DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden
Traduzir "mehrere artefakte zeigte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere artefakte zeigte" de alemão para inglês
Traduções de mehrere artefakte zeigte
"mehrere artefakte zeigte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehrere artefakte zeigte
alemão
inglês
EN There was also a rather impressive museum that showed several artifacts recovered from this site and several other sites in the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckendes | impressive |
| museum | museum |
| artefakte | artifacts |
| zeigte | showed |
| gab | the |
| auch | also |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| ziemlich | rather |
| wurden | was |
| ein | a |
| mehrere | several |
DE Es gab auch ein ziemlich beeindruckendes Museum, das mehrere Artefakte zeigte, die von dieser Stätte und mehreren anderen Stätten in der Gegend geborgen wurden
EN There was also a rather impressive museum that showed several artifacts recovered from this site and several other sites in the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckendes | impressive |
| museum | museum |
| artefakte | artifacts |
| zeigte | showed |
| gab | the |
| auch | also |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| es | there |
| ziemlich | rather |
| wurden | was |
| ein | a |
| mehrere | several |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | image |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| artefakte | artifacts |
| im | in the |
| oder | or |
| durchführung | perform |
| quellcode | source code |
| ihr | your |
| code | code |
| die | source |
| kommentare | comments |
| könnten | that |
| enthält | this |
| zur | the |
| keine | not |
DE Für regional verteilte Entwicklungsteams kann es eine Herausforderung sein, Build-Artefakte über verschiedene Cluster hinweg zu aktualisieren, zu sichern und zu synchronisieren
EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regionally |
| verteilte | distributed |
| entwicklungsteams | development teams |
| herausforderung | challenge |
| cluster | clusters |
| aktualisieren | updated |
| artefakte | artifacts |
| kann | can |
| sein | be |
| für | for |
| verschiedene | different |
| hinweg | and |
| zu | across |
| eine | a |
DE Speichern, teilen und stellen Sie Ihre binären Artefakte in einer Single Source of Truth bereit.
EN Store, share and deploy your binary artifacts in a single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| teilen | share |
| artefakte | artifacts |
| source | source |
| truth | truth |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| single | a |
DE Speichern und verwalten Sie Ihre Artefakte, Binärdateien und den Lebenszyklus von Abhängigkeiten global.
EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| verwalten | manage |
| artefakte | artifacts |
| binärdateien | binaries |
| lebenszyklus | lifecycle |
| abhängigkeiten | dependencies |
| global | globally |
| ihre | your |
| und | and |
DE Verpacken Sie produktionsreife Artefakte und leiten Sie die Softwarebereitstellung an entfernte Standorte auf der ganzen Welt. Mit JFrog Distribution können Sie sogar begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpacken | package |
| artefakte | artifacts |
| welt | globe |
| jfrog | jfrog |
| distribution | distribution |
| begrenzte | limited |
| überwinden | overcome |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| standorte | the |
| ganzen | to |
DE Packen Sie Artefakte aus mehreren Repository-Typen in ein Release Bundle.
EN Package artifacts from multiple repository types into one release bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| release | release |
| bundle | bundle |
| repository | repository |
| typen | types |
| aus | from |
| in | into |
| mehreren | multiple |
DE JFrog Xray sichert Ihr Repository durch Deep-recursive Scans auf Sicherheitslücken und liefert eine mehrschichtige Analyse der Auswirkungen auf die eigenen Container und Software-Artefakte
EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| sichert | secures |
| repository | repository |
| scans | scanning |
| sicherheitslücken | vulnerability |
| liefert | delivering |
| analyse | analysis |
| auswirkungen | impact |
| container | containers |
| software | software |
| artefakte | artifacts |
| deep | deep |
| ihr | your |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Mit Tausenden von Kunden und Millionen von Nutzern weltweit verändern wir die Art und Weise, wie Software-Artefakte verwaltet, freigegeben und aktualisiert werden.
EN With thousands of customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verwaltet | managed |
| freigegeben | released |
| aktualisiert | updated |
| software | software |
| artefakte | artifacts |
| kunden | customers |
| ändern | change |
| tausenden | thousands of |
| wir | we |
| mit | with |
| verändern | the |
| und | and |
| nutzern | users |
| weise | way |
| von | of |
DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replication | replication |
| access | access |
| federation | federation |
| artefakte | artifacts |
| builds | builds |
| unternehmen | enterprise |
| sicher | ensures |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | of |
| für | for |
DE JFrog Xray sichert Ihr Repository durch Deep-recursive Scans auf Sicherheitslücken und liefert eine mehrschichtige Analyse der Auswirkungen auf die eigenen Container und Software-Artefakte.
EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| sichert | secures |
| repository | repository |
| scans | scanning |
| sicherheitslücken | vulnerability |
| liefert | delivering |
| analyse | analysis |
| auswirkungen | impact |
| container | containers |
| software | software |
| artefakte | artifacts |
| deep | deep |
| ihr | your |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Mit Tausenden von Kunden und Millionen von Anwendern weltweit streben wir danach, die Art und Weise zu verändern, wie Software-Artefakte verwaltet, freigegeben und aktualisiert werden.
EN With thousands customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verwaltet | managed |
| freigegeben | released |
| aktualisiert | updated |
| streben | strive |
| software | software |
| artefakte | artifacts |
| tausenden | thousands |
| kunden | customers |
| anwendern | users |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| ändern | change |
| verändern | the |
| weise | way |
| von | of |
| zu | to |
DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replication | replication |
| federation | federation |
| einfache | simple |
| artefakte | artifacts |
| builds | builds |
| zentrale | centralized |
| kontrolle | control |
| unternehmen | enterprise |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| ihrem | of |
DE Sehen Sie, welche Auswirkungen ein Problem auf alle Ihre Software-Artefakte hat.
EN See the impact that any issue has on all your software artifacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| problem | issue |
| software | software |
| artefakte | artifacts |
| alle | all |
| ihre | your |
| hat | has |
DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für alle Ihre Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single source-of-truth for all your artifacts and builds across your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replication | replication |
| access | access |
| federation | federation |
| artefakte | artifacts |
| builds | builds |
| unternehmen | enterprise |
| ihre | your |
| sicher | ensures |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| stellt | of |
| für | for |
| in | single |
DE Das heißt, dass Sie beliebige Stammdaten-/Referenzdaten-Domänen – oder sogar Data-Governance-Artefakte – einfügen können
EN This means you can put any domain of master/reference data—or even data governance artifacts—inside
DE Es ist ebenso möglich, Artefakte herunterzuladen, zu entpacken und auf den Server zu laden:
EN Is is also possible to download, decompress and upload artefacts:
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| herunterzuladen | to download |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| laden | download |
DE Topographische Daten sind nur zwischen 83°N und 83°S verfügbar: Daten können Artefakte und Fehler enthalten
EN Topographic data is available only between 83°N and 83°S: data may contain artifacts and errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| n | n |
| s | s |
| artefakte | artifacts |
| fehler | errors |
| daten | data |
| nur | only |
| zwischen | between |
| und | and |
| verfügbar | available |
| enthalten | contain |
DE Mit der Suchfunktion findest du Code schnell und anhand beliebiger Artefakte: Dateinamen, Commit-Nachrichten, Ersteller, Text und sogar vergangene Änderungen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| schnell | fast |
| Änderungen | changes |
| text | text |
| mit | with |
| sogar | even |
| anhand | in |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| historischer | historical |
| artefakte | artifacts |
| raum | space |
| sammlung | collection |
| in | in |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| umfangreichen | vast |
| kultureller | cultural |
| artefakte | artifacts |
| tieferes | deeper |
| lady | lady |
| of | of |
| museum | museum |
| geschichte | history |
| steht | stands |
| wofür | what |
| für | for |
| erhalten | get |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Entdecke Original-Artefakte, Fotos, Audio und Filme, die Besuchern ermöglichen, in der Wissenschaft und die Geschichte der Unternehmen und der Space-Shuttle-Ära in der Space Shuttle-Pavillon einzutauchen.
EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Bringen Sie Daten, Dokumentation, Artefakte und Abschlussberichte an einen einzigen, überprüfbaren Ort
EN Bring data, documentation, artifacts, and final reports into a single, auditable location
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| ort | location |
| daten | data |
| dokumentation | documentation |
| und | and |
| bringen | bring |
| sie | single |
DE Erosion Fügt dem Audio-Signal digitale Artefakte und Rauschen hinzu.
EN Erosion Adds “digital”-sounding artifacts and noise to audio signals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | to |
| digitale | digital |
| artefakte | artifacts |
| fügt | adds |
| rauschen | noise |
DE Redux liefert eine größere Bandbreite digitaler Vintage-Effekte: harsche Verzerrung, digitale und Aliasing-Artefakte und satt klingende 8-bit-Texturen.
EN Redux adds a wider range of sounds from vintage digital gear including harsh distortion, digital and aliasing artifacts, as well as warm and saturated 8-bit textures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| verzerrung | distortion |
| vintage | vintage |
| artefakte | artifacts |
| texturen | textures |
| und | and |
DE Das Traurige daran ist, dass die Artefakte nicht geschützt und nicht für dumme Touristen zugänglich sind, die sie anfassen können, wodurch sie nur noch schneller verfallen werden.
EN The sad part is that the artifacts are not protected and open for dumb tourists to touch them which will only cause them to deteriorate faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| touristen | tourists |
| zugänglich | open |
| schneller | faster |
| geschützt | protected |
| anfassen | touch |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| sind | are |
| nur | only |
| wodurch | the |
DE Sie können die Artefakte für Ihre containerisierte Anwendung sammeln und verwalten, den Inhalt, die Abhängigkeiten und die Beziehungen zu anderen Docker-Images verfolgen, was mit einer einfachen Docker-Registry nicht möglich ist.
EN You get to collect and manage the artifacts for your containerized app, trace the content, dependencies and relationships with other Docker images which cannot be done using a simple Docker registry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| containerisierte | containerized |
| sammeln | collect |
| verfolgen | trace |
| docker | docker |
| images | images |
| registry | registry |
| verwalten | manage |
| abhängigkeiten | dependencies |
| anderen | other |
| beziehungen | relationships |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| möglich | be |
| und | and |
| inhalt | the content |
| einfachen | simple |
| ist | done |
| die | cannot |
| anwendung | app |
| den | the |
| einer | a |
DE Erkennen Sie, wo bestimmte Artefakte verwendet werden, und erhalten Sie Warnungen, wenn erforderliche Build-Abhängigkeiten entfernt werden
EN See where specific artifacts are used and receive warnings when required build dependencies are removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| verwendet | used |
| warnungen | warnings |
| abhängigkeiten | dependencies |
| wo | where |
| bestimmte | specific |
| wenn | when |
| werden | are |
| und | and |
DE JFrog-Produkte arbeiten nahtlos zusammen, um jede Unze Geschwindigkeit zu maximieren. Teams können Ihre binären Artefakte verwalten, analysieren, verteilen und skalieren.
EN JFrog products work together seamlessly to maximize every drop of speed. Teams can manage, analyze, distribute and scale your binary artifacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| geschwindigkeit | speed |
| maximieren | maximize |
| artefakte | artifacts |
| analysieren | analyze |
| verteilen | distribute |
| skalieren | scale |
| jfrog | jfrog |
| produkte | products |
| arbeiten | work |
| teams | teams |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| zusammen | of |
DE Erhalten Sie besonderen Zugang zu einem viktorianischen Herrenhaus in Privatbesitz, das liebevoll restauriert wurde und eine private Sammlung viktorianischer Artefakte und Schnickschnack bietet
EN The tour, which is guided by the home’s owner, is completely exclusive and the experience of a lifetime for any lover of Victoriana
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| besonderen | a |
| private | the |
DE Diese Plattform hat sich zum branchenweit größten und aktivsten Verwahrungsort für Bedrohungsereignisse und Artefakte entwickelt, indiziert über zwei Billionen Ereignisse pro Woche und verfügt über eine 300 TB-Sammlung von 400 Millionen Dateien
EN This platform has grown to be the largest and most active repository of threat events and artifacts in the industry, indexing over 2 trillion events per week and amassing a 300TB collection of 400 million files
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktivsten | active |
| artefakte | artifacts |
| ereignisse | events |
| woche | week |
| tb | tb |
| sammlung | collection |
| größten | largest |
| millionen | million |
| dateien | files |
| billionen | trillion |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| zum | the |
| pro | per |
| von | of |
DE Regulieren und prüfen Sie ständig alle in Ihrer CI/CD-Pipeline verwendeten und erstellten Artefakte
EN Continuously govern and audit all artifacts consumed and produced in your CI/CD pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | audit |
| ci | ci |
| artefakte | artifacts |
| erstellten | produced |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| sie | your |
DE Scannt alle Artefakte und Abhängigkeiten und erstellt einen Komponentengraph Ihrer Struktur. Dies sorgt für eine beispiellose Sichtbarkeit und ermöglicht es Xray, die Auswirkung aller Schwachstellen oder Probleme in der Software festzustellen.
EN Scans all your artifacts and dependencies, creating a component graph of your structure. This provides unprecedented visibility, enabling Xray to determine the impact of any vulnerability or issues discovered in your software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannt | scans |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| erstellt | creating |
| struktur | structure |
| sichtbarkeit | visibility |
| auswirkung | impact |
| schwachstellen | vulnerability |
| probleme | issues |
| software | software |
| oder | or |
| in | in |
| ermöglicht | enabling |
| und | and |
| sorgt | provides |
| alle | all |
| festzustellen | to determine |
| dies | this |
DE Schützt Ihre gesamte Pipeline, um Artefakte für die Produktion vorzubereiten
EN Protects across your pipeline, to ready artifacts for production
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| pipeline | pipeline |
| artefakte | artifacts |
| produktion | production |
| ihre | your |
| gesamte | to |
| um | for |
DE Sie können herausfinden, welche Artefakte eine angegriffene Komponente enthalten, um diese effektiv einzugrenzen.
EN Understand which artifacts contain a violated component to effectively mitigate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| komponente | component |
| effektiv | effectively |
| eine | a |
| welche | to |
DE JFrog Xray kann in jeden CI-Server integriert werden, um Builds fehlschlagen zu lassen, wenn Sicherheitslücken oder Verstöße gegen Open-Source-Lizenzen in irgendeinem der Artefakte oder der Abhängigkeiten dieses Builds gefunden werden.
EN JFrog Xray can be integrated with any CI server to fail builds if security vulnerabilities or open source license compliance violations are found in any build artifacts or dependencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| integriert | integrated |
| builds | builds |
| fehlschlagen | fail |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| verstöße | violations |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| gefunden | found |
| ci | ci |
| server | server |
| open | open |
| source | source |
| lizenzen | license |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| zu | to |
DE Das DevOps-Binär-Repository verwaltet Ihre Dateien (Pakete, Artefakte und Abhängigkeiten) und verschiebt sie mithilfe des Entwicklungsworkflows.
EN The DevOps binary repository manages your files (packages, artifacts, and dependencies) and moves them through the development workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| pakete | packages |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| devops | devops |
| binär | binary |
| dateien | files |
| repository | repository |
| und | and |
| ihre | your |
| des | the |
DE Es automatisiert Ihre Prozesse, hilft Ihnen bei der effizienten Verwaltung all Ihrer Build-Artefakte und -Abhängigkeiten und führt diese durch den Entwicklungsprozess
EN It automates your processes and helps you efficiently manage all your build artifacts and dependencies and moves them through the development process
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| hilft | helps |
| effizienten | efficiently |
| entwicklungsprozess | development process |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| es | it |
| prozesse | processes |
| verwaltung | manage |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Was sind also einige der Herausforderungen, denen Ihre Entwicklungsteams beim Verwalten ihrer Artefakte und Abhängigkeiten im Laufe des Entwicklungsprozesses gegenüberstehen?
EN So, what are some of the challenges facing your development teams when managing their artifacts and dependencies through the development process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| entwicklungsprozesses | development process |
| herausforderungen | challenges |
| verwalten | managing |
| und | and |
| einige | some |
| sind | are |
| ihre | your |
| im | facing |
DE Pflege und Verwaltung von Zugriff auf Artefakte aus Remote-Repositorys
EN Maintaining and managing access to artifacts from remote repositories
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| artefakte | artifacts |
| repositorys | repositories |
| verwaltung | managing |
| pflege | maintaining |
| und | and |
| remote | remote |
| aus | from |
DE Unfähigkeit zur Nachverfolgung des Aufzeichnungssystems (Build, Artefakte und Abhängigkeiten)
EN Inability to track system of record (build, artifacts, and dependencies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgung | track |
| build | build |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| und | and |
| zur | of |
DE Zugriff auf Remote-Repositorys – Bietet konsistenten und zuverlässigen Zugriff auf Remote-Artefakte
EN Access to Remote Repositories – Provides consistent and reliable access to remote artifacts
DE Es automatisiert Prozesse, hilft bei der effizienten Verwaltung aller Build-Artefakte und -Abhängigkeiten, führt diese durch den Entwicklungsprozess und fungiert als Ihre Single Source of Truth
EN It automates processes and helps efficiently manage all build artifacts and dependencies and moves them through the development process and is your single source of truth
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| hilft | helps |
| effizienten | efficiently |
| entwicklungsprozess | development process |
| source | source |
| truth | truth |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| es | it |
| prozesse | processes |
| of | of |
| verwaltung | manage |
| single | single |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE bietet Ihnen Artifactory einen zentralen Speicherort für interne Docker-Images, damit alle Teams auf alle Artefakte über einen einzigen URL zugreifen können
EN , Artifactory gives you a central location to store your internal Docker images so that all teams can access any artifact from a single URL
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| artifactory | artifactory |
| zentralen | central |
| speicherort | location |
| teams | teams |
| url | url |
| zugreifen | access |
| docker | docker |
| images | images |
| interne | internal |
| können | can |
| damit | to |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artefakte zeigte build artefakte artefakte anhand beliebiger artefakte software artefakte ihre artefakte artefakte für ihre scannt alle artefakte artefakte von objektiven entdecke original artefakte irgendeinem der artefakte quelle für artefakte verwalten sie artefakte erzeugten binären artefakte rest ihrer artefakte kulturellen artefakte brachten artefakte keines der artefakte fülle anderer artefakte artefakte lassen sie data governance artefakte binären artefakte herum basislinien artefakte kultureller artefakte erhalten hunderte ägyptische artefakte wo bestimmte artefakte zeigte mashable zeigte verringerung zeigte jahr zeigte zeigte elf tage zeigte die unten geschäftliche entwicklung zeigte karl gilis zeigte ärzten zeigte zeigte der italienische einigen fällen zeigte ergebnis zeigte seinem vortrag zeigte selbstbewussteres spiel zeigte zeigte sich technocell zeigte ihr alles zeigte er zeigte er mir zeigte er zeigte mir experiment das zeigte zeigte trend micro beispiel dafür zeigte zeigte eine warnmeldungTraduzir mehrere artefakte zeigte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe