Traduzir "internet is evolving" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet is evolving" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de internet is evolving

inglês
alemão

EN Content is evolving?Are you evolving with it?

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

inglês alemão
content content
you sie
are sind
with sich

EN Content is evolving?Are you evolving with it?

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

inglês alemão
content content
you sie
are sind
with sich

EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.

inglês alemão
ip ip
identifies erkennt
new neue
threats bedrohungen
million millionen
network netzwerk
and und
on rund
the den

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, Acquia may need to update this Privacy Policy from time to time

DE Da sich das Internet schnell weiterentwickelt, kann es sein, dass Acquia diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren muss

inglês alemão
rapidly schnell
acquia acquia
time zeit
privacy policy datenschutzrichtlinie
update aktualisieren
to zu
may kann
from von

EN At Bosch, connected mobility is firmly embedded in extensive research and development for internet of things. To create innovative solutions that are constantly evolving.

DE Vernetzte Mobilität ist bei Bosch eingebettet in umfassende Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für das Internet der Dinge. Innovative Lösungen werden stetig weiterentwickelt.

inglês alemão
bosch bosch
mobility mobilität
embedded eingebettet
extensive umfassende
research forschungs
innovative innovative
solutions lösungen
constantly stetig
internet internet
in in
is ist
for für
of der
and und

EN Ossification prevents the internet from evolving

DE Ossifizierung verhindert die Weiterentwicklung des Internets

inglês alemão
prevents verhindert
internet internets
evolving weiterentwicklung
the des

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

DE Aufgrund der raschen Entwicklung des Internets müssen wir diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren

inglês alemão
evolving entwicklung
policy richtlinie
time zeit
we wir
update aktualisieren
to zu
need müssen
from von

EN The Internet ecosystem is constantly evolving and is subject to rapid development and innovation, driven by a variety of stakeholders

DE Das Ökosystem des Internets entwickelt sich fortlaufend weiter und unterliegt einer raschen Entwicklungen und Innovationen, die von einer Vielzahl von Akteuren vorangetrieben werden

inglês alemão
internet internets
driven vorangetrieben
variety vielzahl
innovation innovationen
constantly fortlaufend
development entwicklungen
is subject to unterliegt
and und
a einer
of von

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

DE Aufgrund der sich ständig wandelnden Gegebenheiten im Internet muss diese Richtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisiert werden

inglês alemão
update aktualisiert
policy richtlinie
time zeit
may möglicherweise
to zu
the der
this diese
from von

EN It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

DE Er ist eine unabhängige, quelloffene Zusammenstellung von Daten, Forschungsergebnissen und Berichten zu fünf Themen und bildet die kontinuierliche Weiterentwicklung des Internets ab.

inglês alemão
independent unabhängige
compilation zusammenstellung
internet internets
open source quelloffene
evolving weiterentwicklung
five fünf
the bildet
data daten
source die
is ist
and und
of von

EN However, we cannot guarantee the absolute security of your information online and offline, as the Internet by its nature is not a secure environment and the nature of security risks is constantly evolving

DE Wir können Ihnen jedoch keine Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten online und offline geben, da das Internet von Natur aus keine sichere Umgebung ist und sich Art und Eigenschaften von Sicherheitsrisiken ständig weiterentwickeln

inglês alemão
security risks sicherheitsrisiken
evolving weiterentwickeln
guarantee garantie
security sicherheit
internet internet
nature natur
environment umgebung
constantly ständig
we wir
offline offline
online online
and und
is ist
of von
however jedoch
cannot die
a aus
the daten
not keine

EN High-speed digital standards are quickly evolving to keep pace with emerging technologies such as 5G, Internet of Things (IoT), artificial intelligence (AI), virtual reality (VR), and autonomous vehicles.

DE Hochgeschwindigkeits-Digitalstandards entwickeln sich schnell weiter, um mit neuen Technologien wie 5G, Internet of Things (IoT), künstlicher Intelligenz (KI), Virtual Reality (VR) und autonomen Fahrzeugen Schritt zu halten.

inglês alemão
evolving entwickeln
internet internet
intelligence intelligenz
ai ki
reality reality
autonomous autonomen
vehicles fahrzeugen
technologies technologien
of of
iot iot
vr vr
quickly schnell
virtual virtual
pace schritt
artificial intelligence künstlicher
with mit
to keep halten
to zu

EN Modern operational networks are constantly evolving due to developments, such as; Industrial Internet of Things (IIoT), Industry 4.0, smart grid and others

DE Moderne Betriebsnetzwerke werden ständig durch Innovationen wie Industrial Internet of Things (IIoT), Industrie 4.0, Smart Grid etc

inglês alemão
modern moderne
constantly ständig
iiot iiot
smart smart
grid grid
internet internet
of of
industrial industrial
industry industrie

EN The world of the Internet of Things is evolving, and if it is an almost established reality in the United States, in Italy it is only beginning to be known and appreciated in recent years.

DE Die Welt des Internet der Dinge entwickelt sich, und wenn es in den Vereinigten Staaten eine fast etablierte Realität ist, beginnt sie in Italien erst in den letzten Jahren bekannt und geschätzt zu werden.

inglês alemão
internet internet
almost fast
established etablierte
reality realität
known bekannt
recent letzten
world welt
it es
states staaten
italy italien
in in
years jahren
is ist
and und
to zu
united states vereinigten
if wenn
be werden
the den
of der

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

DE Aufgrund der raschen Entwicklung des Internets müssen wir diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren

inglês alemão
evolving entwicklung
policy richtlinie
time zeit
we wir
update aktualisieren
to zu
need müssen
from von

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

DE Aufgrund der sich ständig wandelnden Gegebenheiten im Internet muss diese Richtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisiert werden

inglês alemão
update aktualisiert
policy richtlinie
time zeit
may möglicherweise
to zu
the der
this diese
from von

EN It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

DE Er ist eine unabhängige, quelloffene Zusammenstellung von Daten, Forschungsergebnissen und Berichten zu fünf Themen und bildet die kontinuierliche Weiterentwicklung des Internets ab.

inglês alemão
independent unabhängige
compilation zusammenstellung
internet internets
open source quelloffene
evolving weiterentwicklung
five fünf
the bildet
data daten
source die
is ist
and und
of von

EN João Carlos Magalhães is a senior researcher at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, working in the Evolving Digital Society research programme

DE João Carlos Magalhães ist Senior Researcher am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und arbeitet in dem Forschungsprogramm ?Evolving Digital Society?

inglês alemão
carlos carlos
senior senior
alexander alexander
institute institut
internet internet
working arbeitet
at the am
humboldt humboldt
in in
von von
and und
is ist
society gesellschaft
the dem
for für
digital digital

EN Lea was a student assistant in the research program The Evolving Digital Society at the Humboldt Institute for Internet and Society.

DE Lea unterstützte das Forschungsprogramm Entwicklung der digitalen Gesellschaft als studentische Mitarbeiterin am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft.

inglês alemão
lea lea
student studentische
evolving entwicklung
society gesellschaft
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
at the am
and und
for für
a digitalen
the der
in als

EN Due to the Internet?s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

DE Aufgrund der raschen Entwicklung des Internets müssen wir diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren

inglês alemão
internet internets
evolving entwicklung
policy richtlinie
time zeit
we wir
update aktualisieren
to zu
need müssen
from von

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

inglês alemão
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglês alemão
privacy datenschutz
solutions lösungen
peaceful friedliche
free freie
internet internet
regulations vorschriften
promote fördern
use nutzung
can können
is ist
to zu
the best beste
and und
do tun
the den

EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...

DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...

inglês alemão
meet treffen
march september
at the am
and und

EN The piece ?Neues Internet? (New Internet) also provides an outlook on how the Internet would have to be fundamentally changed in its structure to become safer

DE Der Beitrag „Neues Internet“ gibt außerdem einen Ausblick, wie das Internet grundsätzlich in seiner Struktur verändert werden müsste, um sicherer zu werden

inglês alemão
new neues
outlook ausblick
fundamentally grundsätzlich
changed verändert
structure struktur
internet internet
in in
to zu
safer sicherer
piece der
provides gibt
become werden

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

inglês alemão
worldwide weltweit
protected geschützte
lms lms
internet access internetzugang
internet user internetnutzer
accessible abrufbar
in the im
and und
users nutzern
but aber
only nur
the aufzeichnungen

EN With the shared website www.internet-beschwerdestelle.de, which has been in operation since 2004, eco and the FSM offer a first point of contact for Internet users to inform themselves about the safe use of the Internet, and to submit complaints.

DE Mit der gemeinsamen Webseite www.internet-beschwerdestelle.de, die es seit Dezember 2004 gibt, bieten eco und FSM eine Anlaufstelle für Internetnutzer, um sich über den sichereren Umgang mit dem Internet zu informieren und Beschwerden einzureichen.

inglês alemão
eco eco
complaints beschwerden
point of contact anlaufstelle
website webseite
de de
offer bieten
internet internet
use umgang
submit einzureichen
inform informieren
to zu
a eine
and und
themselves die
with mit
the den

EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...

DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...

inglês alemão
software technologie
piece der

EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.

DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.

inglês alemão
swisscom swisscom
basic basic
subscription abo
service angebot
internet internet
speeds geschwindigkeiten
check prüfen
faster schnellere
with mit
can kann
address standort
the ihnen
give ist
you sie

EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers

DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister

inglês alemão
general allgemeine
hospitals krankenhäuser
internet internet
certain zu
institutions bildungseinrichtungen
and und

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

inglês alemão
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...

DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...

inglês alemão
meet treffen
march september
at the am
and und

EN Some hotels, lodges and guest houses offer internet access or WiFi (free or paid), and there are internet cafes in Gaborone and Maun. Internet access in more remote rural areas is often hard to come by.

DE Einige Hotels, Lodges und Gästehäuser bieten Internetzugang oder Wlan (kostenlos oder gegen Bezahlung), und in Gaborone und Maun gibt es Internetcafés. In abgelegenen ländlichen Gebieten ist ein Internetzugang oft schwer zu bekommen.

inglês alemão
wifi wlan
areas gebieten
hard schwer
internet access internetzugang
paid bezahlung
hotels hotels
or oder
free kostenlos
often oft
offer bieten
rural ländlichen
in in
some einige
and und
to zu

EN There are many internet cafes in Maputo and almost all major hotels have internet access. Outside Maputo internet access is erratic and typically available in places frequented by tourists.

DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.

inglês alemão
major größeren
hotels hotels
tourists touristen
internet access internetzugang
places orten
many viele
almost fast
in in
all alle
and und
have haben
available verfügbar
outside außerhalb
by von

EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.

DE ISP. - Der Internet-Service-Anbieter ist, der Ihre Fähigkeit bietet, Ihren Computer mit dem Internet aus dem Internet anzuschließen.Ohne Internetverbindung können Sie nicht im Internet surfen, Ihre Website besuchen oder E-Mails senden und erhalten.

inglês alemão
provider anbieter
computer computer
visit besuchen
to connect anzuschließen
internet connection internetverbindung
service service
website website
or oder
and und
isp isp
internet internet
without ohne
not nicht
emails mails
to senden
provides bietet
from aus
is ist

EN An Internet Protocol (IP) address is a unique set of numbers that your Internet Service Provider (ISP) assigns to you when you connect to the internet

DE Eine Internet-Protokoll-Adresse (IP) ist eine einmalig vergebene Ziffernfolge, die dir dein Internetanbieter (ISP) zuweist, wenn du dich mit dem Internet verbindest

inglês alemão
protocol protokoll
ip ip
address adresse
connect verbindest
internet internet
isp isp
is ist
you du
a eine
your dir
to wenn
unique einmalig

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.

inglês alemão
privacy datenschutz
solutions lösungen
peaceful friedliche
free freie
internet internet
regulations vorschriften
promote fördern
use nutzung
can können
is ist
to zu
the best beste
and und
do tun
the den

EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...

DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...

inglês alemão
software technologie
piece der

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

inglês alemão
monitor verfolgen
developments entwicklungen
globally weltweit
update aktualisieren
page seite
ongoing laufenden
ever ständig
we wir
and und
appropriate die
this diese
data protection datenschutz

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

inglês alemão
firewalls firewalls
vpns vpns
built ausgelegt
hybrid hybride
infrastructure infrastrukturen
remote remote
teams teams
or oder
hardware hardware
constantly ständig
and und
not nicht
a eine
are sind
to wie

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

inglês alemão
building aufbau
architectures architekturen
hardware hardware
traffic traffic
managing verwaltung
enterprise unternehmens
connectivity konnektivität
patterns muster
networking netzwerk
and und
is ist
for für
of der
a eines

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

inglês alemão
complying erfüllen
regional regionalen
easy einfach
with sich

EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.

DE Die Verkehrsstatistiken werden ständig weiterentwickelt, um den politischen Anforderungen gerecht zu werden und um die Abdeckung und Qualität der bestehenden Datensammlungen zu gewährleisten.

inglês alemão
needs anforderungen
quality qualität
policy politischen
to zu
coverage abdeckung
and und
existing bestehenden
are werden
the den
of der

EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen

inglês alemão
manufacturing fertigung
competitive wettbewerb
as als
emerging die
with sich

EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.

DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.

inglês alemão
robust robuster
documentation dokumentation
active aktiven
developer entwickler
development process entwicklungsprozess
commerce commerce
businesses unternehmen
projects projekte
or oder
updates updates
community community
can kann
with mit
and und
need sie
a einen

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.

inglês alemão
digital digitalen
data angesichts
customer data kundendaten
threats bedrohungen
security sicherheit
can können
and und
your ihre
brand marke
all alle
to zu
on auf

EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.

DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.

inglês alemão
practices practices
customized maßgeschneiderte
global globalen
success erfolg
services services
support support
technical technische
we wir
and und
offer bieten
to zu
a eine
foundation grundlage
professional professionelle
for um

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren

inglês alemão
evolving entwickeln
tech technologien
opportunity chance
elements elemente
experience erfahrungen
in in
like wie
to zu
your ihre
and und
its die

EN Technology and cybercrime are constantly evolving

DE Technologie und Cyberkriminalität entwickeln sich ständig weiter

inglês alemão
technology technologie
cybercrime cyberkriminalität
evolving entwickeln
and und
constantly ständig
are sich

EN JFrog is evolving to meet the new challenges that developers face

DE JFrog entwickelt sich weiter, um die neuen Herausforderungen zu bewältigen, mit denen sich Entwickler auseinandersetzen müssen

inglês alemão
jfrog jfrog
challenges herausforderungen
developers entwickler
new neuen
to zu
the weiter

EN Staffbase's partner support is constantly evolving parallel to the product, which makes working with them an absolute joy.

DE Die Staffbase Partnerbetreuung entwickelt sich parallel zum Produkt laufend weiter – was das Arbeiten mit Staffbase absolut erfreulich macht.

inglês alemão
parallel parallel
product produkt
absolute absolut
working arbeiten
makes macht
is die

Mostrando 50 de 50 traduções