DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
Traduzir "dabei erlaubt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei erlaubt" de alemão para inglês
Traduções de dabei erlaubt
"dabei erlaubt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dabei erlaubt
alemão
inglês
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Roboter sind nicht erlaubt. Das bedeutet, dass Konten nicht gemeinsam benutzt werden dürfen, ebenso wenig ist es erlaubt, Tools zu nutzen, um Artikel zu scrapen und herunterzuladen.
EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| konten | accounts |
| herunterzuladen | download |
| tools | tools |
| erlaubt | allowed |
| benutzt | use |
| bedeutet | to |
| dass | that |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| ausdrücklich | expressly |
| inhalte | contents |
| umzuleiten | to redirect |
| link | link |
| umleiten | redirect |
| haupt | main |
| sollte | should |
| bestimmte | particular |
| website | website |
| die | third |
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| adwords | adwords |
| systeme | systems |
| verkäufe | sales |
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| ppc | ppc |
| bezogene | related |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| oder | or |
| leiten | drive |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienste | services |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| sind | are |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Klickst du das re:consent-Icon an, öffnet sich ein Einstellungsfenster, in dem du sehen kannst, für welche Zwecke du die Datenerhebung erlaubt oder nicht erlaubt hast
EN If you click on the re:consent icon, a settings window opens in which you can see for which purposes you have allowed or denied data collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | click |
| re | re |
| öffnet | opens |
| datenerhebung | data collection |
| erlaubt | allowed |
| icon | icon |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| sehen | see |
| kannst | you can |
| consent | consent |
| zwecke | purposes |
| an | on |
| ein | a |
| dem | the |
DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| erlaubt | allows |
| maximal | maximum |
| usd | usd |
| monat | month |
| mitarbeiter | staff |
| logins | logins |
| premium | premium |
| mehr | more |
| vier | four |
| und | and |
| version | version |
| pro | per |
| nur | only |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE Dabei brauchst du nicht im "Rampenlicht" zu stehen, was dir erlaubt, dich zurückzulehnen, zu entspannen und aus dem Weg zu gehen
EN Having the spotlight off you allows you to relax and get out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| erlaubt | allows |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| dem | the |
DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.
EN OpenProject enables us to plan and structure projects quickly and comprehensibly, and thus to maintain an overview and stick to deadlines. At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| nachhaltigen | sustainable |
| austausch | exchange |
| kunden | customers |
| projekte | projects |
| schnell | quickly |
| fristen | deadlines |
| strukturieren | structure |
| effizienten | efficient |
| dabei | with |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| halten | have |
| ermöglicht | allows |
| den | the |
DE Eines der bekanntesten Werkzeuge ist „virsh“. Dieses erlaubt die Verwaltung von virtuellen Maschinen und Storage Instanzen auf allen von Libvirt unterstützten Hypervisoren. Die wichtigsten Befehle sind dabei:
EN One of the most popular tools is “virsh”. It allows the administration of virtual machines and storage instances on all hypervisors supported by Libvirt. The most important commands are:
DE Jede der zugeordneten Objektklassen erlaubt dabei eine Menge von Attributen
EN Each of the assigned object classes allows a specific number of attributes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| attributen | attributes |
| eine | a |
| menge | number |
DE Was ist Kaltakquise und was ist dabei erlaubt?
EN How to Manage a Sales Organization During the COVID-19 Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | the |
DE Seine Technik erlaubt es, mehrere Sender gleichzeitig mit einem Empfänger kommunizieren zu lassen und dabei dennoch verwertbare Ergebnisse zu erhalten
EN His technology makes it possible for several transmitters to communicate simultaneously with the same receiver and still deliver satisfactory results
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| erlaubt | possible |
| empfänger | receiver |
| ergebnisse | results |
| es | it |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Der Massa-Wanderweg erlaubt spektakuläre Einblicke in die Geschichte der traditionellen Wasserleitungs-Systeme (Bisse) des Wallis. Hoch über der Massaschlucht musste der Wanderweg dabei teilweise in den Fels gesprengt werden.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | gives |
| einblicke | insight |
| traditionellen | traditional |
| wallis | valais |
| systeme | system |
| in | in |
| werden | are |
DE Erfahren Sie, welche Arten der Telefonakquise es gibt, was dabei erlaubt ist und profitieren Sie von 10 Best Practices für den Telefonvertrieb.
EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | are |
| den | the |
| was | looking |
DE Unser globales Netzwerk erlaubt uns, Zertifizierungen effizienter und kostengünstiger anzubieten und dabei den strengen Anforderungen aller professionellen Auditierungs- und Zertifizierungsverfahren gerecht zu werden.
EN Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | network |
| erlaubt | allows |
| zertifizierungen | certification |
| strengen | stringent |
| anzubieten | to |
| uns | us |
| und | whilst |
| unser | our |
| effizienter | more efficient |
| den | the |
DE Demo-Modus erlaubt es Benutzern die App auszuprobieren, ohne sie mit einem realen Gerät zu verbinden; folgende Funktionen stehen dabei zur Verfügung:
EN Demo mode allows users to try the app without connecting it to a real unit; functions available in demo mode are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| benutzern | users |
| realen | real |
| verbinden | connecting |
| demo | demo |
| es | it |
| modus | mode |
| app | app |
| folgende | the |
| funktionen | functions |
| ohne | without |
| auszuprobieren | to try |
| zu | to |
DE Dabei erlaubt die Generalized Metadata Architecture (GMA) von DataHub verschiedene Speichertechnologien, die angefragt werden können mit
EN The Generalised Metadata Architecture (GMA) of DataHub allows different storage technologies that can be requested with
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| metadata | metadata |
| architecture | architecture |
| verschiedene | different |
| angefragt | requested |
| können | can |
| dabei | with |
| die | the |
| werden | be |
| von | of |
DE 16, 32 oder 64 GB Hardware-verschlüsselter Speicher erlaubt es Ihre Dateien immer sicher dabei zu haben. Geschwindigkeit ca. 7 MByte/s.
EN 16, 32 or 64 GB hardware-encrypted storage to carry your files with you securely. Performance is about 7 MByte/s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| s | s |
| dateien | files |
| dabei | with |
| oder | or |
| speicher | storage |
| zu | to |
| ihre | your |
| immer | is |
| es | you |
DE Lachen ist erlaubt und Vertrauen soll und kann dabei – wieder – aufgebaut werden.
EN Laughter is allowed and trust should and can be built up ? again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lachen | laughter |
| vertrauen | trust |
| aufgebaut | built |
| und | and |
| ist | is |
| erlaubt | allowed |
| wieder | again |
| kann | can |
DE Das erlaubt uns, direkten Einfluss auf die Entwicklung zu nehmen und immer ganz vorn dabei zu sein
EN This allows us to have a direct influence on development and to always be at the forefront
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| direkten | direct |
| einfluss | influence |
| entwicklung | development |
| immer | always |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| uns | us |
| nehmen | have |
DE Dabei brauchst du nicht im "Rampenlicht" zu stehen, was dir erlaubt, dich zurückzulehnen, zu entspannen und aus dem Weg zu gehen
EN Having the spotlight off you allows you to relax and get out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| erlaubt | allows |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| dem | the |
DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.
EN OpenProject enables us to plan and structure projects quickly and comprehensibly, and thus to maintain an overview and stick to deadlines. At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| nachhaltigen | sustainable |
| austausch | exchange |
| kunden | customers |
| projekte | projects |
| schnell | quickly |
| fristen | deadlines |
| strukturieren | structure |
| effizienten | efficient |
| dabei | with |
| und | and |
| uns | us |
| zu | to |
| halten | have |
| ermöglicht | allows |
| den | the |
DE Unser globales Netzwerk erlaubt uns, Zertifizierungen effizienter und kostengünstiger anzubieten und dabei den strengen Anforderungen aller professionellen Auditierungs- und Zertifizierungsverfahren gerecht zu werden.
EN Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | network |
| erlaubt | allows |
| zertifizierungen | certification |
| strengen | stringent |
| anzubieten | to |
| uns | us |
| und | whilst |
| unser | our |
| effizienter | more efficient |
| den | the |
DE Dabei wird überprüft, ob Netzwerkerkennung und Dateifreigabe in privaten Netzwerken (Home/Private) erlaubt, in öffentlichen (Public) Netzwerken jedoch blockiert sind.
EN In essence, this just verifies that network discovery and file sharing are allowed on private networks, but blocked on public ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| blockiert | blocked |
| ob | file |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| in | in |
| öffentlichen | public |
| home | this |
| jedoch | but |
| sind | are |
| private | on |
DE Dabei greift CosmoTool auf die DARIAH-DE Föderationsarchitektur zurück und erlaubt die Extraktion von Daten aus unstrukturiertem Text
EN CosmoTool is based on DARIAH-DE federation architecture and allows the extraction of data from unstructured text
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| extraktion | extraction |
| daten | data |
| text | text |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
DE Dabei verhält es sich stets berechenbar und ehrlich, Überraschungen oder merkwürdige Ausschläge erlaubt sich das Aethos nicht
EN It?s always predictable and direct, there are no surprises or strange fluctuations in the handling of the Aethos
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| es | it |
| stets | always |
| und | and |
| das | the |
DE NearMint wurde entwickelt, um professionelle Verkäufer dabei zu unterstützen, auf dem Online-Marktplatz erfolgreich zu sein, und bietet Werkzeuge, die den Verkäufern erlaubt, ihr Unternehmen effizienter zu verwalten
EN If you’ve kept up with the most recent best-selling record lists, you may have a pretty good idea of what the Discogs Community is most excited about
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkäufer | selling |
| dabei | with |
| die | lists |
| den | the |
DE Seine Technik erlaubt es, mehrere Sender gleichzeitig mit einem Empfänger kommunizieren zu lassen und dabei dennoch verwertbare Ergebnisse zu erhalten
EN His technology makes it possible for several transmitters to communicate simultaneously with the same receiver and still deliver satisfactory results
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| erlaubt | possible |
| empfänger | receiver |
| ergebnisse | results |
| es | it |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
DE Der Massa-Wanderweg erlaubt spektakuläre Einblicke in die Geschichte der traditionellen Wasserleitungs-Systeme (Bisse) des Wallis. Hoch über der Massaschlucht musste der Wanderweg dabei teilweise in den Fels gesprengt werden.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | gives |
| einblicke | insight |
| traditionellen | traditional |
| wallis | valais |
| systeme | system |
| in | in |
| werden | are |
DE Dieses Modul erlaubt es, eine große Anzahl von Dateien zusammen mit dazugehörigen Metadaten in das DAM-System zu importieren. Dabei können die Dateien in unterschiedlichen Ordnern abgelegt werden, die vom Importer dann zeitgesteuert importiert werden.
EN This module allows to import a large number of files together with associated metadata into the DAM system. In doing so, the files can be stored in different folders, which are then imported by the importer on a time-controlled basis.
DE , dass der Parameter $string eine nicht-nullbare Zeichenkette ist. Aus historischen Gründen erlaubt PHP, für diesen Parameter im erzwingenden Modus null zu übergeben. Der Parameter wird dabei stillschweigend in den Typ
EN function expects the parameter $string to be a non-nullable
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| skalierbarkeit | scale |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| entwicklung | build |
| weltweit | globe |
| und | and |
| die | the |
| mit | with |
DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
| alemão | inglês |
|---|---|
| objects | objects |
| serverlose | serverless |
| entwickler | developers |
| speicher | storage |
| ohne | without |
| eine | a |
| und | and |
DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| herausforderungen | challenges |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheit | security |
| it | it |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| alle | all |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| und | and |
DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen
EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| netzwerkrand | network edge |
| edge | edge |
| bereitstellung | delivery |
| anpassungen | customizations |
| und | and |
DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | access |
| schnelleres | faster |
| sicherheit | security |
| trust | trust |
| arbeiten | work |
| zugleich | while |
| ihren | your |
| zero | zero |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und
EN A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| erlaubt | authorized |
DE Vorsicht: Diese voreingestellte Option erlaubt es allen Bots, jede Deiner Seiten zu crawlen. Passe hier Deine robots.txt Datei an, um zusätzliche Regeln hinzuzufügen.
EN Caution: this option allows every bot to crawl every single page of your website. Click customize from here to set additional rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsicht | caution |
| option | option |
| erlaubt | allows |
| bots | bot |
| crawlen | crawl |
| zusätzliche | additional |
| regeln | rules |
| hier | here |
| zu | to |
| diese | this |
DE Er erlaubt die Verwendung von Templates (oder individuellen 99designs-Website-Designs), die Sie wiederum mit Drag-&-Drop-Tools und einem leicht verständlichen Editor ganz einfach selbst bearbeiten können.
EN It provides software that allows people to use templates (or custom 99designs web designs) that you can maintain with simple drag-and-drop tools and an easy-to-use editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | web |
| oder | or |
| editor | editor |
| tools | tools |
| designs | designs |
| templates | templates |
| individuellen | people |
| erlaubt | allows |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| die | custom |
| leicht | easy |
DE Webhosting ist gewissermaßen ein kostenpflichtiger Onlineraum, der es Ihnen erlaubt, Inhalte für Ihre Website zu erstellen und zu speichern. Squarespace wird sich für Sie darum kümmern.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Squarespace will take care of web hosting for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| inhalte | content |
| speichern | store |
| squarespace | squarespace |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| kümmern | take care of |
| der | of |
| wird | is |
| erstellen | create |
| sie | you |
| und | and |
DE Auf all diesen Servern ist das Herunterladen von Torrents über P2P-Netzwerke erlaubt
EN On all these servers, downloading torrents via P2P networks is allowed
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| torrents | torrents |
| erlaubt | allowed |
| netzwerke | networks |
| all | all |
| auf | on |
| ist | is |
| diesen | these |
| herunterladen | downloading |
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erlaubt | allows |
| datenverkehr | traffic |
| ob | whether |
| angeben | specify |
| und | and |
| option | option |
| nicht | not |
| an | an |
| soll | you want |
| ein | a |
| dies | this |
| sie | want |
DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten (dies ist besonders für fortgeschrittene Benutzer interessant).
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erlaubt | allows |
| fortgeschrittene | advanced |
| interessant | interesting |
| dns | dns |
| option | option |
| einträge | records |
| ob | whether |
| besonders | especially |
| benutzer | users |
| benutzerdefinierte | custom |
| ist | is |
| zeigt an | indicates |
| ihnen | the |
| ihre | your |
| einzurichten | to |
| dies | this |
DE Microsoft Edge erlaubt es seinen Benutzern noch nicht, den Browser standardmäßig im inPrivate-Modus zu starten. Dies wird möglicherweise in zukünftigen Updates enthalten sein.
EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| erlaubt | allow |
| benutzern | users |
| browser | browser |
| zukünftigen | future |
| updates | updates |
| modus | mode |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| zu | to |
| sein | be |
| es | doesn |
| starten | start |
| enthalten | included |
| noch nicht | yet |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dabei erlaubt openproject gesetz erlaubt erlaubt putlocker erlaubt pega erlaubt partner erlaubt funktion erlaubt sensor erlaubt ihrem land erlaubt erlaubt visme dies erlaubt leider erlaubt option erlaubt modul erlaubt microsoft edge erlaubt word converter erlaubt netzwerke erlaubt vertrauen und erlaubt grillen erlaubt voreingestellte option erlaubt timemachine x erlaubt erlaubt der virus erlaubt inhalte artikel erlaubt autorisiertem personal erlaubt erlaubt die verwendung software erlaubt benutzerdefinierte felder erlaubt version erlaubt schloss symbol erlaubt vier presonen erlaubt analyse erlaubt gleichzeitig erlaubt app erlaubt programm erlaubt dir erlaubt alles erlaubt website erlaubt erlaubt dir datenerhebung erlaubt erlaubt ihnen entwickeln erlaubt erlaubt es teams welches erlaubt keeper erlaubt wordpress erlaubt portfolios erlaubt konto erlaubt erlaubt eine verbindung erlaubt es ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe