• trotz ihrer herausragenden
• ihrer fachlichen Leistung
• ihrem beeindruckenden Werdegang
• Öffentlichkeit nahezu unbekannt

DE Unsere Produktmanager sind bestens mit unseren technischen Lösungen vertraut und stehen unseren Kunden bei allen fachlichen Fragen zur Seite.

• Produktmanager sind bestens
• unseren technischen Lösungen
• stehen unseren Kunden
• allen fachlichen Fragen

DE Dabei arbeiten Sie eng mit Data Ownern, aber auch den fachlichen Nutzern zusammen, um die Korrektheit sicherzustellen.

• Dabei arbeiten Sie
• Data Ownern
• fachlichen Nutzern zusammen
• Korrektheit

DE Durch ein 12-monatiges intensives Training on the Job erfährst du die fachspezifische Praxis und lernst gleichzeitig die fachlichen und unternehmerischen Zusammenhänge kennen

• intensives Training on
• fachspezifische Praxis
• unternehmerischen Zusammenhänge kennen

DE • Neben deinen fachlichen Skills ist uns deine Persönlichkeit maßgeblich. Du bist ein Teamplayer, übernimmst gern Verantwortung und arbeitest dich selbstständig in unbekannte Themenfelder ein

• Neben deinen fachlichen
• deine Persönlichkeit maßgeblich
• bist ein Teamplayer
• übernimmst gern Verantwortung
• arbeitest dich selbstständig

DE • Neben deinen fachlichen Skills ist uns deine Persönlichkeit am wichtigsten. Du bist ein Teamplayer, übernimmst Verantwortung und arbeitest dich selbstständig in unbekannte Themenfelder ein

• Neben deinen fachlichen
• bist ein Teamplayer
• übernimmst Verantwortung
• arbeitest dich selbstständig

DE Führende Expert_innen aus Europa, den USA und Asien nehmen dabei aus ihren verschiedenen fachlichen Blickwinkeln Stellung und stoßen so einen nachhaltigen Diskurs zur Mobilität der Zukunft an.

• Führende
• Europa
• USA
• Asien nehmen dabei
• ihren verschiedenen fachlichen
• Stellung
• Diskurs zur Mobilität
• Zukunft

DE Die Ausschüsse bestehen aus Lions-Führungskräften sowie aus fachlichen Experten

• fachlichen Experten

DE Durch die Kombination führender Technologien und der fachlichen Expertise eines lizensierten Finanzportfolioverwalters bieten wir Ihnen ein vollumfängliches Leistungsspektrum

• Kombination führender Technologien
• fachlichen Expertise eines
• vollumfängliches Leistungsspektrum