Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bessere übersicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bessere übersicht" de alemão para inglês

Traduções de bessere übersicht

"bessere übersicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bessere a about across also and improve and more are as at at the be best better between boost but by development drive enhanced even features for for the from gain good great greater have high higher how improve improved improvement improving in in the increase increased into is just like many more most much new no not of of the on on the one only open operations other out over platform processes quality re site so than that the them this through to to get to improve to make to the up us using well what when which while who why will with your
übersicht about access account analytics as at below best by contact data detailed each first for for the from from the have high how in in the in this information insight into list look more number of of the on on the one out over overview page performance project see summary that the this to to the top up us using video view what when with

Tradução de alemão para inglês de bessere übersicht

alemão
inglês

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

alemão inglês
medien media
nachhaltigkeit sustainability
adressen addresses
coop coop
verwaltung administration
aller all
newsletter newsletters
apps apps
sponsoring sponsoring
formate formats
karriere careers
jobs jobs
uns us

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

alemão inglês
medien media
nachhaltigkeit sustainability
adressen addresses
coop coop
verwaltung administration
aller all
newsletter newsletters
apps apps
sponsoring sponsoring
formate formats
karriere careers
jobs jobs
uns us

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

alemão inglês
bessere better
entscheidungen decisions
ki ai
management management
daten data
analytik analytics
für for
und and
einblicke insights

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

alemão inglês
informationen information
verbunden connected
bessere better
integration integration
konsistenz consistency
lösung solution
umfassende comprehensive
kontrolle control
ermöglichen allow
ort place
und and
zu to
sollten should
um for
eine a

DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

alemão inglês
diagramm diagram
handbuch guide
load load
wie how
dies this
und and
funktioniert works
in on
ein a

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

alemão inglês
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Bosch-Gruppe weltweit Übersicht Unser Unternehmen Übersicht

EN Bosch Group worldwide overview Our company overview

alemão inglês
weltweit worldwide
unser our
bosch bosch
unternehmen company
gruppe group

DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht

EN Start your career overview Careers overview

alemão inglês
starte start
deine your
karriere career

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

alemão inglês
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Nexeed Automation Übersicht NEXEED Portfolio Übersicht

EN Nexeed Automation Overview NEXEED portfolio Overview

alemão inglês
nexeed nexeed
automation automation
portfolio portfolio

DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

alemão inglês
schweden sweden
wachsende growing
benötigte needed
genaue accurate
geschäftsentscheidungen business decisions
in in
zu to
und and
bessere greater
schnell fast
das the
unternehmen business

DE Finde heraus, wie dir unsere Konnektoren und API dabei helfen können, eine bessere Übersicht über deine Tools zu gewinnen.

EN Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

alemão inglês
api api
tools tooling
finde find
wie how
unsere our
eine a
können can
zu across
heraus out

DE Bessere Übersicht über die Gesamtkosten

EN Better control of overall costs

alemão inglês
bessere better
über of

DE Bessere Übersicht für Agenten durch Zuordnung von CIs zu Services und SLAs

EN Better overview for agents thanks to the assignment of CIs to services and SLAs

alemão inglês
bessere better
agenten agents
zuordnung assignment
cis cis
services services
slas slas
zu to
für for
von of
und and

DE Trackingnummer direkt in der Liste der Bestellungen | Bessere Übersicht | Mehr Produktivität

EN Tracking / Shipping number in the list or orders | Better overview | More efficient work

alemão inglês
in in
bestellungen orders
mehr more
liste list

DE Bessere Übersicht und Kontrolle der IT über die Benutzerinteraktion mit Anwendungen zum besseren Schutz vor Dateninfiltration

EN Empower IT with insight and control over how users interact with apps to better protect against data infiltration

alemão inglês
kontrolle control
schutz protect
it it
mit with
und and
bessere better
vor to

DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.

EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.

alemão inglês
bietet provides
genaue accurate
entscheidungen decisions
schnelleres faster
es it
einblicke insights
und and
zuverlässige trusted
bessere better
ermöglichen empower
zu to

DE Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Lautstärke des Videos zu erhöhen, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht und ein einfacheres Arbeiten an der Tonspur bietet.

EN The waveform isn't strictly necessary when you want to increase the volume of an MP4 file, but it's recommended, as it provides you with a clear overview of your audio track and allows for easier editing.

alemão inglês
empfehlenswert recommended
es it
unbedingt necessary
erhöhen increase
tonspur audio track
um for
zu to
zwar the
an an
bietet provides
aber but
ein a
und and

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht über das akustische Material bietet.

EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary when using a video sound editor, but it's recommended, as it provides you with a clear overview of your audio material.

alemão inglês
bearbeiten editor
empfehlenswert recommended
material material
es it
unbedingt necessary
dadurch as
bietet provides
eine a
zwar the
aber but

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.

EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.

alemão inglês
bearbeiten editing
empfehlenswert recommended
material material
unbedingt necessary
tonspur audio track
um for
eine a
ist provides
zwar the
aber but

DE Sie können Ihre Projekte mit verschiedenen Farben markieren um eine bessere Übersicht zu schaffen

EN You can mark your projects with different colors to create a better overview

alemão inglês
projekte projects
markieren mark
bessere better
farben colors
ihre your
mit with
zu to
eine a
sie you
können can
verschiedenen different

DE Erhalten Sie eine bessere Übersicht über Retourensendungen inkl. Versandstatus.

EN The return portal can also be used with your own return conditions even if the outbound shipment was not created via shipcloud.

alemão inglês
über with
sie the

DE Inhalte nach Kategorien strukturieren, um Kunden eine bessere Übersicht zu bieten

EN Structure content by category to provide customers with a better overview

alemão inglês
inhalte content
kategorien category
strukturieren structure
kunden customers
bessere better
bieten provide
eine a
zu to

DE Bessere Übersicht durch Mehrbildschirmbetrieb

EN Improved overview with multi-screen operation

alemão inglês
bessere improved
durch with

DE Zentrales Speichern von Stammdaten für eine bessere Übersicht und die Zusammenführung von Daten aus unterschiedlichen Fachbereichen sind die Kernaufgaben von MDM. Darüber hinaus gilt, ein MDM:

EN Storing master data centrally for an enhanced overview and connection of all data from various domains and fields are the core functions of MDM. Additionally, MDM provides you with?

alemão inglês
speichern storing
bessere enhanced
mdm mdm
darüber hinaus additionally
über overview
für for
daten data
sind are
und and
aus from
die the
hinaus of

DE Bessere Übersicht der internen und externen Lagerbewegungen

EN Better overview of internal and external inventory movements

alemão inglês
bessere better
internen internal
externen external
und and
der of

DE Bessere Übersicht über Neben- und Abfallprodukte

EN Better overview of byproducts and waste

alemão inglês
bessere better
über of
und and

DE Überwachen und reagieren Sie auf Systemfehler in der Automobilproduktion. Die systemeigenen Fehleranzeigen bieten eine bessere Übersicht über den Lebenszyklus von Fehlern für Wartung und Betrieb, indem sie die Fehlerstatusverfolgung nutzen.

EN Monitor and respond to automotive production system faults. Native fault viewers provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking.

alemão inglês
reagieren respond
bieten provide
lebenszyklus lifecycle
wartung maintenance
bessere better
betrieb operations
die automotive
für for
und and
nutzen production
den the

DE Bessere Übersicht über den Lebenszyklus von Fehlern für Wartung und Betrieb unter Nutzung der Fehlerstatusverfolgung

EN Provide better clarity into the lifecycle of faults for maintenance and operations leveraging fault state tracking

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
wartung maintenance
nutzung leveraging
bessere better
betrieb operations
für for
und and
den the

DE Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Lautstärke des Videos zu erhöhen, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht und ein einfacheres Arbeiten an der Tonspur bietet.

EN The waveform isn't strictly necessary when you want to increase the volume of an MP4 file, but it's recommended, as it provides you with a clear overview of your audio track and allows for easier editing.

alemão inglês
empfehlenswert recommended
es it
unbedingt necessary
erhöhen increase
tonspur audio track
um for
zu to
zwar the
an an
bietet provides
aber but
ein a
und and

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht über das akustische Material bietet.

EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary when using a video sound editor, but it's recommended, as it provides you with a clear overview of your audio material.

alemão inglês
bearbeiten editor
empfehlenswert recommended
material material
es it
unbedingt necessary
dadurch as
bietet provides
eine a
zwar the
aber but

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.

EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.

alemão inglês
bearbeiten editing
empfehlenswert recommended
material material
unbedingt necessary
tonspur audio track
um for
eine a
ist provides
zwar the
aber but

DE Bessere Übersicht durch Konsolidierung der IT

EN Eliminated complexity by consolidating IT

alemão inglês
konsolidierung consolidating
it it
durch by

DE Bessere Übersicht durch Konsolidierung der IT

EN Eliminated complexity by consolidating IT

alemão inglês
konsolidierung consolidating
it it
durch by

DE Bessere Übersicht durch Konsolidierung der IT

EN Eliminated complexity by consolidating IT

alemão inglês
konsolidierung consolidating
it it
durch by

DE Bessere Übersicht durch Konsolidierung der IT

EN Eliminated complexity by consolidating IT

alemão inglês
konsolidierung consolidating
it it
durch by

DE Bessere Übersicht durch Konsolidierung der IT

EN Eliminated complexity by consolidating IT

alemão inglês
konsolidierung consolidating
it it
durch by

DE Bessere Übersicht durch Konsolidierung der IT

EN Eliminated complexity by consolidating IT

alemão inglês
konsolidierung consolidating
it it
durch by

DE Bessere Übersicht durch Konsolidierung der IT

EN Eliminated complexity by consolidating IT

alemão inglês
konsolidierung consolidating
it it
durch by

DE Sie können Ihre Projekte mit verschiedenen Farben markieren um eine bessere Übersicht zu schaffen

EN You can mark your projects with different colors to create a better overview

alemão inglês
projekte projects
markieren mark
bessere better
farben colors
ihre your
mit with
zu to
eine a
sie you
können can
verschiedenen different

DE Der Projektmanager erhält eine bessere Übersicht über seine Projekte und kann den Projektstatus im Detail einsehen

EN The project manager gets a better view of their projects and can see the project’s status at a detailed level

alemão inglês
projektmanager project manager
bessere better
detail detailed
projekte projects
kann can
einsehen view
und and
erhält gets
eine a
den the

DE Im Fokus bei Confluence Cloud: die Vereinfachung der Bearbeitung von Confluence-Seiten sowie eine bessere Lesbarkeit und Übersicht.

EN The focus of Confluence Cloud: simplifying the editing of Confluence pages and improving readability and clarity.

alemão inglês
fokus focus
confluence confluence
cloud cloud
vereinfachung simplifying
bearbeitung editing
bessere improving
lesbarkeit readability
seiten pages
und and

DE Gewinnen Sie eine bessere Übersicht, neue datenbasierte Erkenntnisse und letztendlich neue Wirtschaftlichkeit.

EN Gain visibility, data and, consequently, profits.

alemão inglês
gewinnen gain
und and

DE CARL ZEISS®​ FÜR BESSERE ÜBERSICHT ÜBER DEN SKIHANG

EN CARL ZEISS® LENS​ FOR A BETTER READING OF THE SLOPES

DE CARL ZEISS® FÜR BESSERE ÜBERSICHT ÜBER DEN SKIHANG

EN CARL ZEISS® LENS FOR A BETTER READING OF THE SLOPES

alemão inglês
carl carl
bessere better
zeiss zeiss
den the

DE Finde heraus, wie dir unsere Konnektoren und API dabei helfen können, eine bessere Übersicht über deine Tools zu gewinnen.

EN Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

alemão inglês
api api
tools tooling
finde find
wie how
unsere our
eine a
können can
zu across
heraus out

DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.

EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.

alemão inglês
bietet provides
genaue accurate
entscheidungen decisions
schnelleres faster
es it
einblicke insights
und and
zuverlässige trusted
bessere better
ermöglichen empower
zu to

DE Für eine bessere Übersicht über alle Ihre Transaktionen nutzen wir das Preismodell Interchange++. Es ist transparenter als andere Modelle und Sie wissen stets Bescheid, wie viel Sie wofür bezahlen.

EN For a better overview of all your transactions, we use an “Interchange ++” pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

DE Wir freuen uns riesig, deinem Team eine noch bessere Übersicht und mehr Flexibilität bieten zu können. Der brandneue Arbeitsbereichskalender sorgt mit der visuellen Darstellung der Fälligkeitsdaten un...

EN Ready for a week of fun and teamwork?

Mostrando 50 de 50 traduções