DE Während die Cookies, die für den erfolgreichen Betrieb der Website unerlässlich sind, sind wir nicht verpflichtet, Ihre vorherige Zustimmung einzuholen.
Traduzir "betrieb während ungeplanter" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrieb während ungeplanter" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de betrieb während ungeplanter
alemão
finlandês
FI Evästeet jotka ovat välttämättömiä verkkosivuston toiminnalle, meillä ei ole velvollisuutta pyytää etukäteen suostumustasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| nicht | ei |
| sind | ovat |
DE Nur während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle, die für den Betrieb der Services erforderlich sind, oder bei ausdrücklich vom Benutzer angegebenen Präferenzen.
FI vain peruskäyttötapausten, jotka ovat tarpeen palvelun toiminnan kannalta, suorituksen aikana tai käyttäjän nimenomaisesti syöttämien asetusten kautta
DE Nur während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle, die für den Betrieb der Services erforderlich sind.
FI vain peruskäyttötapausten, jotka ovat tarpeen palvelun toiminnan kannalta, suorituksen aikana
DE Die Gelegenheit sollte auch dazu genutzt werden, den Freiwilligen zu fragen, wie sie sich während dem Event verstanden haben. Auf diese Weise erhältst Du einige wertvolle Einblicke, während ihr Gedächtnis noch frisch ist.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
DE Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
FI Miten F-Secure TOTAL otetaan käyttöön?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Informationssicherheits-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO/IEC 27017:2015 bestätigt.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27017:2015 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iso | iso |
DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Informationssicherheits-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO/IEC 27018:2014 bestätigt.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27018:2014 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iso | iso |
DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Business-Continuity-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO 22301:2012 bestätigt.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO 22301:2012 ‑sertifioitua liiketoiminnan jatkuvuuden hallintajärjestelmää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iso | iso |
DE Ein kompletter Überblick über Ihren Betrieb
FI Kattava näkymä kaikkiin toimintoihin
DE Lesen Sie, wie NewSec digitale Prozesse nutzt, um seinen Betrieb zu verbessern
FI Lue, miten NewSec tehostaa toimintojaan digitaalisten prosessien avulla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE • Wir sind stolz darauf, im vollständigen Besitz und eigenen Betrieb unserer Werke zu sein, wodurch wir sicherzustellen können, dass Ihre Kleidung auf eine gute Weise hergestellt wird.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
DE Wir holen Ihre Zustimmung für diejenigen Cookies ein, die für den Betrieb der Website nicht wesentlich sind
FI Saamme suostumuksesi evästeisiin, jotka eivät ole välttämättömiä verkkosivuston toiminnalle
DE Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
FI Miten F-Secure TOTAL otetaan käyttöön?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Ein kompletter Überblick über Ihren Betrieb
FI Kattava näkymä kaikkiin toimintoihin
DE Lesen Sie, wie NewSec digitale Prozesse nutzt, um seinen Betrieb zu verbessern
FI Lue, miten NewSec tehostaa toimintojaan digitaalisten prosessien avulla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Hauptkonkurrent nimmt den Betrieb in Dubai auf.
FI Tärkein kilpailija aloittaa liiketoiminnan Dubaissa.
DE • Wir sind stolz darauf, im vollständigen Besitz und eigenen Betrieb unserer Werke zu sein, wodurch wir sicherzustellen können, dass Ihre Kleidung auf eine gute Weise hergestellt wird.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Informationssicherheits-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO/IEC 27017:2015 bestätigt.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27017:2015 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iso | iso |
DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Informationssicherheits-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO/IEC 27018:2014 bestätigt.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27018:2014 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iso | iso |
DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Business-Continuity-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO 22301:2012 bestätigt.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO 22301:2012 ‑sertifioitua liiketoiminnan jatkuvuuden hallintajärjestelmää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iso | iso |
DE Hier finden Sie die gesamte verfügbare Dokumentation, die Ihnen hilft, das Produkt schnell in Betrieb zu nehmen.
FI Löydät kaiken saatavilla olevan dokumentaation, jonka avulla saat tuotteen käyttöösi nopeasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| produkt | tuotteen |
| schnell | nopeasti |
DE Darüber hinaus hat sie zwei Schulen in Afrika gegründet und finanziert, die mittlerweile im Betrieb sind.
FI Helmikuussa 2016 Serena oli mukana myös Helping Hands Jamaica Foundationin koulunrakennushankkeessa Jamaikalla, minkä lisäksi hän on avannut Afrikkaan kaksi rahoittamaansa koulua, jotka ovat tälläkin hetkellä toiminnassa.
DE Darüber hinaus hat sie zwei Schulen in Afrika gegründet und finanziert, die mittlerweile im Betrieb sind.
FI Helmikuussa 2016 Serena oli mukana myös Helping Hands Jamaica Foundationin koulunrakennushankkeessa Jamaikalla, minkä lisäksi hän on avannut Afrikkaan kaksi rahoittamaansa koulua, jotka ovat tälläkin hetkellä toiminnassa.
DE Sie erhalten alle Tools, die Sie für den Betrieb Ihrer WordPress-Website benötigen, an einem Ort.
FI Kaikki WordPress-sivuston ylläpitoon tarvittavat työkalut yhdessä paikassa.
DE CEO Andy Wiederhorn überwacht derzeit den Betrieb des Unternehmens.
FI Toimitusjohtaja Andy Wiederhorn valvoo tällä hetkellä yrityksen toimintaa.
DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.
FI Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.
DE Unterstützung der Geschäftskontinuität während Covid-19 | Unit4
FI Liiketoiminnan jatkuvuuden tukena Covid-19-kriisin yli | Unit4
DE Wir unterstützen Sie während COVID-19
FI 4U, yritystäsi varten COVID-19-pandemian aikana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| während | aikana |
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hochladen | ladata |
| zu | myös |
| kannst | voit |
| du | mutta |
DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| prozesse | prosessit |
| und | ja |
| sie | mutta |
DE Es ist darüber hinaus während einer Banking-Sitzung nur möglich, auf als sicher eingestufte Websites zuzugreifen
FI Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| während | aikana |
| ist | voi |
| nur | vain |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern, während Sie durch die Website navigieren
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| verwendet | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| die | tämä |
DE Der Web Client unterstützt noch nicht alle Anwendungsfälle. Einige Unternehmen, vor allem in stark regulierten Branchen, sind derzeit immer noch am besten mit unserem Desktop-Client bedient, während wir uns auf dem Weg zur Funktionsparität befinden.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| nicht | ei |
| mit | käyttää |
DE Diese Automatisierung soll speziell Teams unterstützen, die nur während der Geschäftszeiten verfügbar sind, wobei auch die Kritikalität von Erkennungen berücksichtigt wird.
FI Tämä automaatio on tarkoitettu erityisesti tukitiimeille, jotka ovat tavoitettavissa vain normaalien toimistoaikojen puitteissa, myös tunnistusten kriittisyys huomioiden.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| nur | vain |
| die | tämä |
DE Suchergebnisse erscheinen während der Eingabe
FI Hakutulokset ilmestyvät kirjoittaessasi hakua
DE Lions machen das Leben während einer Krise besser– Sunshine-Ferienlager
FI Lionit parantavat ihmisten elämää kriisin aikana – Camp Sunshine
DE Dieser Leitfaden macht Mitglieder des GAT mit den Hilfsmitteln und Tools vertraut, die sie während ihrer Amtszeit benötigen und informiert über das Global Action Team und andere verwandte Programme.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leitfaden | opas |
| team | koko |
| und | ja |
| sie | he |
DE Sehen Sie nützliche Details, um mehr Kontextualisierung während Ihres Chats zu erhalten.
FI Näe hyödyllisiä yksityiskohtia, saadaksesi enemmän kontekstualisuutta keskustelun aikana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | enemmän |
| während | aikana |
DE Während Sie Nutzern aus dem gemeinsamen Posteingang antworten, können Sie nahtlos die richtigen Artikel in der Sprache des Kunden senden.
FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| artikel | artikkelit |
| senden | lähetä |
| kunden | asiakkaiden |
| in | kun |
DE Kündigen Sie jederzeit, während Ihres Abos. Sie müssen nur den laufenden Monat bezahlen.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| sie | olet |
| während | kun |
DE Was während der Reise zu beachten ist:
FI Mitä tulee ottaa huomioon matkan aikana:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| während | aikana |
| was | mitä |
DE Einige entsprechen den Unternehmensanforderungen, während andere sich ideal als Werbegeschenk auf Messen eignen
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sich | ovat |
| auf | kun |
DE Während das Ethos hinter gutem Branding in den Gedanken des Kunden liegt, können Sie auch greifbare Erfahrungen schaffen, um es zu ergänzen
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaan |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| während | kun |
| drei | kolme |
| zwei | kaksi |
| alle | kaikki |
| hat | on |
DE Geschäftsübertragungen: Wir können Ihre Daten (einschließlich Ihrer persönlichen Daten) im Zusammenhang mit oder während dieser Zeit weitergeben oder übertragen
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einschließlich | mukaan lukien |
| während | aikana |
| mit | mukaan |
| oder | tai |
| können | voimme |
DE Während des Design- und Checkout-Prozesses können Sie die Passform ihren persönlichen Wünschen anpassen
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| während | aikana |
| sie | haluat |
| können | voit |
| ihren | sen |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | kun |
DE Während der vielen Jahre, in denen wir unsere Maßhemden dort hergestellt haben, haben wir uns immer um wettbewerbsfähige Löhne, positive Arbeitsbedingungen und Initiativen zur Mitarbeiterentwicklung bemüht
FI Koko tämän ajan olemme varmistaneet maksavamme työntekijöillemme kilpailukykyiset palkat ja tarjoavamme heille sekä koulutusta että positiiviset työolosuhteet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wir | olemme |
DE Wir waren alle schon an dem Punkt, wo wir schlechte Outfit-Entscheidungen in letzter Minute trafen, während man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei dem Unternehmen, auf das man schon lange ein Auge geworfen hatte, vorbereitet hat.
FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| alle | kaikki |
| in | varten |
DE Während des Bestellvorgangs werden Sie über die voraussichtliche Lieferzeit Ihrer Bestellung informiert
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ungeplanter ausfallzeiten beeinträchtigen betrieb reibungslosen betrieb it betrieb eigenen betrieb cloud betrieb unterbrechungsfreien betrieb garantiert reibungslosen betrieb wiederherzustellen eigenen betrieb unserer betrieb unternehmenskritischer digitaler während kontinuierlichen authentifizierung während geschäftlichen herausforderungen während während viele dienstleistungsunternehmen damit während fußballweltmeisterschaften während gleichzeitig performancevorteile während die welt während dieser prozess während hochintensiver trainingseinheiten während versicherungsunternehmen virtuell während der geschäftszeiten während hochintensives intervalltraining während korianderpflanzen koriandersamen ungarischen verwaltungseinheiten während mitarbeitergestützte touchpoints während automatisierte sicherheitsprüfung während während telefonbenachrichtigungen einfach während einer auslastungstestsitzungkeine während zarte lichtreflexe während bestehende vertragsvereinbarungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe