DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
Traduzir "grundlage der produkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlage der produkte" de alemão para inglês
Traduções de grundlage der produkte
"grundlage der produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundlage der produkte
alemão
inglês
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).
EN Participants’ personal data is collected, processed and used on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| nutzung | used |
| teilnehmer | participants |
| grundlage | basis |
| bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
| bdsg | bdsg |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| und | and |
| der | german |
| personenbezogenen | the |
DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.
EN These models should evaluate reward plans based on metrics and allocate resources based on the return on investment.
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.
EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| anforderungen | requirements |
| erklärung | statement |
| umfang | scope |
| charta | charter |
| projekt | project |
| management | management |
| plans | plan |
| grundlage | basis |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| zu | plus |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Produkte für die Echtzeit-Programmierung sind eine effiziente Alternative, um Hardware-Steuerungen und Diagnose Applikationen ohne großen Aufwand realisieren zu können. Grundlage der Produkte ist die Echtzeiterweiterung X-Realtime.
EN Products for real-time programming are an efficient alternative to realise hardware controls and diagnostic applications without great effort. The basis of the products is the real-time extension X-Realtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| alternative | alternative |
| diagnose | diagnostic |
| großen | great |
| aufwand | effort |
| realisieren | realise |
| echtzeit | real-time |
| programmierung | programming |
| steuerungen | controls |
| hardware | hardware |
| ohne | without |
| zu | to |
| produkte | products |
| sind | are |
| grundlage | basis |
| ist | is |
| und | and |
| applikationen | applications |
| um | for |
DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
EN If we commission third parties to process data on the basis of a so-called ?contract processing contract?, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern | if |
| wir | we |
| beauftragen | commission |
| art | art |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| grundlage | basis |
| auf | on |
| der | third |
| von | a |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verarbeitung | process |
| fällen | cases |
| in | in |
| folgenden | a |
| wir | we |
| grundlage | basis |
DE Die Beobachtung von Potentialmärkten für bestehende Produkte sowie das Erkennen von Trends und Chancen für neue Produkte sind die Grundlage für zusätzliches Wachstum.
EN The process of monitoring potential markets for existing products and identifying trends and opportunities for new ones constitute the basis for achieving additional growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtung | monitoring |
| trends | trends |
| grundlage | basis |
| zusätzliches | additional |
| chancen | opportunities |
| wachstum | growth |
| neue | new |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| erkennen | for |
DE Mit Jira als Grundlage können Teams entscheiden, ob sie Atlassian-Produkte verwenden oder ihre bevorzugten Produkte in die offene Toolkette integrieren möchten
EN With Jira as the backbone, teams can use Atlassian products or bring their favorite products to the open toolchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| bevorzugten | favorite |
| atlassian | atlassian |
| oder | or |
| offene | open |
| können | can |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| als | as |
| mit | with |
| in | bring |
DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben
EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtfertigen | justify |
| daten | data |
| dafür | for |
| verarbeitung | processing |
| wenn | if |
| ihre | your |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| auf | on |
| welcher | what |
| nur | only |
| personenbezogenen | personal |
| haben | have |
DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Der Kunde garantiert, dass er ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person oder eine andere gesetzliche Grundlage keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte erhebt, verarbeitet oder verwendet
EN Customer guarantees not to collect, process or use any personal data in connection with the Products without the express consent of the data subject or sufficient other legal authorisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| gesetzliche | legal |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| kunde | customer |
| ohne | without |
| daten | data |
| produkte | products |
| mit | with |
| zusammenhang | connection |
| andere | other |
| dass | to |
| person | subject |
| keine | not |
| personenbezogenen | the |
| nutzung | use |
| verarbeitet | process |
DE Um also die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie die Plattformen auf der Grundlage der Produkte, die Sie verkaufen, und der Zielgruppe, die Sie zu erreichen versuchen, auswählen.
EN So, for the best results, you have to pick the platforms based on the products you are selling and the audience you’re trying to reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| verkaufen | selling |
| zielgruppe | audience |
| versuchen | trying |
| auswählen | pick |
| ergebnisse | results |
| grundlage | based |
| um | for |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Teil der Lieferkette des RSPO sind auch Unternehmen der PCC-Gruppe, die ihre Produkte auf der Grundlage von zertifiziertem Palmöl und seinen chemischen Derivaten herstellen
EN Part of the RSPO Supply Chain are also companies of the PCC Group, which manufacture their products on the basis of certified palm oil and its chemical derivatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| grundlage | basis |
| chemischen | chemical |
| pcc | pcc |
| öl | oil |
| unternehmen | companies |
| gruppe | group |
| auch | also |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
| herstellen | manufacture |
DE Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung durch den Kunden gültigen Preise in Rechnung gestellt.
EN The cost of Products will be invoiced according to tariffs in force at the time of the validation of the order by the Client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| zeitpunkt | the time |
| rechnung | invoiced |
| preise | cost |
| in | in |
| produkte | products |
| den | the |
DE Versandkosten werden auf Grundlage des Gewichts und der Anzahl der bestellten Produkte sowie der Liefergeschwindigkeit berechnet.
EN Shipping costs are calculated based on the weight and number of products ordered and the speed of delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewichts | weight |
| bestellten | ordered |
| berechnet | calculated |
| werden | are |
| grundlage | based |
| und | and |
| versandkosten | shipping costs |
| produkte | products |
| anzahl | number of |
DE Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung durch den Kunden gültigen Preise in Rechnung gestellt.
EN The cost of Products will be invoiced according to tariffs in force at the time of the validation of the order by the Client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| zeitpunkt | the time |
| rechnung | invoiced |
| preise | cost |
| in | in |
| produkte | products |
| den | the |
DE Atlassian Access wird auf der Grundlage der Gesamtzahl an eindeutigen Benutzern abgerechnet, die auf eines der von Atlassian Access unterstützten Produkte (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management-Agenten und Trello) zugreifen
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| benutzern | users |
| abgerechnet | billed |
| unterstützten | supported |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| agenten | agents |
| gesamtzahl | number |
| management | management |
| access | access |
| service | service |
| produkte | products |
| wird | the |
DE Wir veröffentlichen jährlich einen Summary Report, in dem die Ergebnisse der verschiedenen Consumer Tests zusammengefasst sind. Auf Grundlage der Gesamtergebnisse vergeben wir dann Awards und kommentieren die Fähigkeiten der Produkte.
EN Annually we release a summary report that collates the results of the various consumer tests. We then give awards and comment on product abilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | release |
| jährlich | annually |
| consumer | consumer |
| zusammengefasst | summary |
| kommentieren | comment |
| fähigkeiten | abilities |
| report | report |
| verschiedenen | various |
| tests | tests |
| awards | awards |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.
EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| zeigen | showing |
| früheren | previous |
| einkäufe | purchases |
| warenkorb | cart |
| seite | page |
| umsatz | revenue |
| steigern | increase |
| grundlage | based |
| indem | by |
| wir | we |
| produkte | products |
| gefallen | like |
| und | and |
| könnten | that |
| den | the |
| weitere | to |
DE Vertrag: Der Vertrag zwischen der Xolphin B.V. und dem Kunden, auf dessen Grundlage ein oder mehrere Produkte und/oder Dienstleistungen geliefert bzw. erbracht werden. Dafür gelten die Bedingungen in Artikel 1.
EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| b | b |
| v | v |
| kunden | client |
| bedingungen | conditions |
| vertrag | agreement |
| grundlage | basis |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| zwischen | between |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| mehrere | to |
| geliefert | delivered |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.
EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| zeigen | showing |
| früheren | previous |
| einkäufe | purchases |
| warenkorb | cart |
| seite | page |
| umsatz | revenue |
| steigern | increase |
| grundlage | based |
| indem | by |
| wir | we |
| produkte | products |
| gefallen | like |
| und | and |
| könnten | that |
| den | the |
| weitere | to |
DE Schauen wir uns die Details an, um zu verstehen, welche Werte Sie jedem Attribut zuweisen sollten und welche auf der Grundlage der Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop ein- bzw. ausschließen sollten.
EN Let’s look into the details to understand what values you should assign to each attribute, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribut | attribute |
| zuweisen | assign |
| ausschließen | exclude |
| shop | store |
| woocommerce | woocommerce |
| details | details |
| grundlage | based |
| zu | to |
| produkte | products |
| werte | values |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Im Zeitalter der hybriden IT erfordert die Bestimmung Ihres tatsächlichen Lizenzstatus ein umfassendes Know-how darüber, wie Produkte auf der Grundlage von Kennzahlen wie Cores, Clustern, Verfügbarkeit und BYOSL-Regeln lizenziert werden
EN In the world of hybrid IT, determining your actual license position requires deep knowledge of how products are licensed based on metrics such as cores, clusters, availability and BYOSL rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybriden | hybrid |
| erfordert | requires |
| bestimmung | determining |
| tatsächlichen | actual |
| kennzahlen | metrics |
| cores | cores |
| verfügbarkeit | availability |
| regeln | rules |
| im | in the |
| it | it |
| lizenziert | licensed |
| grundlage | based |
| produkte | products |
| und | and |
| werden | are |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE Mit einer Strategie für vernetztes, kundenorientiertes Merchandising können Sie Sortimente, Dienstleistungen und die Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage des sich schnell entwickelnden Geschmacks und der Vorlieben von Verbrauchern anpassen
EN A connected customer merchandising strategy lets you tailor assortment, services and new product development based upon rapidly evolving consumer tastes and preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| neuer | new |
| schnell | rapidly |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| auf | upon |
| und | and |
| einer | a |
| verbrauchern | consumer |
| vorlieben | preferences |
| entwicklung | development |
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brands |
| gegeneinander | against each other |
| gegen | against |
| konkurrenz | competitors |
| oder | or |
| produkte | products |
| ihre | your |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgiebig | extensively |
| lager | warehouse |
| standard | standard |
| länger | longer |
| vr | vr |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| tag | day |
| produkte | products |
| getestet | tested |
| kann | can |
| nicht | not |
| anderen | different |
| geprüft | checked |
| ort | for |
| diese | these |
| sind | are |
| daher | it |
| einen | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sicherheit und Datenschutz sind die Grundlage, auf der wir unsere Produkte und Prozesse aufbauen
EN Security and privacy are the foundation on which we build our products and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| aufbauen | build |
| datenschutz | privacy |
| prozesse | processes |
| sicherheit | security |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Das Vertrauen der Kunden in unsere Produkte, Dienstleistungen und Verhaltensweisen – die Grundlage für bessere Umsätze
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| verhaltensweisen | behavior |
| bessere | higher |
| unsere | our |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| und | and |
| die | to |
DE Die Forschung bei Bosch ist die Grundlage für unsere Produkte und Dienstleistungen. Und trägt somit zum Erfolg der Marke Bosch bei.
EN At Bosch, research forms the basis of our products and services. That means it plays a key role in the success of the Bosch brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| bosch | bosch |
| grundlage | basis |
| erfolg | success |
| marke | brand |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
DE Natürliche, saisonale Produkte aus der Region - frisch in unserer Küche mit viel Liebe zu Ästhetik und Detail zubereitet - bilden die Grundlage unseres vielfältigen Angebots.
EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| saisonale | seasonal |
| region | region |
| frisch | freshly |
| küche | kitchen |
| detail | detail |
| zubereitet | prepared |
| bilden | form |
| grundlage | basis |
| vielfältigen | diverse |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE Die Nutzung von Google Ads erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst effektiven Vermarktung seiner Dienstleistung Produkte.
EN The use of Google Ads is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in marketing the operator’s services and products as effectively as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| möglichst | possible |
| effektiven | effectively |
| ads | ads |
| vermarktung | marketing |
| dienstleistung | services |
| produkte | products |
| nutzung | use |
| grundlage | based |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produkte neue produkte grundlage der empfehlungen grundlage der leistungsspektraldichte teil der grundlage grundlage der standardvertragsklauseln grundlage der anforderungen grundlage der investitionen grundlage der einwilligung grundlage der gesetzlichen grundlage der anzahl grundlage der website grundlage der ähnlichkeiten grundlage der gesamten grundlage der vielfalt grundlage der barrierefreiheit grundlage der modulfelder grundlage der mehrheit grundlage der ergebnisse grundlage der url grundlage der beabsichtigten grundlage der prüfung grundlage der ausgewählten grundlage der gerippten grundlage der gesamtzahl grundlage der qualifikation grundlage der lösungen grundlage der wissenschaftlichen grundlage der oben grundlage der zeichenanzahl grundlage der folgenden grundlage der antworten grundlage der daten grundlage der ausführlichen grundlage der sozialen grundlage der umfassenden grundlage der zeit grundlage der gesammelten grundlage der qualität grundlage der alten grundlage der erfahrungen grundlage der erkennung grundlage der benutzeridentität grundlage der domain grundlage der während grundlage der spezifischen grundlage der derzeitigen grundlage der zustimmung grundlage der hoteltradition grundlage der entscheidungsfindung grundlage der nachstehenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe