DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
Traduzir "anspruch an längere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anspruch an längere" de alemão para inglês
Traduções de anspruch an längere
"anspruch an längere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anspruch an längere
alemão
inglês
EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD: Breakfast - PLN 20 / person Dinners (soup + main…
DE Nicht zuletzt deshalb ist unser zentral im Stadtzentrum gelegenes Apartment Hotel auch das ideale Boarding house für längere Aufenthalte, zumal unsere Hotel Apartments auch preisgünstig über längere Zeiträume hinweg buchbar sind
EN So if you want to make that early morning meeting on time, or go sightseeing in a popular tourist destination, Adagio's Aparthotels are perfect for giving you that freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| deshalb | so |
| sind | are |
| für | for |
| auch | to |
| hinweg | a |
DE Letztere haben eine längere Blütezeit, entschädigen aber für die längere Wartezeit mit einem viel höheren Ertragspotential.
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| längere | longer |
| viel | much |
| höheren | higher |
| haben | have |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Der Anspruch an längere Trails mit mehr „Uphill“-Passagen kann gezielt adressiert werden
EN The demand for longer trails with more "uphill" passages can be specifically addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| trails | trails |
| passagen | passages |
| mehr | longer |
| kann | can |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| modell | model |
| es sei denn | unless |
| dann | then |
| sie | you |
| in | make |
| unseren | our |
| aber | but |
| auch | fair |
| für | for |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| oder | or |
| uns | us |
DE Unser eigener Anspruch an unsere Unternehmensführung und Unternehmenskultur ist sehr hoch. Ob wir diesen Anspruch wirklich erfüllen, lassen wir gerne anonym von denen beurteilen, die es wissen müssen: unseren Mitarbeitern.
EN We have very high expectations of our corporate leadership and our corporate culture. Do we meet this expectation? We eagerly solicit anonymous feedback from the people who know the answer: our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensführung | leadership |
| anonym | anonymous |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| erfüllen | meet |
| mitarbeitern | employees |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hoch | the |
| von | of |
DE Nimmt uns der Kunde auf Nacherfüllung in Anspruch und stellt sich heraus, dass ein Anspruch auf Nacherfüllung nicht besteht (z.B
EN If the customer asserts supplementary performance claims against us and it becomes apparent that there is no claim to supplementary performance (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruch | claim |
| und | and |
| stellt | the |
| uns | us |
| nimmt | is |
| kunde | customer |
| heraus | to |
| dass | that |
DE Unser eigener Anspruch an unsere Unternehmensführung und Unternehmenskultur ist sehr hoch. Ob wir diesen Anspruch wirklich erfüllen, lassen wir gerne anonym von denen beurteilen, die es wissen müssen: unseren Mitarbeitern.
EN We have very high expectations of our corporate leadership and our corporate culture. Do we meet this expectation? We eagerly solicit anonymous feedback from the people who know the answer: our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensführung | leadership |
| anonym | anonymous |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| erfüllen | meet |
| mitarbeitern | employees |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hoch | the |
| von | of |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| modell | model |
| es sei denn | unless |
| dann | then |
| sie | you |
| in | make |
| unseren | our |
| aber | but |
| auch | fair |
| für | for |
DE Die Garantie kann nur von dem Benutzer des Kontos in Anspruch genommen werden, über das die Bestellung getätigt wurde. Daher kann nur dein Freund die Garantie für das Geschenk in Anspruch nehmen.
EN The warranty can only be claimed by the account user of the order placed. So only your friend can claim the warranty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| benutzer | user |
| bestellung | order |
| daher | so |
| kontos | account |
| anspruch | claim |
| kann | can |
| freund | friend |
| werden | be |
| nur | only |
| von | of |
DE „Der verfassungsrechtliche Anspruch von Kindern auf rechtliches Gehör ist zu wahren.“ Wir haben den Anspruch auf rechtliches Gehör in Artikel 103 des Grundgesetzes verankert
EN "Children's constitutional right to a fair hearing must be upheld." We have established the right to be heard in Article 103 of the Constitution
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | be |
| wir | we |
| in | in |
| haben | have |
| artikel | article |
| zu | to |
| von | a |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| oder | or |
| uns | us |
DE „Anspruch“ bedeutet Anspruch, Forderung, Klage, Streit oder Verfahren.
EN “Claim” means claim, demand, lawsuit, dispute, or proceeding.
DE Preiswerter als längere Aufenthalte in der Tierpension
EN More affordable than long-term kennel boarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | long |
| als | than |
DE Ja. Unsere Experten können sowohl für längere als auch für kürzere Zeiträume inhouse gebucht werden. Nehmen Sie Kontakt auf und teilen Sie uns mit, woran Sie arbeiten ? wir können helfen.
EN Yes. Our experts are available for hire in-house for both long and short-term periods of time. Get in touch and let us know what you’re working on – we can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| experten | experts |
| längere | long |
| inhouse | in-house |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
| sowohl | both |
| nehmen | get |
| woran | what |
| können | can |
| kontakt | touch |
| unsere | our |
| werden | are |
| für | for |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | and |
| als | in |
DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.
EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | long |
| formulare | forms |
| kleinere | smaller |
| adaptive | adaptive |
| erreicht | done |
| und | and |
| dies | this |
| kann | can |
| indem | by |
| werden | be |
| in | into |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gründen | reasons |
| beliebtheit | popularity |
| akkulaufzeit | battery life |
| dark | dark |
| mode | mode |
| release | release |
| aus | from |
| die | increased |
| dank | with |
| und | and |
DE Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Speicherfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig
EN We only retain your information for as long as necessary to fulfil the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law
| alemão | inglês |
|---|---|
| es sei denn | unless |
| gesetzlich | by law |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| oder | or |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| zulässig | permitted |
| speichern | retention |
| ihre | your |
| vorgeschrieben | necessary |
| lange | long |
| zwecke | purposes |
| daten | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| längere | longer |
| lebensdauer | lifespan |
| computer | computer |
| schnell | quickly |
| veraltet | outdated |
| bedeutet | means |
| tatsächlich | actually |
| weniger | less |
| kostet | cost |
| zeit | time |
| haben | have |
| ende | end |
| viel | much |
| wenn | if |
| eine | list |
| weil | because |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessor | processor |
| telefon | phone |
| akkulaufzeit | battery life |
| geschwindigkeit | speed |
| modelle | models |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| bedeutet | to |
| für | for |
| fern | away |
DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| kosten | cost |
| kürzere | shorter |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| längere | longer |
| wobei | with |
| kabel | cable |
| mehr | more |
DE Es gibt zwei Personengruppen, die weniger empfindlich gegenüber dem Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung sind. Diesen Personengruppen können Sie auch gern längere, zeitaufwändigere Umfragen senden:
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| längere | longer |
| zwei | two |
| die | appropriate |
| sie | which |
| senden | to |
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| kurze | short |
| längere | longer |
| erwartungen | expectations |
| entwerfen | design |
| in | in |
| sind | are |
| umfrage | survey |
| gute | good |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| jedoch | however |
| ist | is |
| eine | a |
| dass | that |
DE Falls du längere Zeit bleiben oder hier arbeiten möchtest, gibt es einiges, was du wissen solltest.
EN If you’re planning on staying for a long time, or want to work here, there are certain things you’ll need to know and do first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | long |
| zeit | time |
| oder | or |
| hier | here |
| falls | if |
| bleiben | to |
| arbeiten | work |
| wissen | know |
DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| gesehen | viewed |
| öffentlich | publicly |
| oder | or |
| inhalte | content |
| möglicherweise | may |
| außerhalb | outside |
| site | site |
| ihre | your |
| andere | other |
| wenn | to |
| beiträge | posts |
| allen | in |
| und | comments |
DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten…
EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations. In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…
DE SKALNIK - GÜNSTIGES HOTEL FÜR MITARBEITER Günstige Unterkunft für längere und kürzere…
EN SKALNIK - CHEAP HOTEL FOR EMPLOYEES Cheap accommodation for longer and shorter…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Unterkunft "im Krankenhaus" bietet Unterkunft in Torun, längere Aufenthalte Preise sind verhandelbar
EN Accommodation "At the Hospital" offers accommodation in Torun, longer stays prices are negotiable
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| torun | torun |
| längere | longer |
| preise | prices |
| verhandelbar | negotiable |
| unterkunft | accommodation |
| bietet | offers |
| in | in |
| aufenthalte | stays |
| krankenhaus | hospital |
| sind | are |
DE Rabatte außerhalb der Saison und für längere Aufenthalte! Ermäßigungen für Kinder! Zum Strand, Schwimmen Siesta Kilometer
EN Discounts in low season and at longer stays! Discount for children! To the beach, bathing was the best kilometer
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| längere | longer |
| aufenthalte | stays |
| kinder | children |
| strand | beach |
| rabatte | discounts |
| und | and |
| für | for |
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Preise für Unterkunft sind viel kleiner, und für längere Aufenthalte wird ein zusätzlicher Rabatt gewährt. Das Rabka-Zdrój-Mikroklima ist am effektivsten, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist. Ich lade Sie nach Rabka ein, nicht nur wegen des…
EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted. The Rabka-Zdrój microclimate is most effective when there is high humidity. I invite you to Rabka after the season not only because of the microclimate…
DE Längere Abende, schöne Sonnenuntergänge, Grillen oder Urlaub in den Ibiza Guest Rooms ul
EN Longer evenings, beautiful sunsets, grilling or holidays in the Ibiza Guest Rooms ul
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | longer |
| abende | evenings |
| schöne | beautiful |
| sonnenuntergänge | sunsets |
| grillen | grilling |
| oder | or |
| urlaub | holidays |
| in | in |
| den | the |
| ibiza | ibiza |
| guest | guest |
| rooms | rooms |
| ul | ul |
DE Wenn Sie eine längere oder kürzere Zeit in der Tri-City zu verbringen werden wir laden Sie ein zu unserer Unterkunft! Renovierte, komfortable, gemütliche, komplett ein- oder zwei-Zimmer-Wohnung an der Grenze zwischen Danzig und Sopot erwarten Sie…
EN If you intend to spend a shorter or longer time in Tri is welcome to our accommodation! Renovated comfortable and cozy, fully equipped with one or two bedrooms apartments at the border of Gdansk and Sopot awaits. You will stay in the accommodation…
DE Städtisches Stadion Straßenbahn 31+ Für längere Aufenthalte verhandelbar Preis! Bitte kontaktieren Sie uns Verfügbarkeit und buchen Zimmer zu überprüfen
EN to the Municipal Stadium tram 31+ at longer stays possible negotiation prices! Please contact us for booking and check availability of rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadion | stadium |
| straßenbahn | tram |
| längere | longer |
| preis | prices |
| verfügbarkeit | availability |
| buchen | booking |
| überprüfen | check |
| aufenthalte | stays |
| zimmer | rooms |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| uns | us |
| sie | the |
DE Den Gästen steht ein 42 m langes Apartment zur Verfügung, das komplett ausgestattet und für längere und eintägige Aufenthalte vorbereitet ist
EN Guests have at their disposal a 42-meter apartment fully equipped and prepared for both long and one-day stays
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| apartment | apartment |
| verfügung | disposal |
| komplett | fully |
| längere | long |
| ausgestattet | equipped |
| vorbereitet | prepared |
| ein | a |
| und | and |
| steht | have |
| für | for |
DE Längere Ausführungszeit von Skripten
EN Increase in script execution time limit
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführungszeit | execution time |
| von | in |
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisende | traveler |
| gültigen | valid |
| pass | passport |
| monate | months |
| visum | visa |
| aufenthalte | stay |
| muss | must |
| besitzen | have |
| für | for |
| wird | are |
| benötigt | required |
| jeder | every |
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| siehst | seeing |
| aktualisierung | refresh |
| tab | tab |
| fenster | window |
| video | video |
| zeit | time |
| in | in |
| oder | or |
| browser | browser |
| deines | your |
| wenn | if |
| wahrscheinlich | likely |
| dass | that |
| sollte | should |
| eine | a |
| den | the |
DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.
EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| reaktionszeiten | response times |
| probleme | issues |
| zugang | access |
| teams | teams |
| kritische | critical |
| inbound | inbound |
| produktion | production |
| für | for |
| zu | to |
| bietet | support |
| dieses | this |
DE Vermeiden Sie längere Wartezeiten, indem Sie vor 10:00 Uhr am Battery Park ankommen oder von dem Liberty State Park in New Jersey an Bord gehen.
EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| längere | longer |
| uhr | times |
| battery | battery |
| park | park |
| ankommen | arriving |
| liberty | liberty |
| new | new |
| jersey | jersey |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| state | state |
DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist
EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| mängel | defects |
| frist | period |
| ermessen | discretion |
| längere | longer |
| erforderlich | necessary |
| beheben | remedy |
| von | of |
| innert | within |
| eine | a |
DE • private Meetingräume für Veranstaltungen und Familientreffen Business Center mit Services wie kostenlosem WLAN und Nutzung von Computern, Druckern und Faxgeräten • günstigere Preise für längere Aufenthalte.
EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| entfalten | develop |
| geeignete | suitable |
| forschen | research |
| kurze | short |
| längere | longer |
| suchst | looking for |
| dafür | for |
| zeit | time |
| büro | office |
| möchtest | you want |
| spaces | spaces |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| noch | to |
DE Der Kunde bleibt längere Zeit auf der Kassenseite, ohne die Bestellung abzuschließen
EN Before completing the order, they pause on the checkout page
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
DE Sowohl für die Erforschung der Weltmeere als auch die Erkundung extraterrestrischer Ozeane werden robotische Systeme benötigt, die eigenständig und über längere Zeiträume unter Wasser operieren…
EN The exploration of both Earth's and extraterrestrial oceans require robotic systems capable to operate autonomously and for longer periods of time under water. To this end, the TRIPLE-Modo project…
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| push | push |
| samples | samples |
| manipulieren | manipulate |
| pads | pads |
| längere | long |
| stets | always |
| song | song |
| oder | or |
| wege | ways |
| spielen | play |
| und | and |
| zu | to |
DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.
EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| komplexe | complex |
| effekt | effect |
| parametern | parameters |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sounds | sounds |
| sound | sound |
| ihre | your |
| mit | with |
| synchronisiert | synced |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein
EN The only negative point is the kitchen in the apartments is for exclusive use for their staff and not guests, not an issue if you are staying one night but for longer it could be useful
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| küche | kitchen |
| wohnungen | apartments |
| gästen | guests |
| längere | longer |
| nützlich | useful |
| personal | staff |
| in | in |
| nicht | not |
| wenn | if |
| nacht | night |
| und | and |
| problem | issue |
| für | for |
| negative | negative |
| nur | only |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anspruch an längere anspruch genommen anspruch anspruch nehmen hohen anspruch unser anspruch anspruch gerecht anspruch nimmst arbeitstages in anspruch unseren hohen anspruch anspruch nahmen ob du anspruch anspruch stehen jedem anspruch falls der anspruch anspruch nehmen sollten keinen anspruch anspruch nahm kundensupport in anspruch anspruch nimmt service in anspruch experten in anspruch support in anspruch dienstleistungen in anspruch seinem anspruch veranstaltungen in anspruch mühe in anspruch anspruch bei contact echten anspruch anspruch auf vergütung anspruch zugrunde anspruch des höchsten nacherfüllung in anspruch erheben keinen anspruch anspruch auf nacherfüllung anspruch auf garantie anspruch auf rechtliches anspruch an experience lieferdienst in anspruch nordvpn in anspruch geschenk in anspruch verbraucherdienste in anspruch bearbeitung in anspruch mitteilung über anspruch anspruch wirklich erfüllen dienste in anspruch jeglichen anspruch verfolgt den anspruch support anspruch anspruch erhebt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe