DE Beobachten Sie die aktiven Nutzer und Downloads nach Land, um Ihre Lokalisierungsstrategie zu bestimmen und Ihre Nutzerbasis zu vergrößern.
Traduzir "lokalisierungsstrategie" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "lokalisierungsstrategie" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de lokalisierungsstrategie
alemão
inglês
EN Monitor your active users and downloads by country to determine your localization strategy and grow your user base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| downloads | downloads |
| land | country |
| vergrößern | grow |
| beobachten | monitor |
| nutzer | users |
| ihre | your |
| und | and |
| die | localization |
| zu | to |
DE Wie Sie Ihre Lokalisierungsstrategie 2021 verbessern können
EN How to improve your localization strategy in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| ihre | your |
DE Ultimativer Leitfaden: Wie Sie Ihre Lokalisierungsstrategie 2021 verbessern können
EN Ultimate guide: how to improve your localization strategy in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie, warum brauchen Sie eine und wo sollten Sie dabei anfangen. Lesen Sie unseren Leitfaden und los geht‘s.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| wo | where |
| anfangen | to start |
| ist | is |
| eine | a |
| unseren | our |
| brauchen | to |
DE Ihr neues Publikum auf eine Art anzusprechen, die Anklang findet, wird zweifellos zu einer besseren Kundenbeziehung führen. Aber Vorsicht, Lokalisierung ist nicht dasselbe wie Übersetzung. Sprache ist nur ein Teil Ihrer Lokalisierungsstrategie.
EN Speaking to your new audience in a way that resonates with them is undoubtedly going to harness a better connection. But, be careful, localization is not the same as translation. Language is just one part of your localization strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| publikum | audience |
| zweifellos | undoubtedly |
| besseren | better |
| vorsicht | careful |
| ihr | your |
| nicht | not |
| wird | the |
| zu | to |
| aber | but |
| lokalisierung | localization |
| sprache | language |
DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie?
EN What is a localization strategy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| eine | a |
DE Eine Lokalisierungsstrategie ist der alles übergreifende Gesamtplan eines Unternehmens zur Anpassung seiner Inhalte, Angebote und Botschaften an die Gegebenheiten in anderen Ländern
EN A localization strategy is a company’s overall plan and approach to adapting its content, offerings, and messaging in new countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | adapting |
| inhalte | content |
| angebote | offerings |
| botschaften | messaging |
| ländern | countries |
| in | in |
| und | and |
| die | localization |
| ist | is |
DE Mit einer guten Lokalisierungsstrategie werden Ihre Inhalte und Marketingbotschaften für neue Zielgruppen attraktiver
EN Working on your localization strategy makes your content and marketing messages more appealing to new audiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| neue | new |
| attraktiver | appealing |
| ihre | your |
| und | and |
DE Eine Lokalisierungsstrategie sollte Folgendes beinhalten:
EN A localization strategy should incorporate the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| folgendes | the |
| eine | a |
DE Eine gut durchdachte Lokalisierungsstrategie verbessert die Kundenerfahrung und ermöglicht es Ihnen, Ihre Botschaft an ein globales Publikum zu kommunizieren und gleichzeitig Ihre Markenidentität zu wahren.
EN A well-placed localization strategy will enhance customer experience and allow you to communicate your message to global audiences while maintaining your brand identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| verbessert | enhance |
| kundenerfahrung | customer experience |
| ermöglicht | allow |
| botschaft | message |
| globales | global |
| publikum | audiences |
| kommunizieren | communicate |
| ihre | your |
| markenidentität | brand |
| und | and |
| die | localization |
| zu | to |
| ein | a |
DE Auf der anderen Seite bedeutet eine erfolgreiche Lokalisierungsstrategie auch, dass sich Ihre potenziellen Kunden von Ihrer Marke angesprochen und angezogen fühlen.
EN In turn, a successful localization strategy will mean your potential customers will feel connected and familiar with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| fühlen | feel |
| bedeutet | mean |
| marke | brand |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | a |
| von | in |
| sich | with |
DE Planung Ihrer Lokalisierungsstrategie
EN Planning your localization strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
| planung | planning |
DE Lassen Sie uns nun auf unsere 4 unverzichtbaren Tipps zur Planung und Erstellung Ihrer Lokalisierungsstrategie eingehen.
EN So now let’s take go into more detail on our 4 must-have tips when planning and creating your localization strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| erstellung | creating |
| nun | now |
| unsere | our |
| planung | planning |
| lassen | lets |
| und | and |
| sie | take |
| auf | on |
| uns | your |
DE Sprache spielt immer eine große Rolle in Ihrer Lokalisierungsstrategie, da Sie so effizient mit Ihren neuen Märkten kommunizieren können
EN Language will always play a big part in your localization strategy as it’s how you’ll effectively communicate with your new markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | effectively |
| neuen | new |
| märkten | markets |
| kommunizieren | communicate |
| immer | always |
| in | in |
| mit | with |
| große | big |
| ihren | your |
| sprache | language |
| eine | a |
DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie, warum brauchst du eine und wo solltest du anfangen. Lese unseren Leitfaden und los geht‘s.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| brauchst | you need |
| wo | where |
| anfangen | to start |
| solltest | you |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| unseren | our |
DE Wie du deine Lokalisierungsstrategie im Jahr 2021 verbessern kannst
EN How to improve your localization strategy in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie, warum brauchst du eine und wo solltest du anfangen. Lese unseren Leitfaden und los geht‘s.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| brauchst | you need |
| wo | where |
| anfangen | to start |
| solltest | you |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| unseren | our |
DE Ultimativer Leitfaden: So verbesserst du deine Lokalisierungsstrategie im Jahr 2023
EN Ultimate guide: how to improve your localization strategy in 2023
DE Wie du deine Lokalisierungsstrategie im Jahr 2023 verbessern kannst
EN How to improve your localization strategy in 2023
DE Wie du deine Lokalisierungsstrategie verbessern kannst: Zehn Tipps und Beispiele
EN How to improve your localization strategy: top ten tips and examples
DE Die Sprache ist nur ein Teil deiner Lokalisierungsstrategie.
EN Language is just one part of your localization strategy.
DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie?
EN What is a localization strategy?
DE Eine Lokalisierungsstrategie ist der alles übergreifende Gesamtplan eines Unternehmens zur Anpassung seiner Inhalte, Angebote und Botschaften an die Gegebenheiten in anderen Ländern
EN A localization strategy is a company’s overall plan and approach to adapting its content, offerings, and messaging in new countries
DE Die Arbeit an deiner Lokalisierungsstrategie macht deine Inhalte und Marketingbotschaften für neue Zielgruppen attraktiver
EN Working on your localization strategy makes your content and marketing messages more appealing to new audiences
DE Eine Lokalisierungsstrategie sollte Folgendes beinhalten:
EN A localization strategy should incorporate the following:
DE Eine gut platzierte Lokalisierungsstrategie verbessert das Kundenerlebnis und ermöglicht es dir, deine Botschaft an ein globales Publikum zu vermitteln und gleichzeitig deine Markenidentität zu wahren.
EN A well-placed localization strategy will enhance customer experience and allow you to communicate your message to global audiences while maintaining your brand identity.
DE Eine erfolgreiche Lokalisierungsstrategie wiederum bedeutet, dass sich deine potenziellen Kunden mit deiner Marke verbunden und vertraut fühlen.
EN In turn, a successful localization strategy will mean your potential customers will feel connected and familiar with your brand.
DE Eine solide Lokalisierungsstrategie wird letztendlich deinen Umsatz steigern. Aber wo solltest du anfangen?
EN A solid localization strategy will ultimately increase your revenue. But where should you start?
DE Die 10 besten Tipps für eine erfolgreiche Lokalisierungsstrategie
EN Top 10 tips to build a successful localization strategy
DE Gehen wir also näher auf unsere 10 wichtigsten Tipps für die Planung und Erstellung deiner Lokalisierungsstrategie ein.
EN So now let’s go into more detail on our 10 must-have tips when planning and creating your localization strategy.
DE Jedes Unternehmen sollte bei der Planung seiner Lokalisierungsstrategie die folgenden Punkte berücksichtigen:
EN Every business should consider the following when planning their localization strategy:
DE Der erste Schritt bei der Lokalisierung einer Webseite besteht darin, alles über deine Zielgruppe zu erfahren, was es zu wissen gibt. Du kannst keine effektive Lokalisierungsstrategie entwickeln, ohne den Markt zu verstehen, den du betreten willst.
EN The first step to website localization is learning everything there is to know about your target audience. You cannot produce an effective localization strategy without understanding the market you’re about to enter.
DE Die Sprache wird immer eine große Rolle in deiner Lokalisierungsstrategie spielen, denn sie ist die Grundlage für eine effektive Kommunikation mit deinen neuen Märkten
EN Language will always play a big part in your localization strategy, as it’s how you’ll effectively communicate with your new markets
DE Der wichtigste Schritt, den du unternehmen kannst, ist das Testen deiner Lokalisierungsstrategie, um herauszufinden, was du in jedem ausländischen Markt tust (und was du tun musst).
EN The most important step you can take is testing your localization strategy to determine what you’re doing (and what you need to do) in each foreign market.
DE Erwarte nicht, dass deine Lokalisierungsstrategie und deine überarbeiteten Marketingmaßnahmen über Nacht zum Erfolg führen
EN Don’t expect your localization strategy and revamped marketing efforts to be an overnight success
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
lokalisierungsstrategie lokalisierungsstrategie werden ihre gut platzierte lokalisierungsstrategie gut durchdachte lokalisierungsstrategie erstellung ihrer lokalisierungsstrategie lokalisierungsstrategie sollte folgendes deine lokalisierungsstrategie verbessern erstellung deiner lokalisierungsstrategie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe