DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
"wieder aufladen kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
alemão | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
oft | often |
kabel | cable |
aufladen | charge |
drahtlos | wireless |
cube | cube |
shadow | shadow |
sachen | stuff |
ohne | without |
ihren | your |
entfernen | removing |
mit | with |
sind | are |
alles | everything |
ihn | it |
aus | from |
zu | to |
DE Die Ohrhörer halten 5 Stunden lang, und die tragbare Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du die Ohrhörer bei Bedarf in der Ladebox wieder aufladen kannst
EN The earbuds hold 5 hours and the portable charging case carries four additional charges so you can slip the earbuds into the case for some extra power when needed
alemão | inglês |
---|---|
ohrhörer | earbuds |
tragbare | portable |
ladungen | charges |
bedarf | needed |
aufladen | charging |
stunden | hours |
in | into |
halten | hold |
vier | four |
sodass | so |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
zusätzliche | additional |
der | the |
DE Du kannst die Ladebox ganz einfach kabellos oder mit einem USB-C- Kabel wieder aufladen.
EN You can easily charge the case wirelessly or with a USB-C cable.
alemão | inglês |
---|---|
kabellos | wirelessly |
kabel | cable |
aufladen | charge |
oder | or |
du | you |
kannst | you can |
mit | with |
DE Hier kannst du das Elektroauto auch wieder aufladen
EN You can also recharge your electric car here
alemão | inglês |
---|---|
elektroauto | electric car |
aufladen | recharge |
hier | here |
du | you |
auch | also |
kannst | you can |
DE Der AirVape X ist mit einem USB-Ladekabel ausgestattet, sodass Du ihn innerhalb nur einer Stunde aufladen kannst. Dank der Durchgangsladungtechnologie des AirVape X kannst Du das Gerät auch verwenden, während es geladen wird.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
gerät | technology |
geladen | charged |
usb | usb |
aufladen | charging |
stunde | hour |
es | it |
du | you |
kannst | you can |
verwenden | use |
mit | with |
sodass | to |
nur | only |
wird | the |
einer | a |
DE Wir laden Sie ein zu Albertus Gästehaus in Rewal. Ruhig und eine ruhige Umgebung machen den Rest von uns die Möglichkeit, Ihre Batterien zu entspannen und wieder aufladen. Dort haben wir Zimmer für 2, 3 und 4 Personen und so genannte. Studien, die…
EN Welcome to the home of a hospitable Albertus in Maja G±ssowska. Quiet and peaceful surroundings make the rest with us is relax and an opportunity for the regeneration of the forces. To our guests we have rooms 2 , 3 and 4 person and the so-called…
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | charge |
einfach | directly |
energie | power |
akku | battery |
die | to |
DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | charging |
ladekabel | charging cable |
headset | headset |
verbunden | connected |
es | it |
und | and |
ab | from |
ist | is |
nicht | not |
schließen | the |
ihr | your |
wieder | back |
DE Ein Stopp wert in der Axt für ein paar Tage und die Batterien wieder aufladen. Nun, ich ruhte von der Arbeit in diesen komfortablen Bedingungen, und es war ein sehr angenehmer Aufenthalt.
EN It is worth to stop in Toporowie for a few days and recharge batteries. Great odpoczęłam from work in these comfortable conditions and this was extremely pleasant stay.
alemão | inglês |
---|---|
stopp | stop |
batterien | batteries |
aufladen | recharge |
ich | am |
arbeit | work |
komfortablen | comfortable |
bedingungen | conditions |
aufenthalt | stay |
tage | days |
es | it |
war | was |
in | in |
wert | to |
für | for |
paar | few |
ein | a |
DE Gästezimmer in einer ruhigen und abgeschiedenen Gegend in Władysławowo, wo Sie Ihre Batterien wieder aufladen und sie entspannen können, doch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und der Strand
EN Guest rooms in a quiet and secluded corner Wå Adyså Awowo where you can regenerate your strength and relax and at the same time only a few steps away from the center and beach
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
abgeschiedenen | secluded |
entspannen | relax |
stadtzentrum | center |
strand | beach |
wo | where |
in | in |
und | and |
ihre | your |
können | can |
wenige | a |
vom | from |
gästezimmer | rooms |
wieder | time |
nur | only |
schritte | steps |
DE GT quattro), dank ihrer 800-Volt-Technik lässt sie sich extrem schnell wieder aufladen. Ob Fahrwerk, Licht, Bedienung, Vernetzung oder
EN GT quattro) to be achieved and can be recharged extremely quickly thanks to its 800-volt technology. Suspension, lights, controls, connection, or
alemão | inglês |
---|---|
quattro | quattro |
extrem | extremely |
schnell | quickly |
licht | lights |
vernetzung | connection |
gt | gt |
technik | technology |
oder | or |
DE Mit ihren 84 kWh Energieinhalt netto ermöglicht die Hochvolt-Batterie Reichweiten bis zu 488 Kilometer, mit ihrer 800-Volt-Technik lässt sie sich extrem schnell wieder aufladen
EN With its net energy content of 84 kWh, the high-voltage battery enables ranges of up to 488 km (303.2 mi) and can be recharged extremely quickly, thanks to its 800 V technology
alemão | inglês |
---|---|
kwh | kwh |
netto | net |
kilometer | km |
extrem | extremely |
batterie | battery |
technik | technology |
schnell | quickly |
ermöglicht | enables |
zu | to |
mit | with |
DE Ich liebe, dass ich ihn wieder aufladen kann, dass er wasserfest ist und die Klingen austauschbar sind.
EN I love that I can recharge it, it’s waterproof, and the blades are replaceable.
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | recharge |
wasserfest | waterproof |
ich | i |
kann | can |
dass | that |
sind | are |
und | and |
ihn | it |
liebe | the |
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | charge |
einfach | directly |
energie | power |
akku | battery |
die | to |
DE Sie müssen sie nicht ersetzen, da für die UV-C-LED-Technologie kein Filterwechsel erforderlich ist und man kann sie über den Mikro-USB wieder aufladen
EN You will not need to replace it as UV-C LED technology does not require a filter replacement and is MicroUSB rechargable
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
technologie | technology |
ersetzen | replace |
erforderlich | require |
nicht | not |
und | and |
den | to |
ist | is |
man | a |
DE Stellen Sie beim Aufladen sicher, dass Ihr Ladekabel richtig mit Ihrem Headset verbunden ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ziehen Sie Ihr Ladekabel vom Headset und Netzteil ab und schließen Sie es wieder an.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | charging |
ladekabel | charging cable |
headset | headset |
verbunden | connected |
es | it |
und | and |
ab | from |
ist | is |
nicht | not |
schließen | the |
ihr | your |
wieder | back |
DE lässt sich mit dem beigefügten USB-Kabel bequem wieder aufladen. Verbinden Sie sie mit dem Computer oder über ein Smartphone-Netzteil mit einer Steckdose.
EN battery with the USB cable provided. Connect it to a computer or to an electrical outlet with a smartphone transformer.
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
computer | computer |
steckdose | outlet |
usb | usb |
kabel | cable |
smartphone | smartphone |
oder | or |
mit | with |
dem | the |
über | to |
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
guthaben | credit |
schnell | quick |
ohne | without |
oder | or |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
geld | money |
suchen | search |
bezahlen | cash |
DE Du kannst das Gerät bequem mit dem mitgelieferten USB-Ladegerät aufladen
EN You can conveniently charge the device with the included USB charger
alemão | inglês |
---|---|
bequem | conveniently |
aufladen | charge |
usb | usb |
ladegerät | charger |
gerät | device |
du | you |
kannst | you can |
mit | with |
dem | the |
DE Du kannst das Gerät mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel aufladen
EN You can charge the unit with the included micro-USB cable
alemão | inglês |
---|---|
gerät | unit |
aufladen | charge |
kabel | cable |
du | you |
kannst | you can |
mit | with |
dem | the |
DE Zu guter Letzt verfügt die Big-E über einen USB-Anschluss, über den Du Dein Telefon und andere Geräte aufladen kannst.
EN Last but not least, the base is also equipped with a USB port that allows users to keep their phones and other devices charged.
alemão | inglês |
---|---|
letzt | last |
usb | usb |
geräte | devices |
zu | to |
telefon | phones |
und | and |
verfügt | is |
andere | other |
den | the |
DE Sowohl der WHOOP Sensor als auch unser Akku sind wasserfest*, sodass du dein WHOOP 4.0 auch beim Duschen, in der Sauna oder beim Abwasch kabellos aufladen kannst.
EN Both WHOOP and our battery pack are waterproof* so you can wirelessly charge your 4.0 even while in the shower, sauna, or washing dishes.
alemão | inglês |
---|---|
whoop | whoop |
akku | battery |
wasserfest | waterproof |
sauna | sauna |
kabellos | wirelessly |
aufladen | charge |
sodass | so |
in | in |
oder | or |
sind | are |
du | you |
kannst | you can |
unser | our |
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
guthaben | credit |
schnell | quick |
ohne | without |
oder | or |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
geld | money |
suchen | search |
bezahlen | cash |
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
für | super |
level | levels |
DE Sie speichert den aktuellen Stand der Messung im Hauptmenü ab, von wo aus du sie wieder öffnen, fortsetzen und auch wieder exportierten kannst
EN It places the current state of your measurement in the main menu, from where you can open it again and then export or continue your work
alemão | inglês |
---|---|
messung | measurement |
hauptmenü | main menu |
im | in the |
wo | where |
aktuellen | current |
ab | from |
wieder | again |
öffnen | open |
kannst | you can |
den | the |
auch | continue |
und | and |
DE Sie speichert den aktuellen Stand der Messung im Hauptmenü ab, von wo aus du sie wieder öffnen, fortsetzen und auch wieder exportierten kannst
EN It places the current state of your measurement in the main menu, from where you can open it again and then export or continue your work
alemão | inglês |
---|---|
messung | measurement |
hauptmenü | main menu |
im | in the |
wo | where |
aktuellen | current |
ab | from |
wieder | again |
öffnen | open |
kannst | you can |
den | the |
auch | continue |
und | and |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
alemão | inglês |
---|---|
volle | full |
kontrolle | control |
zugewiesenen | assigned |
ressourcen | resources |
beginnen | started |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
server | server |
minuten | minutes |
a | a |
indem | by |
in | in |
wir | we |
ihren | your |
die | dedicated |
mit | with |
heute | today |
DE Wir werden dann alle Schalter auf mehrere Kernrouter aufladen
EN We then uplink all switches to multiple core routers
alemão | inglês |
---|---|
dann | then |
schalter | switches |
wir | we |
alle | all |
DE In unserem Lab können Sie Posteo vor Ort ausprobieren, Guthaben aufladen und an einem individuellen Verschlüsselungs-Training teilnehmen
EN In the lab, you can try out Posteo, add credit and take part in individual encryption training
alemão | inglês |
---|---|
lab | lab |
posteo | posteo |
guthaben | credit |
training | training |
in | in |
und | and |
können | can |
ausprobieren | try |
teilnehmen | take part |
unserem | the |
DE Der Kunde kann maximal 120 EUR Guthaben aufladen.
EN The customer can add a maximum of 120 EUR credit.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
maximal | maximum |
eur | eur |
guthaben | credit |
kunde | customer |
DE Das Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Ecke von Roztocze im Dorf Wólka Łosiniecka. Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen mitten im Wald, der engen Kontakt mit der Natur und das Aufladen der Batterie ermöglicht. Saubere Luft…
EN The house is located in a quiet and peaceful corner of Roztocze in the village of Wólka Łosiniecka. It is a great place to relax in the middle of the forest, which allows for close contact with nature and recharging the battery. Clean air will allow…
DE Apple Watch Series 7 kommt mit größerem Display, robusterem Design und schnellerem Aufladen
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
kommt | arrives |
display | display |
design | design |
aufladen | charging |
mit | with |
und | and |
größerem | more |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
alemão | inglês |
---|---|
therme | spa |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
frühen | early |
bekannt | known |
europas | europe |
abschalten | switch off |
batterien | batteries |
aufladen | recharge |
ist | is |
und | and |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
erlebnisse | experiences |
kinder | little |
wir | we |
und | and |
mit | with |
verwandeln | your |
in | throughout |
des | the |
DE Karte aufladen und Beleg erfassen über mobile App
EN Card top-up and receipt capture via mobile app
alemão | inglês |
---|---|
karte | card |
beleg | receipt |
mobile | mobile |
app | app |
erfassen | and |
DE Möchtest du deine Leistung verbessern, deine männliche Kraft voll aufladen und dein Selbstverstrauen steigern? Kaufe heute noch unsere Supplemente.
EN Do you want to improve your performance, supercharge your male power and increase your confidence? Shop our supplements today.
alemão | inglês |
---|---|
männliche | male |
kaufe | shop |
unsere | our |
möchtest | you want |
leistung | performance |
heute | today |
und | and |
kraft | power |
verbessern | improve |
steigern | increase |
noch | to |
du | you |
DE Beim Umtausch von Geld oder Aufladen des Kontos fallen zusätzliche Gebühren an.
EN There will be additional fees added up when exchanging money or adding balance to the account.
alemão | inglês |
---|---|
kontos | account |
gebühren | fees |
oder | or |
zusätzliche | additional |
geld | money |
des | the |
DE Wenn Sie die Kreditkarte ändern müssen, die Sie aufladen möchten, folgen Sie den gleichen Schritten, die früher in diesem Artikel bereitgestellt werden.Hinweis Dies löscht die aktuelle Karte von Hostwinds 'System.
EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | charge |
früher | earlier |
hinweis | note |
aktuelle | current |
hostwinds | hostwinds |
system | system |
löscht | delete |
folgen | follow |
in | in |
kreditkarte | credit card |
ändern | change |
diesem | this |
sie | steps |
DE Aufladen des Akkus in nur 20 Minuten von 3 % auf 50 %.⁴ Das OPPO Find X2 Lite besitzt die TÜV Rheinland Zertifizierung für ein sicheres Schnellladesystem.
EN Charge from 3% to 50% in just 20 minutes.⁴ Find X2 Lite has passed TÜV Rheinland Safe Fast-Charge System Certification, for assured quality and safety.
DE Trifft Ihre Zahlung per Überweisung oder Brief bei uns ein, wertet unser System automatisiert die ersten 5 Zeichen des Codes aus - und kann die Zahlung so Ihrem Postfach zuordnen bzw. Ihr Guthaben aufladen.
EN When your payment arrives by bank transfer or in the post, our system automatically evaluates the first five characters, and can then allocate the payment to your account.
alemão | inglês |
---|---|
wertet | evaluates |
zeichen | characters |
kann | can |
zahlung | payment |
system | system |
oder | or |
ersten | the first |
ihr | your |
guthaben | account |
und | and |
per | to |
unser | our |
automatisiert | automatically |
so | then |
DE E-Skipass aufladen, Voucher bestellen und Geschenkgutschein verschicken
EN Charge your e-ski pass on the MyDolomiti Skicard, order your Hotel Skipass Service voucher or get a unique gift for your dear ones
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | charge |
voucher | voucher |
bestellen | order |
DE Das Aufladen erfolgt über USB-C an den S/W-Kopfhörern PX7. / © NextPit
EN Charging is done via USB-C on the B&W PX7 headphones. / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
aufladen | charging |
erfolgt | done |
nextpit | nextpit |
w | w |
kopfhörern | headphones |
an | on |
den | the |
DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
alemão | inglês |
---|---|
häufiger | frequently |
reolink | reolink |
akku | batteries |
nötig | need |
lange | long |
laufzeit | time |
aufladung | charge |
aufladen | recharge |
mehr | more |
DE Ihren Kobo eReader ein- und ausschaltenIhren Kobo eReader aufladen
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
alemão | inglês |
---|---|
kobo | kobo |
ihren | your |
und | and |
ein | on |
DE Ausgestattet mit der patentierten EMR-Technologie von Wacom funktioniert der LAMY AL-star black EMR vollkommen stromlos – ganz ohne Batterie und Aufladen
EN Endowed with Wacom’s patented EMR technology, the LAMY AL-star black EMR doesn’t need a cord or battery to function, and never needs to be charged
alemão | inglês |
---|---|
patentierten | patented |
technologie | technology |
lamy | lamy |
black | black |
batterie | battery |
funktioniert | function |
ohne | never |
und | and |
von | a |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quick |
vollen | full |
minuten | minutes |
stunden | hours |
kabellosem | wireless |
aufladung | charge |
mit | with |
für | depends |
laden | charging |
von | of |
DE Apartment-Stil exotische Bahia am Ufer des Sees ist ein einzigartiger Ort für eine wunderbare Entspannung, Ruhe und effizientes Aufladen guter Energie. Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…
EN Apartment Bahia in the style of an exotic situated on the shore of Lake is a unique place to relax, mute and effective charge good power. We recommend for an unforgettable special occasions such as a honeymoon, engagement, anniversaries as well as…
DE Sicherlich ist es bei uns, verwalten Sie sich entspannen und „Batterien aufladen“, einen Grill und genießen die Vorteile von Wandern und Wassersport
EN Certainly it is with us who you unwind and recharge the batteries", when you grill and with walks and the beneficial effects of the water sports
alemão | inglês |
---|---|
entspannen | unwind |
aufladen | recharge |
batterien | batteries |
grill | grill |
wandern | walks |
uns | us |
sicherlich | certainly |
ist | is |
und | and |
DE Über den Type-C™ Anschluss mit Ladefunktion können Sie Ihren Computer aufladen, während Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte verwenden
EN The USB Type-C™ port with the Power Delivery function also provides the option to charge your laptop while continuing to use all of your connected peripheral devices
DE Bietet einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 zum Aufladen des Mobilgeräts
EN Provides an USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 to charge your mobile device
Mostrando 50 de 50 traduções