Traduzir "deinem komoot konto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinem komoot konto" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de deinem komoot konto

alemão
inglês

DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
integriert integrated
verbinde connect
einfach simply
konto account
navigation navigate
fahrten rides
wahoo wahoo
oder or
zu to
mit with
und and

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
integriert integrated
verbinde connect
einfach simply
konto account
navigation navigate
fahrten rides
wahoo wahoo
oder or
zu to
mit with
und and

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
integriert integrated
verbinde connect
einfach simply
konto account
navigation navigate
fahrten rides
wahoo wahoo
oder or
zu to
mit with
und and

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
integriert integrated
verbinde connect
einfach simply
konto account
navigation navigate
fahrten rides
wahoo wahoo
oder or
zu to
mit with
und and

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
integriert integrated
verbinde connect
einfach simply
konto account
navigation navigate
fahrten rides
wahoo wahoo
oder or
zu to
mit with
und and

DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.

EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
integriert integrated
verbinde connect
einfach simply
konto account
navigation navigate
fahrten rides
wahoo wahoo
oder or
zu to
mit with
und and

DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.

EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
verbinde connect
konto account
abgeschlossenen completed
automatisch automatically
mission mission
control control
app app
besser better
und and
einfach just
mit with
deine your
fahrten rides
als than
je ever

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
verbinde connect
konto account
abgeschlossenen completed
automatisch automatically
mission mission
control control
app app
besser better
und and
einfach just
mit with
deine your
fahrten rides
als than
je ever

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
verbinde connect
konto account
abgeschlossenen completed
automatisch automatically
mission mission
control control
app app
besser better
und and
einfach just
mit with
deine your
fahrten rides
als than
je ever

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
verbinde connect
konto account
abgeschlossenen completed
automatisch automatically
mission mission
control control
app app
besser better
und and
einfach just
mit with
deine your
fahrten rides
als than
je ever

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
verbinde connect
konto account
abgeschlossenen completed
automatisch automatically
mission mission
control control
app app
besser better
und and
einfach just
mit with
deine your
fahrten rides
als than
je ever

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

alemão inglês
komoot komoot
verbinde connect
konto account
abgeschlossenen completed
automatisch automatically
mission mission
control control
app app
besser better
und and
einfach just
mit with
deine your
fahrten rides
als than
je ever

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.

DE Die entsprechenden Collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community

EN The corresponding collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community

alemão inglês
die the
entsprechenden corresponding
komoot komoot
de de
collections collections
collection collection

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemão inglês
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Wenn Vimeo als Antwort auf eine DMCA-Takedown-Meldung ein Video aus deinem Konto entfernt, wird Vimeo ein „Urheberrechtsverstoß" auf deinem Konto vermerken

EN When Vimeo removes a video in your account in response to a DMCA takedown notice, Vimeo records a “copyright strike” against your account

DE WERDE JETZT MITGLIED ANMELDUNG IN DEINEM KONTO XPLR PASS™ ANMELDUNG IN DEINEM KONTO XPLR PASS™

EN SIGN UP NOW ACCESS YOUR XPLR PASS™ ACCOUNT ACCESS YOUR XPLR PASS™ ACCOUNT

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemão inglês
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot

EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot

alemão inglês
komoot komoot
deinem your
gps gps
gerät computer
mit on
verwende use

DE Verwendest du die komoot App, um Touren und Highlights in der Nähe zu finden, passt komoot die Ergebnisse automatisch so an, dass der Startpunkt an deinem aktuellen Standort liegt

EN When using the mobile app to find Tours and Highlights near you, komoot will automatically adjust the results to start at your current location

alemão inglês
komoot komoot
touren tours
highlights highlights
automatisch automatically
aktuellen current
standort location
app app
finden find
ergebnisse results
verwendest using
zu to
und and
nähe near
du you
die adjust

DE Verwendest du die komoot App, um Touren und Highlights in der Nähe zu finden, passt komoot die Ergebnisse automatisch so an, dass der Startpunkt an deinem aktuellen Standort liegt

EN When using the mobile app to find Tours and Highlights near you, komoot will automatically adjust the results to start at your current location

alemão inglês
komoot komoot
touren tours
highlights highlights
automatisch automatically
aktuellen current
standort location
app app
finden find
ergebnisse results
verwendest using
zu to
und and
nähe near
du you
die adjust

DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot

EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot

alemão inglês
komoot komoot
deinem your
gps gps
gerät computer
mit on
verwende use

DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot

EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot

alemão inglês
komoot komoot
deinem your
gps gps
gerät computer
mit on
verwende use

DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot

EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot

alemão inglês
komoot komoot
deinem your
gps gps
gerät computer
mit on
verwende use

DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot

EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot

alemão inglês
komoot komoot
deinem your
gps gps
gerät computer
mit on
verwende use

DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot

EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot

alemão inglês
komoot komoot
deinem your
gps gps
gerät computer
mit on
verwende use

DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?

EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?

alemão inglês
komoot komoot
anmelden sign in
gps gps
gerät computer
smartwatch smartwatch
oder or
dich your

DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?

EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?

alemão inglês
komoot komoot
anmelden sign in
gps gps
gerät computer
smartwatch smartwatch
oder or
dich your

DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?

EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?

alemão inglês
komoot komoot
anmelden sign in
gps gps
gerät computer
smartwatch smartwatch
oder or
dich your

DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?

EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?

alemão inglês
komoot komoot
anmelden sign in
gps gps
gerät computer
smartwatch smartwatch
oder or
dich your

DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?

EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?

alemão inglês
komoot komoot
anmelden sign in
gps gps
gerät computer
smartwatch smartwatch
oder or
dich your

DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?

EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?

alemão inglês
komoot komoot
anmelden sign in
gps gps
gerät computer
smartwatch smartwatch
oder or
dich your

DE Du kannst diese Konten während des Synchronisierungsvorgangs erstellen oder ein vorhandenes Konto verwenden, das bereits mit deinem Facebook-Konto oder Business Manager-Konto verbunden ist

EN You can create these accounts during the syncing process or use any existing account already connected to your Facebook account or Business Manager account

alemão inglês
verbunden connected
konten accounts
konto account
verwenden use
facebook facebook
manager manager
oder or
business business
du you
kannst you can
erstellen create
vorhandenes can
während during

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

alemão inglês
vertrauen trust
lead lead
aufzubauen to build
beziehung relationship
oder or
zumindest at least
und and
dir your
kunden clients
eine a
aufbau building
du you
zu to
wird gets

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.

alemão inglês
software software
computer computer
smartphone phone
fall a
schützen protect
dich your
verfügbar available
und and
wenn to
solltest you
für around

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

alemão inglês
gedanken thoughts
gefühle feelings
musst need to
und and
produkt product
marke brand
zu to
deiner the

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

alemão inglês
vertrauen trust
lead lead
aufzubauen to build
beziehung relationship
oder or
zumindest at least
und and
dir your
kunden clients
eine a
aufbau building
du you
zu to
wird gets

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.

alemão inglês
software software
computer computer
smartphone phone
fall a
schützen protect
dich your
verfügbar available
und and
wenn to
solltest you
für around

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer

alemão inglês
gedanken thoughts
gefühle feelings
musst need to
und and
produkt product
marke brand
zu to
deiner the

DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)

EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)

alemão inglês
dashboard dashboard
nutzer users
icon icon
ryte ryte
hinzufügen add
projekt project
kannst you can
du you
zu to
ist is

DE Lass deine Kunden mit GPS-fähigen Geräten auf Touren bei komoot zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren – einfach über die Verbindung zu ihrem komoot Konto.

EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

alemão inglês
kunden customers
zugreifen access
komoot komoot
strecken routes
geräten devices
synchronisieren sync
verbindung connecting
konto account
aufgezeichneten recorded
auf on
und and
zu by

DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.

EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.

alemão inglês
komoot komoot
ermöglicht allows
kunden customers
fahrrad cycling
konto account
profile profile
aufgezeichneten recorded
synchronisieren sync
und and
zu to
zugreifen to access
strecken routes

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

alemão inglês
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

Mostrando 50 de 50 traduções