DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
Traduzir "cmyk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cmyk" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de cmyk
alemão
inglês
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| oder | or |
| designs | designs |
| dateien | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| verwendung | use |
| die | color |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | other |
| designern | designers |
| guide | guide |
| rgb | rgb |
| hex | hex |
| standard | standard |
| ort | place |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
| zusammen | with |
DE Digitale, druckfähige, webfähige Dateien (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
EN Digital, print, web files (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| dateien | files |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| standardmäßig | standard |
| integriert | built |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| unterstützung | support |
| sind | are |
| für | for |
| die | color |
| sowie | as |
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| kann | can |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| graustufen | grayscale |
| cmyk | cmyk |
| verarbeiten | handle |
| und | and |
| in | over |
| der | color |
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| korrekt | correctly |
| macs | macs |
| attribut | attribute |
| farbraum | color space |
| bezeichnet | called |
| cmyk | cmyk |
| in | in |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
| auf | on |
| dieses | this |
| und | and |
| wird | is |
| der | color |
DE Genieße CMYK-Unterstützung für starke Prints und einen Publishing-Workflow für den Upload ins Netz.
EN Enjoy CMYK support for bold prints and a publishing workflow for uploading media online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genieße | enjoy |
| prints | prints |
| upload | uploading |
| netz | online |
| cmyk | cmyk |
| publishing | publishing |
| workflow | workflow |
| unterstützung | support |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Sie sind in CMYK, Orange, Blau und Weiß erhältlich und liefern eine hervorragende Druckqualität.
EN Available in CMYK, orange, blue and white, they deliver excellent print quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| liefern | deliver |
| in | in |
| orange | orange |
| weiß | white |
| erhältlich | available |
| blau | blue |
| und | and |
| sie | excellent |
DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca
EN Using 6 Colors, CMYK plus 2 Spot colors R+B, it reaches a max speed of approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| farben | colors |
| cmyk | cmyk |
| erreicht | reaches |
| maximale | max |
| geschwindigkeit | speed |
| r | r |
| ca | approx |
| b | b |
| plus | plus |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hour |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| cmyk | cmyk |
| anderen | other |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| tags | tags |
| aufkleber | stickers |
| professionellem | professional |
| bitte | your |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| printing | |
| hier | here |
| und | and |
| der | color |
| pro | per |
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einweg | disposable |
| ausgestattet | equipped |
| printing | |
| cmyk | cmyk |
| grafiken | graphics |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| hier | here |
DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| paket | pack |
| rgb | rgb |
| anpassen | adapt |
| cmyk | cmyk |
| können | can |
| für | plus |
| eine | a |
| sie | no |
| auch | regular |
DE CMYK, RGB8, RGB16, Graustufen, LAB und sogar RGB32.
EN CMYK, RGB8, RGB16, Grayscale, LAB and even RGB32.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| graustufen | grayscale |
| lab | lab |
| sogar | even |
| und | and |
DE Vollständiger CMYK-Workflow und eine Unterstützung für Schmuckfarben
EN End-to-end CMYK and spot color support
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| unterstützung | support |
| und | and |
DE PNG Dateien sind jedoch nicht für professionelle Grafiken gedacht und unterstützen daher kein CMYK oder andere Farbräume.
EN However, PNG files are not meant to be adept graphics and thus they do not support CMYK or other color spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| grafiken | graphics |
| gedacht | meant |
| unterstützen | support |
| daher | thus |
| cmyk | cmyk |
| andere | other |
| png | png |
| oder | or |
| sind | are |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| und | and |
DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| umfasst | includes |
| derzeit | time |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| im | in the |
| druck | |
| ihre | your |
| für | for |
| nicht | not |
| bilder | images |
| den | the |
| dies | this |
| die | color |
| sind | are |
DE Unser Logo ist als JPG in 3 Größen erhältlich (50, 250 und 2000 pixel), in RGB oder CMYK und im Vektorformat (SVG).
EN Get our logo as a JPG file in 3 sizes (50, 250 and 2000 pixel), in RGB or CMYK and in a vector format (SVG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| jpg | jpg |
| größen | sizes |
| pixel | pixel |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| svg | svg |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| unser | our |
| ist | a |
| als | as |
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| bietet | provide |
| verwendet | uses |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| jedoch | however |
| der | color |
| dass | that |
| von | of |
DE Ob Einladung oder Visitenkarte, Magazin oder E-Book – mit einfach bedienbaren Layout-Werkzeugen, CMYK-Unterstützung und dem integrierten Publishing Worflow erzielst du starke Ergebnisse, online und im Druck.
EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.
DE END-OF-LIFE | NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN END-OF-LIFE | NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hour |
| info | info |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| cmyk | cmyk |
| anderen | other |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| tags | tags |
| aufkleber | stickers |
| professionellem | professional |
| bitte | your |
| wir | we |
| mit | with |
| printing | |
| abschluss | completing |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| der | color |
| pro | per |
DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.
EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| digital | digital |
| cmyk | cmyk |
| auswählst | selecting |
| farben | colors |
| rgb | rgb |
| da | finally |
| illustrator | illustrator |
| gt | gt |
| arbeiten | working |
| logo | logo |
| bearbeiten | edit |
| datei | file |
| wir | we |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| mit | with |
| du | you |
| dies | this |
| konvertieren | your |
DE Bedrucken Sie Ihr Briefpapier bunt im Vierfarbdruck (CMYK).
EN Print your stationery in four colour print (CMYK).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| im | four |
| ihr | your |
DE Wie unterscheidet sich die Farbdarstellung bei RGB und CMYK?
EN Why do the colours on my print product look different from what they look on the screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | colours |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE Die CMYK-Farben für den Vierfarbdruck einfach erklärt
EN We examine various interesting examples of when organisations and brands asked for public input to help them make a decision on their logo or the design of their visual identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | a |
| für | for |
| den | the |
DE Zu den von XPS Dateien unterstützten Funktionen gehören: Farbverläufe, Folien, Druckerkalibrierung, Druckschemata, CMYK-Farbräume und Mehrfarbsysteme.
EN Features supported with XPS files include: color gradients, transparencies, printer calibration, print schemes, CMYK color spaces, and multiple-ink systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xps | xps |
| dateien | files |
| unterstützten | supported |
| funktionen | features |
| farbverläufe | gradients |
| cmyk | cmyk |
| den | color |
| und | and |
DE Bei einem vierfarbigen Prozess würde dies viermal für CMYK wiederholt werden, was in Kombination eine vollständige Farbskala ergibt
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| cmyk | cmyk |
| wiederholt | repeated |
| kombination | combined |
| viermal | times |
| vollständige | full |
| würde | would |
| dies | this |
| für | for |
| werden | be |
| was | which |
| eine | a |
DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.
EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | designing |
| standardmäßig | standard |
| integriert | built |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| unterstützung | support |
| sind | are |
| für | for |
| die | color |
| sowie | as |
DE Ob Einladung oder Visitenkarte, Magazin oder E-Book – mit einfach bedienbaren Layout-Werkzeugen, CMYK-Unterstützung und dem integrierten Publishing Worflow erzielst du starke Ergebnisse, online und im Druck.
EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.
DE Sie sind in CMYK, Orange, Blau und Weiß erhältlich und liefern eine hervorragende Druckqualität.
EN Available in CMYK, orange, blue and white, they deliver excellent print quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| liefern | deliver |
| in | in |
| orange | orange |
| weiß | white |
| erhältlich | available |
| blau | blue |
| und | and |
| sie | excellent |
DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca
EN Using 6 Colors, CMYK plus 2 Spot colors R+B, it reaches a max speed of approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| farben | colors |
| cmyk | cmyk |
| erreicht | reaches |
| maximale | max |
| geschwindigkeit | speed |
| r | r |
| ca | approx |
| b | b |
| plus | plus |
DE END-OF-LIFE | NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN END-OF-LIFE | NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hour |
| info | info |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| cmyk | cmyk |
| anderen | other |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| tags | tags |
| aufkleber | stickers |
| professionellem | professional |
| bitte | your |
| wir | we |
| mit | with |
| printing | |
| abschluss | completing |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
| der | color |
| pro | per |
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einweg | disposable |
| ausgestattet | equipped |
| printing | |
| cmyk | cmyk |
| grafiken | graphics |
| info | info |
| abschluss | completing |
| kunstwerk | artwork |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| bestellung | order |
| klicken | click |
| einzureichen | submit |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| hier | here |
DE Unser Logo ist als JPG in 3 Größen erhältlich (50, 250 und 2000 pixel), in RGB oder CMYK und im Vektorformat (SVG).
EN Get our logo as a JPG file in 3 sizes (50, 250 and 2000 pixel), in RGB or CMYK and in a vector format (SVG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| jpg | jpg |
| größen | sizes |
| pixel | pixel |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| svg | svg |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| unser | our |
| ist | a |
| als | as |
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| bietet | provide |
| verwendet | uses |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| jedoch | however |
| der | color |
| dass | that |
| von | of |
DE Erhältlich in CMYK, Weiß und Sonderfarben.
EN Available in CMYK, white and spot colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| in | in |
| cmyk | cmyk |
| weiß | white |
| und | and |
DE Diese Lösung ermöglicht auch einen hochwertigen Offset-Print, sodass große Mengen produziert und Kosten gesenkt werden konnten. Das Ergebnis war ein qualitativ hochwertiger Aufdruck mit CMYK-Farben.
EN This solution also allowed for offset printing. It meant that they could print at high volumes and keep costs down while achieving the highest quality results in CMYK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allowed |
| offset | offset |
| printing | |
| cmyk | cmyk |
| lösung | solution |
| kosten | costs |
| ergebnis | results |
| und | and |
| auch | also |
| werden | could |
| hochwertigen | high |
| einen | the |
| mit | achieving |
| war | it |
DE Diese Lösung ermöglicht auch einen hochwertigen Offset-Print, sodass große Mengen produziert und Kosten gesenkt werden konnten. Das Ergebnis war ein qualitativ hochwertiger Aufdruck mit CMYK-Farben.
EN This solution also allowed for offset printing. It meant that they could print at high volumes and keep costs down while achieving the highest quality results in CMYK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allowed |
| offset | offset |
| printing | |
| cmyk | cmyk |
| lösung | solution |
| kosten | costs |
| ergebnis | results |
| und | and |
| auch | also |
| werden | could |
| hochwertigen | high |
| einen | the |
| mit | achieving |
| war | it |
DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.
EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| digital | digital |
| cmyk | cmyk |
| auswählst | selecting |
| farben | colors |
| rgb | rgb |
| da | finally |
| illustrator | illustrator |
| gt | gt |
| arbeiten | working |
| logo | logo |
| bearbeiten | edit |
| datei | file |
| wir | we |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| mit | with |
| du | you |
| dies | this |
| konvertieren | your |
DE CMYK, RGB8, RGB16, Graustufen, LAB und sogar RGB32.
EN CMYK, RGB8, RGB16, Grayscale, LAB and even RGB32.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| graustufen | grayscale |
| lab | lab |
| sogar | even |
| und | and |
DE vierfarbige Aufkleber in CMYK nach Euroskala
EN four colour stickers in CMYK according to Euroscale
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufkleber | stickers |
| cmyk | cmyk |
| in | in |
| nach | to |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE über das hinausgehen, was CMYK allein erreichen kann.
EN go beyond what the CMYK alone can achieve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| allein | alone |
| das | the |
| kann | can |
DE In der Regel arbeiten Designer im RGB-Farbraum, während Drucker im CMYK-Farbraum arbeiten. Integration von
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| designer | designers |
| drucker | printers |
| integration | integrating |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| in | in |
| im | within |
| arbeiten | work |
| der | color |
| von | space |
| während | the |
DE Gehen Sie über CMYK hinaus und beeindrucken Sie Ihre Kunden mit einer breiteren Farbpalette.
EN Go beyond CMYK and impress your customers with a wider range of colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| beeindrucken | impress |
| kunden | customers |
| breiteren | wider |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| hinaus | of |
| gehen | go |
| einer | a |
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| kann | can |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| graustufen | grayscale |
| cmyk | cmyk |
| verarbeiten | handle |
| und | and |
| in | over |
| der | color |
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| korrekt | correctly |
| macs | macs |
| attribut | attribute |
| farbraum | color space |
| bezeichnet | called |
| cmyk | cmyk |
| in | in |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
| auf | on |
| dieses | this |
| und | and |
| wird | is |
| der | color |
DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| paket | pack |
| rgb | rgb |
| anpassen | adapt |
| cmyk | cmyk |
| können | can |
| für | plus |
| eine | a |
| sie | no |
| auch | regular |
DE Breite Palette an Farbmodellen – RGB, RGB Hex, LAB, CMYK und Graustufen
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
| alemão | inglês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| graustufen | grayscale |
| und | and |
DE Erstellen und Bearbeiten von PDF/X-Dateien in CMYK für die professionelle Druckausgabe
EN Create and edit CMYK PDF/X files for pro printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| cmyk | cmyk |
| x | x |
| dateien | files |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cmyk langlebigem cmyk farbdruck cmyk plus sonderfarben cmyk unterstützung viermal für cmykTraduzir cmyk para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe