DE Batterien und Akkus stehen nicht mehr im Weg. Der Stift ist durch die EMR-Technik jederzeit betriebsbereit und wartet nur auf Eingebungen und Geistesblitze. Kein lästiges Aufladen, keine Batterien können Sie noch stoppen.
Traduzir "batterien wieder aufladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batterien wieder aufladen" de alemão para inglês
Traduções de batterien wieder aufladen
"batterien wieder aufladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de batterien wieder aufladen
alemão
inglês
EN Batteries, including the rechargeable type, no longer stand in your way. Thanks to EMR technology, the pen is always ready to go and simply waiting for your inspiration and brainstorms. No more troublesome charging or dead batteries to stop you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stift | pen |
| wartet | waiting |
| aufladen | charging |
| technik | technology |
| jederzeit | always |
| stoppen | to stop |
| mehr | more |
| batterien | batteries |
| stehen | to |
| ist | stand |
| und | and |
DE Wechselstromadapter (Tascam PS-P1220E, im Lieferumfang enthalten)4 AA-Batterien (Alkaline-Batterien, NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien)
EN Dedicated AC adapter (TASCAM PS-P1220E)4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| oder | or |
| lithium | lithium |
| batterien | batteries |
DE Wir laden Sie ein zu Albertus Gästehaus in Rewal. Ruhig und eine ruhige Umgebung machen den Rest von uns die Möglichkeit, Ihre Batterien zu entspannen und wieder aufladen. Dort haben wir Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und so genannte. Studien, die…
EN Welcome to the home of a hospitable Albertus in Maja G±ssowska. Quiet and peaceful surroundings make the rest with us is relax and an opportunity for the regeneration of the forces. To our guests we have rooms 2 , 3 and 4 person and the so-called…
DE Ein Stopp wert in der Axt für ein paar Tage und die Batterien wieder aufladen. Nun, ich ruhte von der Arbeit in diesen komfortablen Bedingungen, und es war ein sehr angenehmer Aufenthalt.
EN It is worth to stop in Toporowie for a few days and recharge batteries. Great odpoczęłam from work in these comfortable conditions and this was extremely pleasant stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stopp | stop |
| batterien | batteries |
| aufladen | recharge |
| ich | am |
| arbeit | work |
| komfortablen | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| aufenthalt | stay |
| tage | days |
| es | it |
| war | was |
| in | in |
| wert | to |
| für | for |
| paar | few |
| ein | a |
DE Gästezimmer in einer ruhigen und abgeschiedenen Gegend in Władysławowo, wo Sie Ihre Batterien wieder aufladen und sie entspannen können, doch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Strand
EN Guest rooms in a quiet and secluded corner Wå Adyså Awowo where you can regenerate your strength and relax and at the same time only a few steps away from the center and beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| abgeschiedenen | secluded |
| entspannen | relax |
| stadtzentrum | center |
| strand | beach |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| wenige | a |
| vom | from |
| gästezimmer | rooms |
| wieder | time |
| nur | only |
| schritte | steps |
DE Achtung! Batterien oder wieder aufladbare Batterien in Altgeräten müssen entnommen und separat entsorgt werden
EN Attention! Batteries or rechargeable batteries in electrical appliances have to be removed and disposed of separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| separat | separately |
| batterien | batteries |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| werden | to |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| oft | often |
| kabel | cable |
| aufladen | charge |
| drahtlos | wireless |
| cube | cube |
| shadow | shadow |
| sachen | stuff |
| ohne | without |
| ihren | your |
| entfernen | removing |
| mit | with |
| sind | are |
| alles | everything |
| ihn | it |
| aus | from |
| zu | to |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| therme | spa |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| frühen | early |
| bekannt | known |
| europas | europe |
| abschalten | switch off |
| batterien | batteries |
| aufladen | recharge |
| ist | is |
| und | and |
DE Sicherlich ist es bei uns, verwalten Sie sich entspannen und „Batterien aufladen“, einen Grill und genießen die Vorteile von Wandern und Wassersport
EN Certainly it is with us who you unwind and recharge the batteries", when you grill and with walks and the beneficial effects of the water sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannen | unwind |
| aufladen | recharge |
| batterien | batteries |
| grill | grill |
| wandern | walks |
| uns | us |
| sicherlich | certainly |
| ist | is |
| und | and |
DE Wenn sie verfügbar sind, werden wir natürlich versuchen, Dich mit Deinem bevorzugten Techniker zu verbinden, aber wenn es um einen 24/7-Service geht, ist er möglicherweise nicht verfügbar. Er muss ab und zu auch seine Batterien aufladen!
EN If they are available then of course we will try and keep you paired with your preferred engineer, but when it comes to 24/7 service, he may not be available. He needs to recharge his batteries every now and then!
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| versuchen | try |
| bevorzugten | preferred |
| techniker | engineer |
| batterien | batteries |
| aufladen | recharge |
| service | service |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| er | he |
| wir | we |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| zu | to |
| geht | of |
| verbinden | your |
| sie | you |
| sind | are |
| um | comes |
DE Energie tanken und die Batterien aufladen, das Bewusstsein erweitern oder einfach die Seele baumeln lassen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| batterien | batteries |
| erweitern | expanding |
| bewusstsein | consciousness |
| oder | or |
| einfach | simply |
| lassen | letting |
| seele | soul |
| und | and |
DE Kann ich meine Batterien für mein Tauchlicht und meinen Kamerablitz sicher aufladen?
EN Will I be able to safely recharge my batteries for my dive light and camera strobe?
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| aufladen | recharge |
| kann | be |
| und | and |
| ich | i |
| für | for |
| meinen | to |
| meine | my |
DE Der Vorteil einer drahtgebundenen Gegensprechanlage ist die Signalstärke und Sie müssen die Batterien nie aufladen. Denken Sie daran, dass Sie bei der Installation einer drahtgebundenen Gegensprechanlage Ihre Wände aufbohren müssen.
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| gegensprechanlage | intercom |
| batterien | batteries |
| aufladen | charge |
| denken | mind |
| installation | installing |
| wände | walls |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| dass | that |
DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.
EN Two high-quality built-in batteries (2600 mAh Samsung/LG) allow for a short heat-up time (about 30 seconds) and will provide up to 2.5-3 hours of vaporizing. Charging of the fully discharged unit takes about 3 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| mah | mah |
| samsung | samsung |
| ermöglichen | allow |
| kurze | short |
| liefern | provide |
| aufladen | charging |
| dauert | takes |
| lg | lg |
| eingebaute | built |
| sekunden | seconds |
| stunden | hours |
| und | and |
| für | for |
| vollständig | fully |
| eine | a |
| etwa | to |
| einheit | unit |
DE Kann ich meine Batterien für mein Tauchlicht und meinen Kamerablitz sicher aufladen?
EN Will I be able to safely recharge my batteries for my dive light and camera strobe?
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| aufladen | recharge |
| kann | be |
| und | and |
| ich | i |
| für | for |
| meinen | to |
| meine | my |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| therme | spa |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| frühen | early |
| bekannt | known |
| europas | europe |
| abschalten | switch off |
| batterien | batteries |
| aufladen | recharge |
| ist | is |
| und | and |
DE Energie tanken und die Batterien aufladen, das Bewusstsein erweitern oder einfach die Seele baumeln lassen
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| batterien | batteries |
| erweitern | expanding |
| bewusstsein | consciousness |
| oder | or |
| einfach | simply |
| lassen | letting |
| seele | soul |
| und | and |
DE Lithium-Ionen-Batterien haben es ermöglicht, dass Smartphones, Elektrowerkzeuge und andere tragbare Elektronikgeräte ohne häufiges Aufladen oder Verlängerungskabel funktionieren
EN Lithium-ion batteries have enabled smartphones, power tools, and other portable electronics to operate without the need of frequent charging or extension cables
DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | battery |
| multiphysik | multiphysics |
| sicherheit | safety |
| maximieren | maximize |
| reduzieren | reducing |
| ansys | ansys |
| modellierung | modeling |
| simulation | simulation |
| verwenden | use |
| leistung | performance |
| kosten | cost |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| und | and |
DE Um die Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Batterien zu gewährleisten, bietet Ansys Simulationslösungen zur Optimierung von Gehäusedesigns und Verstärkungen für sicherere Batterien.
EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| optimierung | optimizing |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bietet | offers |
| haltbarkeit | durability |
| batterien | batteries |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Ansys bietet die klassenbeste Simulationslösung für das Wärmemanagement von Batterien für eine kosteneffektive Kühlung von Geräten und sicherere Batterien.
EN Ansys provides the best-in class battery thermal management simulation solution for cost-effective cooling of devices and safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | provides |
| kühlung | cooling |
| geräten | devices |
| batterien | batteries |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Anstelle von AA-Batterien verwendet dieses Mikrofon wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| mikrofon | mic |
| wiederaufladbare | rechargeable |
| batterien | batteries |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| dieses | this |
DE Batterien im K-Tipp-Test: Die besten sind … Moment, Batterien?
EN New arrivals by Philips Hue – unleash music with light
DE Lithium Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
EN Lithium batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
| alemão | inglês |
|---|---|
| lithium | lithium |
| amp | amp |
| strom | electricity |
| batterien | batteries |
DE Alkaline Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| strom | electricity |
| batterien | batteries |
DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)
EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauch | consumption |
| polyester | polyester |
| schlechter | worse |
| benötigt | requires |
| baumwolle | cotton |
| shirt | t-shirt |
| batterien | batteries |
| für | for |
| knapp | at |
| viel | much |
| ein | a |
DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| heiß | hot |
| kalt | cold |
| aufwachen | wake |
| oder | or |
| keine | no |
| haus | the |
| in | house |
DE Infolgedessen können die Unterböden durch das zielgenaue Einbringen der lastspezifischen Verstärkungsstrukturen sowohl für kleine Batterien wie auch für Fahrzeugmodelle mit großen Batterien verwendet werden
EN As a result, the underbodies can be used for both small batteries and vehicle models with large batteries thanks to the precise insertion of load-specific reinforcement structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| batterien | batteries |
| großen | large |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| verwendet | used |
| die | vehicle |
| auch | to |
DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| energie | power |
| batterien | batteries |
| zink | zinc |
| oder | or |
| deshalb | therefore |
| hochwertige | quality |
| verwenden | use |
| benötigen | require |
| zu | to |
| empfangen | the |
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| fast | almost |
| app | app |
| in | in |
| geräte | devices |
| batterien | batteries |
| deines | your |
| mit | with |
| geräts | device |
| besorgen | get |
| und | and |
| die | runs |
| alle | all |
| leer | the |
| wenn | to |
| sind | are |
DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lithium | lithium |
| ionen | ion |
| batterien | batteries |
| lange | long |
| lebensdauer | life |
| sorgt | ensures |
| betrieben | operated |
| für | for |
| kann | can |
| eine | a |
| dies | this |
| wenn | when |
| sind | are |
DE Kann eine alte Batterie wirklich anfangen zu brennen? Wie und wo kannst du deine alten Batterien entsorgen? Und warum solltest du Batterien niemals im Hausmüll entsorgen? All das erfährst du in diesem Artikel.
EN Can an old battery really start to burn? How and where can I dispose of my old batteries? And why should we never dispose of batteries in household waste? You can learn all this in the article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| entsorgen | dispose |
| im | in the |
| wo | where |
| in | in |
| batterie | battery |
| batterien | batteries |
| kann | can |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| diesem | this |
| wirklich | really |
| zu | to |
| alten | old |
DE Die austauschbaren Batterien können monatelang halten, während die wiederaufladbaren Batterien normalerweise nicht in diesen Trackern enthalten sind.
EN The replaceable batteries can last for months, while the rechargeable ones usually do not come in these types of trackers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| batterien | batteries |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| können | can |
| in | in |
| nicht | not |
DE Anstelle von AA-Batterien verwendet dieses Mikrofon wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| mikrofon | mic |
| wiederaufladbare | rechargeable |
| batterien | batteries |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| dieses | this |
DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)
EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauch | consumption |
| polyester | polyester |
| schlechter | worse |
| benötigt | requires |
| baumwolle | cotton |
| shirt | t-shirt |
| batterien | batteries |
| für | for |
| knapp | at |
| viel | much |
| ein | a |
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| fast | almost |
| app | app |
| in | in |
| geräte | devices |
| batterien | batteries |
| deines | your |
| mit | with |
| geräts | device |
| besorgen | get |
| und | and |
| die | runs |
| alle | all |
| leer | the |
| wenn | to |
| sind | are |
DE Die auf Multiphysik basierenden Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien maximieren die Leistung und Sicherheit von Batterien bei gleichzeitiger Reduzierung von Kosten und Testzeit.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Um die Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Batterien zu gewährleisten, bietet Ansys Simulationslösungen zur Optimierung von Gehäusedesigns und Verstärkungen für sicherere Batterien.
EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| optimierung | optimizing |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bietet | offers |
| haltbarkeit | durability |
| batterien | batteries |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Ansys bietet die klassenbeste Simulationslösung für das Wärmemanagement von Batterien für eine kosteneffektive Kühlung von Geräten und sicherere Batterien.
EN Ansys provides the best-in class battery thermal management simulation solution for cost-effective cooling of devices and safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | provides |
| kühlung | cooling |
| geräten | devices |
| batterien | batteries |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Diese Art der Batterien soll es künftig ermöglichen, fast doppelt so viel Energie wie heutige Batterien zu speichern und gleichzeitig ein hohes Niveau an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
EN This type of battery should make it possible in future to store almost twice as much energy as today's batteries and at the same time guarantee a high level of safety and reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | possible |
| energie | energy |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| fast | almost |
| und | and |
| batterien | batteries |
| doppelt | twice |
| zu | to |
| viel | much |
| hohes | level |
| soll | should |
| speichern | store |
| ein | a |
| gewährleisten | guarantee |
| sicherheit | safety |
DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| heiß | hot |
| kalt | cold |
| aufwachen | wake |
| oder | or |
| keine | no |
| haus | the |
| in | house |
DE Die Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien nutzen Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig die Kosten und die Testzeit zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Die Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien basieren auf Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig die Kosten und die Testzeit zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufladen | charge |
| einfach | directly |
| energie | power |
| akku | battery |
| die | to |
DE Die Ohrhörer halten 5 Stunden lang, und die tragbare Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du die Ohrhörer bei Bedarf in der Ladebox wieder aufladen kannst
EN The earbuds hold 5 hours and the portable charging case carries four additional charges so you can slip the earbuds into the case for some extra power when needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohrhörer | earbuds |
| tragbare | portable |
| ladungen | charges |
| bedarf | needed |
| aufladen | charging |
| stunden | hours |
| in | into |
| halten | hold |
| vier | four |
| sodass | so |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| zusätzliche | additional |
| der | the |
DE Du kannst die Ladebox ganz einfach kabellos oder mit einem USB-C- Kabel wieder aufladen.
EN You can easily charge the case wirelessly or with a USB-C cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabellos | wirelessly |
| kabel | cable |
| aufladen | charge |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufladen | charging |
| ladekabel | charging cable |
| headset | headset |
| verbunden | connected |
| es | it |
| und | and |
| ab | from |
| ist | is |
| nicht | not |
| schließen | the |
| ihr | your |
| wieder | back |
DE GT quattro), dank ihrer 800-Volt-Technik lässt sie sich extrem schnell wieder aufladen. Ob Fahrwerk, Licht, Bedienung, Vernetzung oder
EN GT quattro) to be achieved and can be recharged extremely quickly thanks to its 800-volt technology. Suspension, lights, controls, connection, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| quattro | quattro |
| extrem | extremely |
| schnell | quickly |
| licht | lights |
| vernetzung | connection |
| gt | gt |
| technik | technology |
| oder | or |
DE Mit ihren 84 kWh Energieinhalt netto ermöglicht die Hochvolt-Batterie Reichweiten bis zu 488 Kilometer, mit ihrer 800-Volt-Technik lässt sie sich extrem schnell wieder aufladen
EN With its net energy content of 84 kWh, the high-voltage battery enables ranges of up to 488 km (303.2 mi) and can be recharged extremely quickly, thanks to its 800 V technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| kwh | kwh |
| netto | net |
| kilometer | km |
| extrem | extremely |
| batterie | battery |
| technik | technology |
| schnell | quickly |
| ermöglicht | enables |
| zu | to |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seine batterien aufladen batterien nie aufladen batterien wieder aufzuladen wieder aufladen wieder aufladen kannst wieder und wieder batterien wiederaufladbare batterien ersetzt verwendete batterien alkaline batterien lithium batterien aa batterien verwenden sicherheit von batterien simulation von batterien batterien ausgestattet aa batterien batterien der benutzer batterien frisch hochwertige eingebaute batterien batterien deines geräts batterien zu maximieren wypoczęliśmy aufgeladene batterien rohstoffe für batterien betriebszeit mit batterien bereitgestellte batterien fahrt die batterien wochen die batterien mussten batterien viel vier alkaline batterien mikrofon videolicht batterien alten batterien entsorgen müssen die batterien verwendet aa batterien batterien rauchen dann gewicht der batterien sortierung von batterien batterien mit hoher batterien können sie batterien halten ca lithium ionen batterien aaa batterien batterien selbst antreiben batterien zu entspannen energiespeichergeräte wie batterien weil die batterien batterien aber er batterien der sensoren obwohl die batterien warum batterien batterien der nächsten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe