DE Längere Abende, schöne Sonnenuntergänge, Grillen oder Urlaub in den Ibiza Guest Rooms ul
Traduzir "längere abende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "längere abende" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de längere abende
alemão
inglês
EN Longer evenings, beautiful sunsets, grilling or holidays in the Ibiza Guest Rooms ul
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | longer |
| abende | evenings |
| schöne | beautiful |
| sonnenuntergänge | sunsets |
| grillen | grilling |
| oder | or |
| urlaub | holidays |
| in | in |
| den | the |
| ibiza | ibiza |
| guest | guest |
| rooms | rooms |
| ul | ul |
DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD: Breakfast - PLN 20 / person Dinners (soup + main…
DE Nicht zuletzt deshalb ist unser zentral im Stadtzentrum gelegenes Apartment Hotel auch das ideale Boarding house für längere Aufenthalte, zumal unsere Hotel Apartments auch preisgünstig über längere Zeiträume hinweg buchbar sind
EN So if you want to make that early morning meeting on time, or go sightseeing in a popular tourist destination, Adagio's Aparthotels are perfect for giving you that freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| deshalb | so |
| sind | are |
| für | for |
| auch | to |
| hinweg | a |
DE Letztere haben eine längere Blütezeit, entschädigen aber für die längere Wartezeit mit einem viel höheren Ertragspotential.
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| längere | longer |
| viel | much |
| höheren | higher |
| haben | have |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| und | and |
| meetups | meetups |
| zum | for |
DE Alles Gute zum Kochen und Abendessen. Sie bereiten Essen zu, servieren Tisch. Liebliche Freundin und Freundin haben romantische Abende mit Wein, Festtisch in stilvoller, gemütlicher Küche Räume
EN Healthy food at home. Happy family in the kitchen. Grandma and child are preparing the vegetables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | preparing |
| küche | kitchen |
| in | in |
| und | and |
| essen | food |
| zum | the |
DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schieberegler | slider |
| wochenenden | weekends |
| zeitspanne | time |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
DE Fünf Abende in der Woche leitete sie eine Schar von hundert glücklichen Menschen pro Kurs in Tanzübungen und Festlichkeiten an.
EN Five nights a week she led a crowd of a hundred happy people per class in dance exercise and celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| leitete | led |
| glücklichen | happy |
| kurs | class |
| tanz | dance |
| fünf | five |
| menschen | people |
| in | in |
| hundert | hundred |
| und | and |
| eine | a |
| pro | per |
DE Schöne und unvergessliche Abende ....
EN Nice and unforgettable evenings ....
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | nice |
| unvergessliche | unforgettable |
| abende | evenings |
| und | and |
DE Junitage und -abende sind so angenehm wie im ganzen Sommer
EN June days and evenings are as pleasant as those in full summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenehm | pleasant |
| ganzen | full |
| sommer | summer |
| abende | evenings |
| sind | are |
| und | and |
DE Warme lange Tage und Abende, die für Spaziergänge günstig sind, sind eine perfekte Entschuldigung für einen Ausflug zum Meer
EN Warm long days and evenings favorable for walks are a perfect excuse for a trip to the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| abende | evenings |
| spaziergänge | walks |
| perfekte | perfect |
| ausflug | trip |
| meer | sea |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| tage | days |
DE Es wird Zeit für Spaziergänge und Abende am Kamin, gemeinsame Weihnachtslieder und endlose Gespräche geben ..
EN There will be time for walks and evenings by the fireplace, common Christmas carols and endless conversations ..
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| spaziergänge | walks |
| abende | evenings |
| kamin | fireplace |
| gemeinsame | common |
| endlose | endless |
| gespräche | conversations |
| wird | the |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
DE Abende mit ihrem Mann in den Gemeinschaftsraum spielen Billard verbracht
EN To spend evenings with her husband on the garderie playing billiards
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| mann | husband |
| spielen | playing |
| billard | billiards |
| den | the |
DE Kuschelweiche Abende sind garantiert.
EN Cuddly-soft evenings are guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| sind | are |
| garantiert | guaranteed |
DE Referenzpunkt für Aperitifs und Abende mit DJ-Sets und Live-Musik.
EN an ideal place to enjoy good drinks and quality beers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | to |
DE DonSylviano bietet intime, orientalische, alte Frauen und Partner Abende ...
EN DonSylviano reservations on intimate, oriental , women's and partner evenings SPA & Wellness...
| alemão | inglês |
|---|---|
| intime | intimate |
| orientalische | oriental |
| partner | partner |
| abende | evenings |
| und | and |
DE Ein professioneller Whirlpool für fünf Personen auf der Terrasse ermöglicht es Ihnen, unvergessliche Abende in unserem Haus zu verbringen! Das Haus bietet eine komfortable Erholung für 12-14 Personen.
EN A five-person professional Jacuzzi located on the terrace will allow you to spend unforgettable evenings in our home! The house provides a comfortable rest for 12-14 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whirlpool | jacuzzi |
| terrasse | terrace |
| unvergessliche | unforgettable |
| abende | evenings |
| verbringen | spend |
| komfortable | comfortable |
| erholung | rest |
| bietet | provides |
| fünf | five |
| zu | to |
| für | for |
| in | in |
| haus | the |
| ermöglicht | allow |
| ein | a |
DE Sie können Ihre Abende? Mehr zeigen
EN Evenings can spend in front of the Fireplace and piano or playing in the? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| können | can |
| sie | the |
DE Die Abende im Garten des Restaurants, umgeben von viel Grün über dem rauschenden Bach, werden Sie sicherlich auf eine neue Gelegenheit zum Besuch unserer Pension freuen !!! Aufenthalt in der Zeit von 28/04/2018 bis 04/05/2018 MIN
EN Evenings spent at the restaurant garden surrounded by greenery above the rushing stream will make you surely look forward to a new opportunity to visit our pension !!! STAY IN TIME FROM 28/04/2018 TO 04/05/2018 MIN
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| garten | garden |
| restaurants | restaurant |
| bach | stream |
| pension | pension |
| min | min |
| neue | new |
| gelegenheit | opportunity |
| besuch | visit |
| zeit | time |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| eine | a |
DE Wenn Sie sich ein paar Tage ausruhen möchten, empfehle ich Abende am Kamin und tagsüber im Garten zu faulenzen, wo…
EN If you want to rest a few days, I recommend evenings by the fireplace, and during the day lazing around in the garden, where…
DE Ein gemütliches Ferienhaus mit Blick auf die Riesenberge. Unser gemütliches Ferienhaus befindet sich in einer ruhigen Stadt Kostrzyca. Das Haus besteht aus: - 3 Schlafzimmern - einer Küchenzeile mit einem Wohnzimmer - Badezimmern. Die Abende am…
EN A cozy cottage with a view of the Giant Mountains. Our cozy cottage is located in a quiet town of Kostrzyca. The cottage consists of: - 3 bedrooms - a kitchenette with a living room - bathrooms. Evenings by the fireplace are so captivating that…
DE Kunst-, Musik- und Gastronomie-Liebhaber treffen sich hier für unvergessliche Abende in lockerer Stimmung
EN Art, music and food lovers flock here for the unpretentious vibe and memorable nights
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergessliche | memorable |
| liebhaber | lovers |
| stimmung | vibe |
| kunst | art |
| musik | music |
| hier | here |
| für | for |
| sich | the |
| und | and |
DE Regelmäßige Flamenco-Abende verleihen dem kulinarischen Erlebnis eine ganz besondere Note.
EN The house wine is also exceptional and regular Flamenco nights add a little spice to the dining experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| erlebnis | experience |
| dem | the |
| ganz | to |
| besondere | a |
DE In der Nähe von Palmas Passeig de Mallorca, bietet das beliebte Restaurante Sandro (täglich geöffnet) ein diskret elegantes Interieur ? mit einem glänzenden Flügel für spezielle Abende, wenn es Live-Musik gibt.
EN Close to Palma’s Passeig de Mallorca, the popular Restaurante Sandro (open daily) has an interior of understated elegance, with a gleaming grand piano for those special evenings when there is live music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palmas | palmas |
| mallorca | mallorca |
| beliebte | popular |
| flügel | piano |
| abende | evenings |
| de | de |
| live | live |
| musik | music |
| geöffnet | the |
| nähe | close |
| täglich | daily |
| mit | with |
| für | for |
| wenn | to |
DE Sie kommen hierher, um unvergessliche Abende mit der Familie und Freunden zu verbringen, die spektakulären Ausblicke zu teilen und sich an der leichten Seebrise zu erfreuen
EN The surroundings here are without equal on Mallorca, and attract clients looking to relax, disconnect from daily life, and enjoy a new culinary experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfreuen | enjoy |
| freunden | a |
| zu | to |
| hierher | here |
| und | and |
| der | the |
| sich | equal |
| an | on |
DE Sommer, Sonne, Sonnenschein – lange Abende am Flussufer, Kaffeeklatsch und Picknick mit Freunden...
EN SLT: strengthen, lengthen, and tone If you’re looking for a new, challenging workout, look no...
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | look |
| und | and |
| mit | looking |
DE Poloshirts: Davon kann man nicht zu viele haben, nicht wahr? Mit einem Vorrat an hochwertigen maßgeschneiderten Poloshirts sichern Sie sich Ihr Sommer-Outfit für jeden Tag. Nehmen Sie auch noch ein langärmeliges Poloshirt-Modell für kältere Abende.
EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
| abende | evenings |
| sommer | summer |
| tag | day |
| viele | many |
| wahr | right |
| outfit | outfit |
| sie | you |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| haben | have |
| ein | a |
DE Es gibt so Abende, da zieht es einem einfach Raus an die Frische Luft. So war es und wir haben dem Zugzwang keine Gegenwehr geleistet und uns der Nase nach an den Wurzeltrails orientiert.
EN There are evenings when you just feel drawn to the fresh air. It was like that and we did not resist the pressure to move and orientated ourselves according to the nose to the root trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| luft | air |
| nase | nose |
| frische | fresh |
| es | it |
| war | was |
| und | and |
| wir | we |
| keine | not |
| den | the |
DE Alle Getränkeschränke können für entspannende Abende in den eigenen vier Wänden, für geschäftliche Feiern und Veranstaltungen oder für Boutiquehotels eingesetzt werden.
EN All drinks cabinets can be specified for relaxing evenings in home spaces, at-work business celebrations and events or to position in boutique hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannende | relaxing |
| abende | evenings |
| oder | or |
| in | in |
| veranstaltungen | events |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| geschäftliche | work |
| den | to |
DE Wir bieten unbewachte Parkplätze, einen Spielplatz für Kinder und einen bestimmten Ort für gemeinsame Abende am Grill
EN We unguarded parking, playground for children and the place designated for the evening feasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplätze | parking |
| spielplatz | playground |
| kinder | children |
| wir | we |
| ort | place |
| und | and |
| einen | the |
| für | for |
DE Wohnung Nr 1: Bronze Perle Wohnung befindet sich auf der Seite des Puck-Markt. Es ist fast der perfekte Ort, um Abende zu verbringen. Die Vorteile sind große Weite und Freiheit, die wir im Rahmen von gemeinsamen Treffen am Tisch genießen können…
EN Apartment no 1 : Pearl Brown is a suite located on the puckiego market. An ideal place is spend evenings. The advantages are high capacity and the freedom which you can enjoy during joint meetings at the table. Apartment no 2 : Pearl Creamy…
DE Viele warme Tage und schöne Abende bieten die Gelegenheit, sich in den Bergen auszuruhen und auf den Wegen und Abenden am Kamin zu spazi?
EN Many warm days and beautiful evenings are an opportunity for a quiet rest in the mountains, walking on the trails and evenings by the fire?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| abende | evenings |
| bergen | mountains |
| auszuruhen | rest |
| in | in |
| wegen | for |
| gelegenheit | opportunity |
| viele | many |
| und | and |
| tage | days |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Abende am Kaminfeuer im Pavillon und leckeren Gerichten zu verbringen - gegrillter Schweinenacken, Sauerkrautsu?
EN We propose to spend evenings by the fire in the gazebo and tasty dishes - grilled pork neck, sauerkraut soup, grilled oscypek, lamb and other?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| pavillon | gazebo |
| leckeren | tasty |
| im | in the |
| wir | we |
| zu | to |
| die | dishes |
| verbringen | spend |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Sweatshirts sind essentiell für Ihren Look und weder für schöne Abende noch im Alltag wegzudenken
EN Sweatshirts are your must-have ally for both your evening and everyday looks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| alltag | everyday |
| sind | are |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
DE Sie nutzen die Bibliothek, um viele ihrer Aktivitäten durchzuführen, wie ein Weihnachtsbaumfest, ein Farbenfest, wie das Indische Holi-Fest, Bingo-Abende und viele mehr
EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| indische | indian |
| fest | festival |
| bingo | bingo |
| bibliothek | library |
| nutzen | use |
| viele | many |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | hold |
| die | color |
| ein | a |
DE Um unsere Kurse noch mehr Menschen zugänglich zu machen, haben wir auch ein Teilzeit-Format eingeführt: 24 Wochen, 2 Abende unter der Woche und Samstags ganztags
EN In order to make our coding bootcamps accessible to even more people, we decided to adapt our courses to a part-time format: 24 weeks, 2 evenings per week and Saturdays
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| abende | evenings |
| teilzeit | part-time |
| format | format |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| wochen | weeks |
| woche | week |
| mehr | more |
| unsere | our |
| zu | to |
| ein | a |
| wir | we |
| und | and |
DE 2 Abende pro Woche und Samstags
EN 2 evenings a week and a Saturday
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| woche | week |
| und | and |
DE Theaterstück, Konzert, Stand-up, Live-Show oder Fußballspiel, verzaubern Sie Ihre Abende an der Alabasterküste.
EN Theatre plays, concerts, stand up, live shows or football matches, bring your evenings to life on the Alabaster Coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| stand | stand |
| an | on |
| der | the |
DE Der Reusszopf ist mit seiner Bucht, den Grünflächen, Zugängen zum Wasser und Grillstellen der perfekte Ort für wunderbare Sommertage und lauschige Abende.
EN The confluence of the Reuss and Kleine Emme, the Reusszopf, lies within the Luzern Nord recreational area. Here you can sit by the river, play football or boules, take a dip in the water or enjoy a chilled drink or a meal at the Nordpol summer bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| den | the |
| ort | or |
DE Fünf Abende in der Woche leitete sie eine Schar von hundert glücklichen Menschen pro Kurs in Tanzübungen und Festlichkeiten an.
EN Five nights a week she led a crowd of a hundred happy people per class in dance exercise and celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| leitete | led |
| glücklichen | happy |
| kurs | class |
| tanz | dance |
| fünf | five |
| menschen | people |
| in | in |
| hundert | hundred |
| und | and |
| eine | a |
| pro | per |
DE In der Nähe von Palmas Passeig de Mallorca, bietet das beliebte Restaurante Sandro (täglich geöffnet) ein diskret elegantes Interieur ? mit einem glänzenden Flügel für spezielle Abende, wenn es Live-Musik gibt.
EN Close to Palma’s Passeig de Mallorca, the popular Restaurante Sandro (open daily) has an interior of understated elegance, with a gleaming grand piano for those special evenings when there is live music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palmas | palmas |
| mallorca | mallorca |
| beliebte | popular |
| flügel | piano |
| abende | evenings |
| de | de |
| live | live |
| musik | music |
| geöffnet | the |
| nähe | close |
| täglich | daily |
| mit | with |
| für | for |
| wenn | to |
DE Kuschelweiche Abende sind garantiert.
EN Cuddly-soft evenings are guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| sind | are |
| garantiert | guaranteed |
DE Für wunderschöne Sonnenuntergänge und köstliche Abende mit passenden Weinen können Gäste unser Gourmetrestaurant Ingridiënts besuchen.
EN For beautiful sunsets and evenings of delicious dining, including matching wines, guests can visit our fine-dining restaurant Ingridiënts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschöne | beautiful |
| sonnenuntergänge | sunsets |
| köstliche | delicious |
| abende | evenings |
| passenden | matching |
| gäste | guests |
| besuchen | visit |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| mit | our |
DE Eine perfekte Städtereise nach Ljubljana, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Sloweniens kennen zu lernen und die Abende in der charmanten Hauptstadt zu genießen.
EN A perfect Ljubljana city break holiday to get the taste of the main sights and attractions of Slovenia and enjoy the evenings in the charming capital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| ljubljana | ljubljana |
| wichtigsten | main |
| abende | evenings |
| charmanten | charming |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| zu | to |
| kennen | get |
| attraktionen | attractions |
| eine | a |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Die Abende verbrachten wir in einer tollen Gesellschaft mit köstlichem Essen
EN Evenings were spent in a great company with delicious food
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| verbrachten | spent |
| tollen | great |
| gesellschaft | company |
| köstlichem | delicious |
| in | in |
| einer | a |
| mit | with |
| essen | food |
DE Sie kommen hierher, um unvergessliche Abende mit der Familie und Freunden zu verbringen, die spektakulären Ausblicke zu teilen und sich an der leichten Seebrise zu erfreuen
EN The surroundings here are without equal on Mallorca, and attract clients looking to relax, disconnect from daily life, and enjoy a new culinary experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfreuen | enjoy |
| freunden | a |
| zu | to |
| hierher | here |
| und | and |
| der | the |
| sich | equal |
| an | on |
DE Wärmere Kleidung ist für die Abende und den Winter in den Bergregionen zu empfehlen
EN Warmer clothes are advised for during the evenings and winter in mountainous areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidung | clothes |
| abende | evenings |
| winter | winter |
| empfehlen | advised |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Nach der Hitze des Tages können die Abende mit Temperaturen zwischen 12 und 16ºC kühl werden
EN Evenings can feel chilly after the heat of the day with temperatures around 12- 16ºC (54-61°F)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abende | evenings |
| hitze | heat |
| temperaturen | temperatures |
| können | can |
| mit | with |
| tages | the |
DE Leichte Kleidung mit einem warmen Überwurf für die Abende ist empfehlenswert
EN Lightweight clothes with a warm cover-up for the evenings are advised
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| kleidung | clothes |
| warmen | warm |
| abende | evenings |
| mit | with |
| für | for |
DE „Es ist derzeit nicht mehr die Zeit für Partys und gesellige Abende in großer Runde“, sagte Scholz.
EN "It is currently no longer the time for parties and social evenings in large groups," said Scholz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partys | parties |
| abende | evenings |
| in | in |
| scholz | scholz |
| derzeit | currently |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| sagte | said |
| zeit | time |
| ist | is |
| und | and |
| großer | large |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
längere abende abende abende im garten bingo abende abende zu verbringen verbringen gemeinsame abende abende mit ihrem abende am kamin abende vor schultagen abende in unserer abende mit temperaturen abende am grill längere längere aufenthalte kunden eine längere längere aufenthalte bieten längere aufenthalte beträgt ebenso auf längere längere beiträge erhalten längere batterielebensdauer längere speicherung eingewilligt längere zeit längere erektionen längere umfrage entwerfen preiswerter als längere längere samples warpen längere antwort zählen die längere motivation für längere unterkunftsangebot für längere längere aufenthalte delegiert samples enthalten längere längere haltbarkeit autos für längere längere aufenthalte preise vermeiden sie längere druckverfahren längere zylinder längere läufe eanx längere tauchgänge längere beschreibung anzubieten innovationsbereiche über längere verzeichnen längere wartezeiten senkt eine längere längere eiszeiten verursachten längere lebensdauer benötigen kunde bleibt längere längere lebensdauer verleihen längere stange längere lebensdauer opfern längere lebensdauer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe