DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
Traduzir "anderes tool belegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderes tool belegt" de alemão para inglês
Traduções de anderes tool belegt
"anderes tool belegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderes tool belegt
alemão
inglês
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp-software | erp |
| preis | price |
| umfassende | all |
| als | as |
| jedoch | but |
| eine | a |
| ihren | and |
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markennamen | brand |
| details | details |
| anzeigt | displays |
| kunden | customers |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| ihren | your |
| in | in |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markennamen | brand |
| details | details |
| anzeigt | displays |
| kunden | customers |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| ihren | your |
| in | in |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| wenn | if |
| anderes | another |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| kopieren | copy |
| zeile | row |
| befehle | commands |
| formel | formula |
| formeln | formulas |
| mit | containing |
| verwenden | use |
| ich | i |
| eine | a |
| zu | to |
| verschieben | move |
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
DE Ein im Kabinenbereich angebrachtes Tablet zeigt der Kundenberaterin dadurch an, ob eine Kabine belegt, frei oder nur mit Kleidungsstücken belegt ist, welche verräumt werden können
EN A tablet attached in the cabin area shows the customer advisor whether a cabin is occupied, free or only occupied with items of clothing that can be stowed away
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| zeigt | shows |
| kabine | cabin |
| belegt | occupied |
| frei | free |
| im | in the |
| oder | or |
| ob | whether |
| können | can |
| ist | is |
| werden | be |
| ein | a |
| nur | only |
| mit | with |
DE Im Idealfall existiert kein Abfall mehr, und alles wird der Wirtschaft zur Umwandlung in ein anderes Produkt, eine andere Komponente oder ein anderes Material wieder zugeführt.
EN Ideally, waste no longer exists and everything recirculates back into the economy to convert into another product, component, or material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| existiert | exists |
| abfall | waste |
| wirtschaft | economy |
| produkt | product |
| komponente | component |
| material | material |
| oder | or |
| wieder | back |
| und | and |
| kein | no |
| alles | everything |
| mehr | to |
| wird | the |
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| gilt | applies |
| monaten | months |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| alle | all |
| eine | a |
DE tippen Sie auf dem Bildschirm Konten auf den Link Anderes Konto auswählen und verbinden Sie ein anderes Konto, wie im Abschnitt Mit einem Portal verbinden oben beschrieben ist.
EN on the Accounts screen tap the Select another account link and connect another account as described in the Connecting to a portal section above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| anderes | another |
| portal | portal |
| beschrieben | described |
| tippen | tap |
| konten | accounts |
| link | link |
| konto | account |
| auswählen | select |
| im | in the |
| verbinden | connect |
| abschnitt | section |
| und | and |
| ein | a |
DE Im Idealfall existiert kein Abfall mehr, und alles wird der Wirtschaft zur Umwandlung in ein anderes Produkt, eine andere Komponente oder ein anderes Material wieder zugeführt.
EN Ideally, waste no longer exists and everything recirculates back into the economy to convert into another product, component, or material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| existiert | exists |
| abfall | waste |
| wirtschaft | economy |
| produkt | product |
| komponente | component |
| material | material |
| oder | or |
| wieder | back |
| und | and |
| kein | no |
| alles | everything |
| mehr | to |
| wird | the |
DE „Die meisten hatten unterschiedliche Bühnengrößen und -formen, sodass wir jeden Abend ein anderes Aussehen und ein anderes Design brauchten“, so Whitehouse
EN "Most of them had different stage sizes and shapes, so every night we needed a different look and a different design
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchten | needed |
| wir | we |
| formen | shapes |
| ein | a |
| design | design |
| aussehen | look |
| hatten | had |
| unterschiedliche | different |
| jeden | every |
| so | so |
| und | and |
| die | of |
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| gilt | applies |
| monaten | months |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| alle | all |
| eine | a |
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| nachfrage | demand |
| eingeführt | introduced |
| finden | find |
| plattformen | platforms |
| to | to |
| online | online |
| doc | doc |
| net | net |
| viele | many |
| beste | the best |
| können | can |
| ist | is |
| dieses | this |
| aber | but |
| word | you |
DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.
EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| veraltete | outdated |
| console | console |
| tool | tool |
| einfach | easily |
| entfernen | remove |
| die | be |
| und | and |
| zwei | two |
| hat | has |
| search | search |
DE Entscheiden Sie, ob Sie ein eigenständiges BI-Tool, ein Open Source-BI-Tool oder eine BI-Tool-Suite benötigen.
EN Decide if you need a standalone BI tool, open source BI tool, or BI suite of tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| open | open |
| bi | bi |
| source | source |
| ob | if |
| oder | or |
| tool | tool |
| suite | suite |
| benötigen | you need |
| ein | a |
DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren
EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| tool | tool |
| dass | that |
| du | you |
| alle | all |
| diese | these |
| findest | you find |
DE SEO-Metriken, die dir kein anderes Tool liefert: Rückkehrrate, Klicks pro Suche, % Klicks auf organische Ergebnisse, % Klicks auf Anzeigen und mehr!
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| klicks | clicks |
| suche | search |
| anzeigen | show |
| seo | seo |
| metriken | metrics |
| kein | no |
| anderes | other |
| mehr | more |
| und | and |
| pro | per |
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imagify | imagify |
| tool | tool |
| anderes | another |
| optimierung | optimise |
| mit | with |
| bringt | the |
| du | you |
DE Kein anderes RMAD-Tool ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.
EN No other RMAD tool gives you such comprehensive access to critical data in a single version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| zugriff | access |
| wichtige | critical |
| rmad | rmad |
| tool | tool |
| kein | no |
| anderes | other |
| daten | data |
| ermöglicht | gives |
| in | in |
| version | version |
DE Als umfassendes SEO- und Content-Tool können Sie mit DupliChecker eine umgekehrte Bildsuche durchführen, die Größe aller Bilder ändern und Bilder von einem Dateiformat in ein anderes konvertieren.
EN As an all-around SEO and content tool, DupliChecker lets you perform a reverse image search, resize any image, and convert images from one file format to another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| anderes | another |
| seo | seo |
| content | content |
| tool | tool |
| durchführen | perform |
| bilder | images |
| aller | all |
| und | and |
| als | as |
| sie | convert |
| ändern | to |
| ein | a |
DE 3. Verwenden Sie eine Website wie Canva (oder ein anderes Online-Tool). Mit Canva können Sie alle Arten von Bildern, von Logos bis hin zu Social Media Beiträgen, per Drag-and-Drop erstellen.
EN 3. Use a site like Canva (or another online tool). Canva lets you create all sorts of images, from logos to social media posts, using a drag-and-drop interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| arten | sorts |
| bildern | images |
| logos | logos |
| oder | or |
| online | online |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| sie | you |
| website | site |
| erstellen | create |
| zu | and |
| social | social |
| alle | all |
| hin | from |
| media | media |
| ein | a |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Ihre Änderungen verloren gehen, wenn Sie ein anderes Tool oder eine andere Vorlage auswählen, um ein neues Video zu erstellen, ohne das aktuelle zu speichern.
EN Please note that, if you choose another tool or template to make a new video without saving the current one, all your changes will be lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| Änderungen | changes |
| verloren | lost |
| tool | tool |
| video | video |
| speichern | saving |
| vorlage | template |
| oder | or |
| auswählen | choose |
| neues | new |
| aktuelle | current |
| ohne | without |
| bitte | please |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| andere | the |
| anderes | another |
| dass | that |
| ein | a |
DE Auch unsere erstaunliche Online-Tool bietet Ihnen die beste Qualität Umsetzung Ihrer PDF-Datei in Word-Format, dass kein anderes Online bieten können Sie mit
EN Also, our amazing online tool offers you the best quality conversion of your PDF file into Word format that no other online can provide you with
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| online | online |
| tool | tool |
| pdf-datei | pdf file |
| anderes | other |
| format | format |
| bietet | offers |
| bieten | provide |
| datei | file |
| auch | also |
| unsere | our |
| beste | the best |
| in | into |
| dass | that |
| kein | no |
| können | can |
| word | word |
| erstaunliche | amazing |
| ihnen | the |
| mit | with |
DE Dank der Unterstützung für XSLT für JSON und XQuery für JSON benötigen Sie für die JSON-Entwicklung kein anderes Tool außer XMLSpy.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| json | json |
| xquery | xquery |
| tool | tool |
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE „Wir mussten Änderungen vornehmen und fanden auf dem Markt kein anderes Tool, mit dem man Texturen so bearbeiten konnte wie mit ArtEngine
EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did
DE Wie bietet ihr Dokumentationen für WordPress-Installationen an? Verwendet ihr auch (gehostete) Video, ein anderes Dokumentations-Plugin oder ein externes Dokumentations-Tool?
EN So, how do you offer documentation to WordPress installations? Do you also use (hosted) videos, another type of WordPress documentation plugin or an external documentation tool?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offer |
| dokumentationen | documentation |
| gehostete | hosted |
| video | videos |
| anderes | another |
| externes | external |
| wordpress | wordpress |
| installationen | installations |
| plugin | plugin |
| tool | tool |
| oder | or |
| verwendet | use |
| an | an |
DE Möchten Sie Ihre Pinterest-Marketingaktivitäten in die Höhe treiben? Tailwind ist offizieller Partner von Pinterest und hilft Ihnen wie kein anderes Tool, die Pinterest-Plattform zu beherrschen
EN Are you looking to skyrocket your Pinterest marketing efforts? As they are Pinterest official partners, Tailwind will help you master the Pinterest platform like no other tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| partner | partners |
| tool | tool |
| beherrschen | master |
| anderes | other |
| plattform | platform |
| möchten | will |
| zu | to |
| ihre | your |
| kein | no |
| hilft | help you |
| ihnen | the |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| tool | tool |
| dass | that |
| du | you |
| alle | all |
| diese | these |
| findest | you find |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| tool | tool |
| dass | that |
| du | you |
| alle | all |
| diese | these |
| findest | you find |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| tool | tool |
| dass | that |
| du | you |
| alle | all |
| diese | these |
| findest | you find |
DE Der DVDFab DVD Ripper ist ein schnelles und effizientes Tool, das den Inhalt einer DVD in ein anderes Format in nur fünf Minuten rippen kann.
EN DVDFab DVD Ripper is a fast and efficient tool that can rip the contents of a DVD to another format in as little as five minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvdfab | dvdfab |
| dvd | dvd |
| ripper | ripper |
| schnelles | fast |
| effizientes | efficient |
| tool | tool |
| inhalt | contents |
| anderes | another |
| format | format |
| minuten | minutes |
| in | in |
| fünf | five |
| kann | can |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| tool | tool |
| dass | that |
| du | you |
| alle | all |
| diese | these |
| findest | you find |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| tool | tool |
| dass | that |
| du | you |
| alle | all |
| diese | these |
| findest | you find |
DE Bitte beachten Sie, dass alle Ihre Änderungen verloren gehen, wenn Sie ein anderes Tool oder eine andere Vorlage auswählen, um ein neues Video zu erstellen, ohne das aktuelle zu speichern.
EN Please note that, if you choose another tool or template to make a new video without saving the current one, all your changes will be lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| Änderungen | changes |
| verloren | lost |
| tool | tool |
| video | video |
| speichern | saving |
| vorlage | template |
| oder | or |
| auswählen | choose |
| neues | new |
| aktuelle | current |
| ohne | without |
| bitte | please |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| andere | the |
| anderes | another |
| dass | that |
| ein | a |
DE Dies ist etwas ganz anderes, nämlich ein einziges digitales Tool für unsere Ärzte im gesamten Zuständigkeitsbereich und für jedes Segment der klinischen Versorgung."
EN This is very different, this is a single digital tool for our clinicians right across the jurisdiction, and right across every element of clinical care.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | different |
| tool | tool |
| klinischen | clinical |
| versorgung | care |
| digitales | digital |
| unsere | our |
| einziges | single |
| ist | is |
| dies | this |
| für | for |
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imagify | imagify |
| tool | tool |
| anderes | another |
| optimierung | optimise |
| mit | with |
| bringt | the |
| du | you |
DE Möchten Sie Ihre Pinterest-Marketingaktivitäten in die Höhe treiben? Tailwind ist offizieller Partner von Pinterest und hilft Ihnen wie kein anderes Tool, die Pinterest-Plattform zu beherrschen
EN Are you looking to skyrocket your Pinterest marketing efforts? As they are Pinterest official partners, Tailwind will help you master the Pinterest platform like no other tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| partner | partners |
| tool | tool |
| beherrschen | master |
| anderes | other |
| plattform | platform |
| möchten | will |
| zu | to |
| ihre | your |
| kein | no |
| hilft | help you |
| ihnen | the |
DE Hinweis: Wenn nichts anderes funktioniert, können Sie mit dem oben genannten kostenlosen Tool überprüfen, ob Ihre Website auf einer Spam-Blacklist steht.
EN Note: If nothing else works, you can use the free tool above to check if your website is on a spam blacklist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| website | website |
| spam | spam |
| kostenlosen | free |
| tool | tool |
| überprüfen | check |
| steht | is |
| anderes | else |
| können | can |
| ob | if |
| ihre | your |
| funktioniert | works |
| oben | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie derzeit ein anderes Tool für die Rechnungsstellung verwenden, bietet der Marketplace auch andere Buchhaltungs- und Rechnungsstellungsintegrationen, die mit Pipedrive verbunden werden können.
EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| marketplace | marketplace |
| verbunden | connected |
| tool | tool |
| rechnungsstellung | invoicing |
| buchhaltungs | accounting |
| auch | also |
| mit | with |
| können | can |
| wenn | if |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| werden | be |
DE Dies hilft mir, mein anderes Keyword-Tool zu kompensieren, das sich auf Google-Quellen verlässt und bestimmte Keywords auf die schwarze Liste gesetzt hat
EN This helps me compensate for my other keyword tool that relies on Google source and got certain keywords blacklisted
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| anderes | other |
| keywords | keywords |
| tool | tool |
| keyword | keyword |
| mein | my |
| bestimmte | certain |
| die | source |
| dies | this |
| und | and |
| auf | on |
| mir | me |
DE Dank der Unterstützung für XSLT für JSON und XQuery für JSON benötigen Sie für die JSON-Entwicklung kein anderes Tool außer XMLSpy.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| json | json |
| xquery | xquery |
| tool | tool |
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Kein anderes RMAD-Tool ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.
EN No other RMAD tool gives you such comprehensive access to critical data in a single version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| zugriff | access |
| wichtige | critical |
| rmad | rmad |
| tool | tool |
| kein | no |
| anderes | other |
| daten | data |
| ermöglicht | gives |
| in | in |
| version | version |
DE 3. Verwenden Sie eine Website wie Canva (oder ein anderes Online-Tool). Mit Canva können Sie alle Arten von Bildern, von Logos bis hin zu Social Media Beiträgen, per Drag-and-Drop erstellen.
EN 3. Use a site like Canva (or another online tool). Canva lets you create all sorts of images, from logos to social media posts, using a drag-and-drop interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| arten | sorts |
| bildern | images |
| logos | logos |
| oder | or |
| online | online |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| sie | you |
| website | site |
| erstellen | create |
| zu | and |
| social | social |
| alle | all |
| hin | from |
| media | media |
| ein | a |
DE Sie erkennen an, dass wir weder einen bestimmten Anwalt oder Anwaltsgehilfen noch eine Datenschutzrichtlinie, eine Plattform zur Verwaltung von Einwilligungen oder ein anderes Compliance-Tool oder einen Inhalt als besser als andere empfehlen
EN You acknowledge that we do not endorse any specific attorney or paralegal or any privacy policy, consent management platform or other compliance tool or content as being better than another
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwalt | attorney |
| plattform | platform |
| verwaltung | management |
| inhalt | content |
| compliance | compliance |
| tool | tool |
| erkennen | acknowledge |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| besser | better |
| dass | that |
| wir | we |
| oder | or |
| als | as |
| bestimmten | specific |
| sie | you |
DE Kein anderes Tool auf dem Markt bietet eine so umfassende Funktionsauswahl und ist so auf die Bedürfnisse in Redaktionsabteilungen abgestimmt wie Corel DESIGNER.
EN Comprehensive feature set is exceptional and perfectly suited to the extensive needs of the technical writing team.
DE Doch der Verkaufstrend für Kassetten zeigt aufwärts ? die jüngst veröffentlichte ?Nielsen-Musik-Studie? belegt, dass die Absatzzahlen für Musikkassetten im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr um 74% höher lagen ? [?]
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| im | in the |
| jahr | month |
| die | lists |
| gegenüber | in |
| um | each |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | sophisticated |
| suchergebnis | search result |
| factors | factors |
| explorer | explorer |
| ranking | ranking |
| unsere | our |
| mehr | more |
| alle | all |
DE So hat Google im August einen neuen Algorithmus eingeführt, der mobile Webseiten mit einer Penalty belegt, wenn diese mit einer bestimmten Form von Interstitials überlagert werden
EN In August, Google introduced a new algorithm that imposes a penalty on mobile websites when they are overlaid with a certain form of interstitial
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| neuen | new |
| algorithmus | algorithm |
| eingeführt | introduced |
| mobile | mobile |
| webseiten | websites |
| mit | with |
| wenn | when |
| form | form |
| einen | a |
| bestimmten | on |
| werden | are |
DE Top in mehreren Kategorien: Pega erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.
EN Pega receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| erhält | receives |
| aktuelles | current |
| angebot | offering |
| strategie | strategy |
| platz | market |
| top | top |
| in | in |
| kategorien | categories |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderes tool belegt anderes tool kein anderes tool anderes tool liefert anderes online tool belegt jeweiligen rang belegt barcodeleser anders belegt grenzwerten belegt belegt itk engineering belegt einen platz belegt die werte vampirberührung belegt habt belegt die studie belegt salt home belegt das ziel belegt durch echte itk belegt platz ublock origin belegt kabine belegt umfrage belegt belegt bei branchenüblichen reisebeschränkungen belegt winterthur urkundlich belegt capgemini belegt hintergrundvideo belegt gefängnis belegt effekt mondfeuer belegt belegt einen gegner diesem jahr belegt welche kabine belegt mondfeuer belegt belegt nicht zuletzt eurem flammenschock belegt belegt eine studie studien haben belegt schulzugehörigkeit belegt hohen geldstrafen belegt buchung belegt belegt ein herrschaftliches abteilungen belegt war ladepunkt nicht belegt urkundlich belegt effekten belegt werkstücke belegt ausgiebige feldtests belegt tatsache belegt viel arbeitsspeicher belegt penalty belegt industrieanerkennungen belegt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe