DE JFrog CLI ist über JFrog Artifactory mit JFrog Xray integriert, so dass Sie Build-Artefakte und Abhängigkeiten auf Schwachstellen und andere Probleme untersuchen lassen können
"artefakte lassen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE JFrog CLI ist über JFrog Artifactory mit JFrog Xray integriert, so dass Sie Build-Artefakte und Abhängigkeiten auf Schwachstellen und andere Probleme untersuchen lassen können
EN JFrog CLI is integrated with JFrog Xray through JFrog Artifactory allowing you to have build artifacts and dependencies scanned for vulnerabilities and other issues
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
integriert | integrated |
abhängigkeiten | dependencies |
schwachstellen | vulnerabilities |
probleme | issues |
artefakte | artifacts |
andere | other |
ist | is |
mit | with |
sie | you |
und | allowing |
DE Hunderte historische Fernseh- und Radiosendungen, Filme, Fotos und andere Artefakte lassen Sie die Ermordung von Präsident Kennedy nacherleben.
EN Relive the story of President Kennedy’s assassination through hundreds of historic television and radio broadcasts, films, photographs and artifacts.
alemão | inglês |
---|---|
historische | historic |
filme | films |
fotos | photographs |
artefakte | artifacts |
präsident | president |
und | and |
von | of |
andere | the |
DE JFrog Xray kann in jeden CI-Server integriert werden, um Builds fehlschlagen zu lassen, wenn Sicherheitslücken oder Verstöße gegen Open-Source-Lizenzen in irgendeinem der Artefakte oder der Abhängigkeiten dieses Builds gefunden werden.
EN JFrog Xray can be integrated with any CI server to fail builds if security vulnerabilities or open source license compliance violations are found in any build artifacts or dependencies.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
integriert | integrated |
builds | builds |
fehlschlagen | fail |
sicherheitslücken | vulnerabilities |
verstöße | violations |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
gefunden | found |
ci | ci |
server | server |
open | open |
source | source |
lizenzen | license |
oder | or |
kann | can |
in | in |
zu | to |
DE Verwalten Sie Bibliotheken, speichern Sie Artefakte in einem zentralen Repository und stellen Sie sie den Entwicklungsteams zur Verfügung.
EN Manage libraries and store artifacts in a universal repository and share them across development teams.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
bibliotheken | libraries |
speichern | store |
artefakte | artifacts |
repository | repository |
entwicklungsteams | development teams |
in | in |
und | and |
einem | a |
DE Verpacken Sie produktionsreife Artefakte und leiten Sie die Softwarebereitstellung an entfernte Standorte auf der ganzen Welt. Mit JFrog Distribution können Sie sogar begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
alemão | inglês |
---|---|
verpacken | package |
artefakte | artifacts |
welt | globe |
jfrog | jfrog |
distribution | distribution |
begrenzte | limited |
überwinden | overcome |
mit | with |
können | can |
und | and |
standorte | the |
ganzen | to |
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
alemão | inglês |
---|---|
images | image |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
alemão | inglês |
---|---|
statue | statue |
liberty | liberty |
umfangreichen | vast |
kultureller | cultural |
artefakte | artifacts |
tieferes | deeper |
lady | lady |
of | of |
museum | museum |
geschichte | history |
steht | stands |
wofür | what |
für | for |
erhalten | get |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Das Traurige daran ist, dass die Artefakte nicht geschützt und nicht für dumme Touristen zugänglich sind, die sie anfassen können, wodurch sie nur noch schneller verfallen werden.
EN The sad part is that the artifacts are not protected and open for dumb tourists to touch them which will only cause them to deteriorate faster.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
touristen | tourists |
zugänglich | open |
schneller | faster |
geschützt | protected |
anfassen | touch |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | and |
dass | that |
sind | are |
nur | only |
wodurch | the |
DE Erkennen Sie, wo bestimmte Artefakte verwendet werden, und erhalten Sie Warnungen, wenn erforderliche Build-Abhängigkeiten entfernt werden
EN See where specific artifacts are used and receive warnings when required build dependencies are removed
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
verwendet | used |
warnungen | warnings |
abhängigkeiten | dependencies |
wo | where |
bestimmte | specific |
wenn | when |
werden | are |
und | and |
DE Bintray ist das Tool, das zum Einsatz kommt, wenn Pakete an Endbenutzer verteilt werden müssen. Sie verwenden Artifactory in der CI/CD-Pipeline und veröffentlichen dann im letzten Schritt die Release-Artefakte in Bintray. Klicken Sie hier
EN Bintray is the tool used when needing to distribute packages to end-users. You would utilize Artifactory in the CI/CD pipeline and the final step would be to publish the release artifacts to Bintray. Click here
alemão | inglês |
---|---|
pakete | packages |
verteilt | distribute |
artifactory | artifactory |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
artefakte | artifacts |
tool | tool |
endbenutzer | users |
verwenden | utilize |
im | in the |
klicken | click |
in | in |
release | release |
veröffentlichen | publish |
schritt | step |
ist | is |
müssen | needing |
letzten | final |
hier | here |
und | and |
wenn | to |
DE Um jede Art von Business-Logik zu unterstützen, die Sie um Ihre binären Artefakte herum implementieren möchten, benötigen Sie Metadaten und zwar jede Menge davon
EN To support any variety of business logic you want to implement around your binary artifacts, you need meta-data and lots of it
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
metadaten | data |
logik | logic |
business | business |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
implementieren | implement |
benötigen | you need |
von | of |
unterstützen | to support |
möchten | want to |
DE Rufen Sie die heraufgestuften Artefakte ab, die von den vorherigen Pipelines erzeugt wurden, und erstellen Sie eine containerisierte App, zu der ebenfalls die Phasen Erstellung, Test, Scan und Heraufstufen gehören.
EN Pull the promoted artifacts produced by the prior pipelines and build a containerized app.This will also have build, test, scan and promote stages.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
pipelines | pipelines |
erzeugt | produced |
containerisierte | containerized |
app | app |
phasen | stages |
test | test |
scan | scan |
und | and |
eine | a |
den | the |
zu | prior |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
alemão | inglês |
---|---|
signierte | signed |
sam | sam |
aws | aws |
code | code |
artefakte | artifacts |
konsole | console |
api | api |
oder | or |
dokumentation | documentation |
digital | a |
erstellen | create |
können | can |
weitere | for |
der | the |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
alemão | inglês |
---|---|
statue | statue |
liberty | liberty |
umfangreichen | vast |
kultureller | cultural |
artefakte | artifacts |
tieferes | deeper |
lady | lady |
of | of |
museum | museum |
geschichte | history |
steht | stands |
wofür | what |
für | for |
erhalten | get |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
alemão | inglês |
---|---|
signierte | signed |
sam | sam |
aws | aws |
code | code |
artefakte | artifacts |
konsole | console |
api | api |
oder | or |
dokumentation | documentation |
digital | a |
erstellen | create |
können | can |
weitere | for |
der | the |
DE Das Traurige daran ist, dass die Artefakte nicht geschützt und nicht für dumme Touristen zugänglich sind, die sie anfassen können, wodurch sie nur noch schneller verfallen werden.
EN The sad part is that the artifacts are not protected and open for dumb tourists to touch them which will only cause them to deteriorate faster.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
touristen | tourists |
zugänglich | open |
schneller | faster |
geschützt | protected |
anfassen | touch |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | and |
dass | that |
sind | are |
nur | only |
wodurch | the |
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
alemão | inglês |
---|---|
images | image |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Speichern, teilen und stellen Sie Ihre binären Artefakte in einer Single Source of Truth bereit.
EN Store, share and deploy your binary artifacts in a single source of truth.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
teilen | share |
artefakte | artifacts |
source | source |
truth | truth |
of | of |
in | in |
und | and |
ihre | your |
single | a |
DE Speichern und verwalten Sie Ihre Artefakte, Binärdateien und den Lebenszyklus von Abhängigkeiten global.
EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
verwalten | manage |
artefakte | artifacts |
binärdateien | binaries |
lebenszyklus | lifecycle |
abhängigkeiten | dependencies |
global | globally |
ihre | your |
und | and |
DE Packen Sie Artefakte aus mehreren Repository-Typen in ein Release Bundle.
EN Package artifacts from multiple repository types into one release bundle.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
release | release |
bundle | bundle |
repository | repository |
typen | types |
aus | from |
in | into |
mehreren | multiple |
DE Sehen Sie, welche Auswirkungen ein Problem auf alle Ihre Software-Artefakte hat.
EN See the impact that any issue has on all your software artifacts.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
problem | issue |
software | software |
artefakte | artifacts |
alle | all |
ihre | your |
hat | has |
DE Das heißt, dass Sie beliebige Stammdaten-/Referenzdaten-Domänen – oder sogar Data-Governance-Artefakte – einfügen können
EN This means you can put any domain of master/reference data—or even data governance artifacts—inside
DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
historischer | historical |
artefakte | artifacts |
raum | space |
sammlung | collection |
in | in |
DE Bringen Sie Daten, Dokumentation, Artefakte und Abschlussberichte an einen einzigen, überprüfbaren Ort
EN Bring data, documentation, artifacts, and final reports into a single, auditable location
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
ort | location |
daten | data |
dokumentation | documentation |
und | and |
bringen | bring |
sie | single |
DE Sie können die Artefakte für Ihre containerisierte Anwendung sammeln und verwalten, den Inhalt, die Abhängigkeiten und die Beziehungen zu anderen Docker-Images verfolgen, was mit einer einfachen Docker-Registry nicht möglich ist.
EN You get to collect and manage the artifacts for your containerized app, trace the content, dependencies and relationships with other Docker images which cannot be done using a simple Docker registry.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
containerisierte | containerized |
sammeln | collect |
verfolgen | trace |
docker | docker |
images | images |
registry | registry |
verwalten | manage |
abhängigkeiten | dependencies |
anderen | other |
beziehungen | relationships |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
möglich | be |
und | and |
inhalt | the content |
einfachen | simple |
ist | done |
die | cannot |
anwendung | app |
den | the |
einer | a |
DE Erhalten Sie besonderen Zugang zu einem viktorianischen Herrenhaus in Privatbesitz, das liebevoll restauriert wurde und eine private Sammlung viktorianischer Artefakte und Schnickschnack bietet
EN The tour, which is guided by the home’s owner, is completely exclusive and the experience of a lifetime for any lover of Victoriana
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
besonderen | a |
private | the |
DE Regulieren und prüfen Sie ständig alle in Ihrer CI/CD-Pipeline verwendeten und erstellten Artefakte
EN Continuously govern and audit all artifacts consumed and produced in your CI/CD pipeline
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | audit |
ci | ci |
artefakte | artifacts |
erstellten | produced |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
in | in |
und | and |
alle | all |
sie | your |
DE Sie können herausfinden, welche Artefakte eine angegriffene Komponente enthalten, um diese effektiv einzugrenzen.
EN Understand which artifacts contain a violated component to effectively mitigate.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
komponente | component |
effektiv | effectively |
eine | a |
welche | to |
DE Das DevOps-Binär-Repository verwaltet Ihre Dateien (Pakete, Artefakte und Abhängigkeiten) und verschiebt sie mithilfe des Entwicklungsworkflows.
EN The DevOps binary repository manages your files (packages, artifacts, and dependencies) and moves them through the development workflow.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltet | manages |
pakete | packages |
artefakte | artifacts |
abhängigkeiten | dependencies |
devops | devops |
binär | binary |
dateien | files |
repository | repository |
und | and |
ihre | your |
des | the |
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
gespeichert | stored |
artifactory | artifactory |
prozess | process |
manager | manager |
wo | where |
app | app |
go | go |
build | build |
repository | repository |
erzeugten | generated |
in | in |
kann | can |
repositories | repositories |
ihr | your |
wenn | to |
DE Für diese dazwischenliegenden Go-Artefakte werden Sie die generischen Repositories von Artifactory verwenden
EN For these intermediate Go artifacts, you’ll use Artifactory’s generic repositories
alemão | inglês |
---|---|
repositories | repositories |
artefakte | artifacts |
verwenden | use |
für | for |
diese | these |
DE Sehen Sie Bierbrauereiausrüstung von damals bis heute, einen massiven Flaschenzerstörer aus Alkoholverbotszeiten, die ersten Aluminium-Bierdosen des Landes und eine Fülle anderer Artefakte aus der Hopfengeschichte des Staates
EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history
alemão | inglês |
---|---|
massiven | massive |
landes | states |
artefakte | artifacts |
aluminium | aluminum |
anderer | other |
heute | now |
und | and |
aus | from |
DE Sie können AWS Signer, einen vollständig verwalteten Code-Signing-Service, verwenden, um Code-Artefakte digital zu signieren und Ihre Lambda-Funktionen so zu konfigurieren, dass die Signaturen bei der Bereitstellung verifiziert werden
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
verwalteten | managed |
konfigurieren | configure |
code | code |
artefakte | artifacts |
lambda | lambda |
verwenden | use |
signaturen | signatures |
bereitstellung | deployment |
service | service |
funktionen | functions |
vollständig | fully |
signieren | signing |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
können | can |
digital | a |
DE Korrigieren Sie die Tonhöhe von Gesangsstimmen (oder Soloinstrumenten) in Echtzeit und ohne Verzerrung oder Artefakte unter Beibehaltung der Ausdrucksnuancen des Originals
EN Correct the pitch of vocals (or solo instruments) in real time and without distortion or artifacts while preserving all of the expressive nuances of the original performance
alemão | inglês |
---|---|
korrigieren | correct |
verzerrung | distortion |
artefakte | artifacts |
originals | original |
oder | or |
ohne | without |
und | and |
in | in |
DE Entfernen Sie fehlerhafte Bilder, unerwünschte Artefakte oder unscharfe Bereiche aus Scans für alle Texturkarten.
EN Remove problem images, errant artifacts, or blurry areas from scans across all texture maps.
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
artefakte | artifacts |
bereiche | areas |
scans | scans |
bilder | images |
oder | or |
alle | all |
aus | from |
DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr, um die Zusammenarbeit und Konsistenz in der gesamten Entwicklungsabteilung deutlich zu verbessern. Project Manager ist in allen Editionen von Toad for Oracle erhältlich.
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization. Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
practices | practices |
artefakte | artifacts |
konsistenz | consistency |
project | project |
editionen | editions |
toad | toad |
oracle | oracle |
skripte | scripts |
zusammenarbeit | collaboration |
verbessern | improve |
manager | manager |
codes | code |
mehr | more |
teilen | share |
um | for |
und | and |
erhältlich | is |
DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr mit Ihrem Team oder der gesamten Entwicklungsabteilung.
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more with your team or across the development organization.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
practices | practices |
artefakte | artifacts |
best | best |
skripte | scripts |
team | team |
codes | code |
oder | or |
und | and |
mehr | more |
teilen | share |
mit | with |
der | the |
DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
historischer | historical |
artefakte | artifacts |
raum | space |
sammlung | collection |
in | in |
DE Dazu müssen Sie lediglich digital signierte Code-Artefakte erstellen und Ihre Lambda-Funktionen so konfigurieren, dass die Signaturen bei der Bereitstellung überprüft werden
EN You simply create digitally signed code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
alemão | inglês |
---|---|
lediglich | simply |
digital | digitally |
signierte | signed |
signaturen | signatures |
bereitstellung | deployment |
code | code |
artefakte | artifacts |
lambda | lambda |
funktionen | functions |
konfigurieren | configure |
ihre | your |
erstellen | create |
dass | to |
der | the |
und | and |
DE Sie können AWS Signer, einen vollständig verwalteten Code-Signing-Service, verwenden, um Code-Artefakte digital zu signieren und Ihre Lambda-Funktionen so zu konfigurieren, dass die Signaturen bei der Bereitstellung verifiziert werden
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
verwalteten | managed |
konfigurieren | configure |
code | code |
artefakte | artifacts |
lambda | lambda |
verwenden | use |
signaturen | signatures |
bereitstellung | deployment |
service | service |
funktionen | functions |
vollständig | fully |
signieren | signing |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
können | can |
digital | a |
DE Bringen Sie Daten, Dokumentation, Artefakte und Abschlussberichte an einen einzigen, überprüfbaren Ort
EN Bring data, documentation, artifacts, and final reports into a single, auditable location
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
ort | location |
daten | data |
dokumentation | documentation |
und | and |
bringen | bring |
sie | single |
DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr, um die Zusammenarbeit und Konsistenz in der gesamten Entwicklungsabteilung deutlich zu verbessern. Project Manager ist in allen Editionen von Toad for Oracle erhältlich.
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization. Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
practices | practices |
artefakte | artifacts |
konsistenz | consistency |
project | project |
editionen | editions |
toad | toad |
oracle | oracle |
skripte | scripts |
zusammenarbeit | collaboration |
verbessern | improve |
manager | manager |
codes | code |
mehr | more |
teilen | share |
um | for |
und | and |
erhältlich | is |
DE Teilen Sie Standards, Best Practices, Codes, Skripte, Artefakte und mehr mit Ihrem Team oder der gesamten Entwicklungsabteilung.
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more with your team or across the development organization.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
practices | practices |
artefakte | artifacts |
best | best |
skripte | scripts |
team | team |
codes | code |
oder | or |
und | and |
mehr | more |
teilen | share |
mit | with |
der | the |
DE In den Ausstellungen geht es um Waffen und antike Rüstungen, und um Kriegdokumente und -artefakte: Sie werden eine tatsächliche Zeitreise unternehmen.
EN It has a drawbridge and entrance gate that will give you access to a few of the best kept secrets that castles in Lombardy often guard.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
in | in |
und | and |
eine | a |
den | the |
geht | of |
DE „Die MT-Sensoren sind für uns von unschätzbarem Wert, denn sie schützen die unersetzlichen historischen Sammlungen. Keines der Artefakte darf beschädigt werden, denn es könnte sein, dass es weltweit einmalig ist.”
EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.
alemão | inglês |
---|---|
mt | mt |
sensoren | sensors |
historischen | historic |
sammlungen | collections |
schützen | protect |
beschädigt | damaged |
weltweit | world |
uns | us |
ist | is |
der | piece |
für | because |
von | to |
DE Verwalten Sie Binärdateien und Build-Artefakte in Ihrer gesamten Software Supply Chain.
EN Centralize binary and build artifacts across your software supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
in | across |
software | software |
supply | supply |
chain | chain |
artefakte | artifacts |
und | and |
sie | your |
DE Erleben Sie eine Welt voller Abenteuer gefüllt mit Dinosauriern, lebenden Tieren, kulturellen Artefakte und Wissenschaftserkundungen zum Anfassen im Fernbank Museum of Natural History
EN Experience a world of adventure filled with dinosaurs, live animals, cultural artifacts and hands-on science explorations at Fernbank Museum of Natural History
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
tieren | animals |
kulturellen | cultural |
artefakte | artifacts |
museum | museum |
natural | natural |
history | history |
of | of |
und | and |
abenteuer | adventure |
gefüllt | filled |
mit | with |
eine | a |
DE Laden Sie optionale Add-Ons und Artefakte herunter
EN Download optional add-ons and artifacts
alemão | inglês |
---|---|
optionale | optional |
artefakte | artifacts |
und | and |
ons | add-ons |
laden | download |
DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt
EN Produce a cinematic look that mimics the artifacts of real-world lenses and films
alemão | inglês |
---|---|
erzeugen | produce |
artefakte | artifacts |
realen | real |
welt | world |
filmen | films |
und | and |
eine | a |
DE In der Mezzanin-Ausstellung erfahren Sie anhand faszinierender Fotos, Artefakte und Informationen alles rund um die Planung und die Entstehungsgeschichte des Rockefeller Centers und NBC.
EN Filled with fascinating photos, information, and artifacts, the Mezzanine Exhibit walks you through the planning and creation of Rockefeller Center. And our theatre provides a quick video on the history of NBC and Rockefeller Center.
alemão | inglês |
---|---|
artefakte | artifacts |
planung | planning |
centers | center |
nbc | nbc |
ausstellung | exhibit |
rockefeller | rockefeller |
fotos | photos |
informationen | information |
erfahren | and |
anhand | on |
Mostrando 50 de 50 traduções