EN By showing fictional alert pop-ups on their websites, participating organizations like the EFF want to demonstrate the negative consequences the planned abolition of net neutrality in the US would entail (Source: EFF).
EN By showing fictional alert pop-ups on their websites, participating organizations like the EFF want to demonstrate the negative consequences the planned abolition of net neutrality in the US would entail (Source: EFF).
DE Mit solchen Pop-up-Bannern wollen die Teilnehmer des Aktionstags auf drohende Einschränkungen aufmerksam machen (Bild: EFF).
inglês | alemão |
---|---|
alert | aufmerksam |
participating | teilnehmer |
source | die |
want | wollen |
to | machen |
showing | mit |
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
DE Die Electronic Frontier Foundation (EFF) sowie das Tor-Projekt kooperierten bei "HTTPS Everywhere", einer Erweiterung für Mozilla Firefox und Google Chrome, die die Kommunikation der Nutzer mit vielen Webseiten verschlüsselt
inglês | alemão |
---|---|
tor | tor |
project | projekt |
https | https |
extension | erweiterung |
encrypts | verschlüsselt |
users | nutzer |
communications | kommunikation |
websites | webseiten |
electronic | electronic |
frontier | frontier |
many | vielen |
foundation | foundation |
everywhere | everywhere |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
and | und |
with | mit |
the | der |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
donate | spenden |
ultra | ultra |
plans | abos |
revenues | einnahmen |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
frontier | frontier |
electronic | electronic |
digital | digital |
we | wir |
to | zu |
and | und |
pro | pro |
to support | unterstützen |
EN Mailfence supports EFF and EDRI in the fight for electronic freedom and email privacy
DE E-Mail Header: Wie Sie Nachrichten-Header lesen und verstehen
inglês | alemão |
---|---|
electronic | e |
the | sie |
EN A resilience architecture mitigates the eff ects and scope of impact of attacks.
DE Metriken, Methoden, Prozesse und Standards um die Elemente dieser Architekturen und ihr Zusammenspiel in Entwicklung, Evolution und Umsetzung messbar und nachweisbar sicher zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architekturen |
and | und |
the | elemente |
EN An example of such a letter can be found on the EFF website
DE Unter anderem stellt die EFF ein solches Musterschreiben bereit
inglês | alemão |
---|---|
example | die |
the | stellt |
a | ein |
EN Users can stand up for net neutrality by submitting a letter to the FCC and Congress (Source: EFF).
DE Im Anschluss können Nutzer aktiv protestieren, indem sie sich per Schreiben an die FCC für den Erhalt der Netzneutralität aussprechen (Bild: EFF).
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
fcc | fcc |
by | indem |
can | können |
source | die |
for | für |
the | den |
EN Electronic Frontier Foundation (EFF), an organization devoted to defending user rights in the digital world, described the decision as “putting the interests of Internet providers over Internet users”
DE „Damit stellen sie die Interessen der Provider über die der Internetnutzer“, kommentierte die Electronic Frontier Foundation (EFF), die sich für Grundrechte im Informationszeitalter einsetzt
EN Based on EFF’s statement, governments and secret services are also interested in the data.
DE Und wie sich bereits aus den Aussagen der EFF ablesen lässt, zeigen auch Regierungen und Geheimdienste großes Interesse an den Daten.
inglês | alemão |
---|---|
governments | regierungen |
interested | interesse |
also | auch |
and | und |
data | daten |
on | an |
EN The browser extension developed by EFF establishes encrypted (HTTPS) connections to websites whenever this option is available
DE Das von der EFF entwickelte und in Cliqz bereits ab Werk integrierte Browser-Add-on sorgt dafür, dass standardmäßig verschlüsselte Verbindungen zu Websites aufgebaut werden, falls der Seitenbetreiber diese Option anbietet
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
encrypted | verschlüsselte |
connections | verbindungen |
option | option |
browser | browser |
websites | websites |
to | zu |
the | falls |
this | diese |
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
DE Die Electronic Frontier Foundation (EFF) sowie das Tor-Projekt kooperierten bei "HTTPS Everywhere", einer Erweiterung für Mozilla Firefox und Google Chrome, die die Kommunikation der Nutzer mit vielen Webseiten verschlüsselt
inglês | alemão |
---|---|
tor | tor |
project | projekt |
https | https |
extension | erweiterung |
encrypts | verschlüsselt |
users | nutzer |
communications | kommunikation |
websites | webseiten |
electronic | electronic |
frontier | frontier |
many | vielen |
foundation | foundation |
everywhere | everywhere |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
and | und |
with | mit |
the | der |
Mostrando 11 de 11 traduções