Traduzir "manchmal für last" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manchmal für last" de alemão para inglês

Traduções de manchmal für last

"manchmal für last" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manchmal a a little a lot about after all also always an and answer any are around as at at the at times available be because been being between business but by by the can case certain could create data day different do does doesn doesn’t don don’t down easy even every features few first for for the from from the get go going has have have to how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know like little ll long lot made make many may might more most much my need need to needs new no not now of of the off often on on the one only or other our out over own pages people personal place provide re right set should site small so some something sometimes still such such as system take team than that that you the their them then there there are there is these they things this this is those through time times to to be to create to get to make to the to you together too two up us use used very want we we are well what when where whether which while who why will with within without work would years you you can you have your yourself you’re
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
last last load more new other the

Tradução de alemão para inglês de manchmal für last

alemão
inglês

DE Neugierig, ich habe kein Lieblingsfeld und ich lasse meine Fantasie los, manchmal Landschaften, manchmal Städte, manchmal einfache und einzigartige Themen

EN Curious, I do not have a favorite field and I let my imagination go, sometimes landscapes, sometimes cities, sometimes simple and singular subjects

alemãoinglês
neugierigcurious
lasselet
fantasieimagination
landschaftenlandscapes
städtecities
einfachesimple
themensubjects
manchmalsometimes
einzigartigea
ichi
meinemy
undand

DE Du findest auf Last.fm möglicherweise auch manchmal Links zu anderen Websites; Last.fm kann nicht für die Inhalte dieser Websites verantwortlich gemacht werden

EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites

alemãoinglês
fmfm
manchmalsometimes
inhaltecontent
verantwortlichresponsible
lastlast
möglicherweisemay
anderenother
duyou
linkslinks
websiteswebsites
fürfor
zuto
diecannot

DE Du findest auf Last.fm möglicherweise auch manchmal Links zu anderen Websites; Last.fm kann nicht für die Inhalte dieser Websites verantwortlich gemacht werden

EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites

alemãoinglês
fmfm
manchmalsometimes
inhaltecontent
verantwortlichresponsible
lastlast
möglicherweisemay
anderenother
duyou
linkslinks
websiteswebsites
fürfor
zuto
diecannot

DE Manchmal möchte man an seinem Kaffee nippen und ihn so richtig genießen und manchmal braucht man einen Koffeinkick für unterwegs

EN Sometimes you want to sip and savour, and sometimes youre on-the-go

alemãoinglês
manchmalsometimes
anon
möchtewant to
undand
brauchtyou want

DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

alemãoinglês
gesichtface
selectselect
experteexpert
servicesservices
zeittime
technischertechnical
manchmalsometimes
notwendigneed
ortsite
angenehmnice
namenname
zuto
dassthat
nurjust

DE Menschen, die Freiheit und Überleben, Natur und Wildheit lieben, kommen nach Wilcza Zagroda. Hier gibt es nie Menschenmassen, manchmal sind zwei Leute in einem Zelt und manchmal 15, weil Freunde zusammengekommen sind. Daher ist es in der…

EN People who love freedom and survival, nature and wildness come to Wilcza Zagroda. There are never crowds here, sometimes there are two people in a tent and sometimes 15 because friends came together. Therefore, in the current situation it is the

DE Manchmal wird das alles sein, was du brauchst, aber manchmal wirst du ein paar Änderungen vornehmen wollen

EN Sometimes that will be all you need, but other times, youll want to make some tweaks

alemãoinglês
manchmalsometimes
brauchstyou need
aberbut
wirstwill
vornehmento
seinbe
wollenwant
duyou

DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat

EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with

alemãoinglês
familiefamily
lokalelocal
ideenbrainstorm
manchmalsometimes
freundefriends
damitto
mitwith

DE Manchmal funktioniert es, manchmal auch nicht.

EN Sometimes it works, other times it doesn’t.

alemãoinglês
manchmalsometimes
esit
funktioniertworks

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

alemãoinglês
jüngeryounger
brauchteneeded
suchtaddiction
mitgliedermembers
möglicherweisepossibly
manchmalsometimes
denkethink
andereother
kraftstrength
warwas
ichi
alsas
sieyou
diesthis

DE Manchmal gelingt dies durch zusätzliche Kennzahlen, manchmal muss eine Situation näher erläutert werden

EN Sometimes this is achieved through additional key figures, sometimes a situation needs to be explained in more detail

alemãoinglês
situationsituation
erläutertexplained
zusätzlicheadditional
nähermore
manchmalsometimes
kennzahlenfigures
einea
diesthis
werdento

DE In NoSQL-Datenbanken - manchmal als "not only SQL", manchmal auch als "no SQL" bezeichnet - werden Daten in einem anderen Format als in den in relationalen Datenbanken verwendeten relationalen Tabellen gespeichert.

EN NoSQL – sometimes said to stand fornot only SQL” and other timesno SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

alemãoinglês
sqlsql
formatformat
datenbankendatabases
tabellentables
gespeichertstore
onlyonly
nono
anderenother
manchmalsometimes
inin
notnot
datendata
einema
denthe
auchto

DE Aufgebrochene Straßen im Hinterland, festgefahrene Schotterpisten, lose Untergründe – manchmal schlammig, manchmal staubtrocken

EN Broken-up roads in the hinterland, deadlocked gravel roads, loose surfaces – sometimes muddy, sometimes bone-dry

DE Klondike Solitaire in vielen verschiedenen Varianten, die manchmal einfach, manchmal schwerer zu lösen sind.

EN Play the best free Klondike Solitaire games online: We have Klondike Solitaire games with the common rules, but also variations of this game.

alemãoinglês
solitairesolitaire
variantenvariations
einfachthis
diethe
manchmalhave

DE Künstler bei Nacht, normaler Joe mit einem durchschnittlichen Tagesjob, Ehemann und Vater, Fitness-Ratte, Gamer, Filmfan. Aber manchmal, nur manchmal, bin ich BatMan!

EN Artist by night, regular Joe with an average day job, husband and a father, gym-rat, gamer, movie buff. But sometimes, just sometimes, I'm BatMan!

alemãoinglês
künstlerartist
nachtnight
normalerregular
joejoe
durchschnittlichenaverage
ehemannhusband
vaterfather
gamergamer
undand
manchmalsometimes
mitwith
aberbut
nurjust

DE Diese Arbeit wird manchmal direkt abgegolten, manchmal passiert sie aber auch auf Provisionsbasis

EN This work is sometimes paid for directly, sometimes takes place on a comission base

alemãoinglês
direktdirectly
arbeitwork
manchmalsometimes
diesethis
wirdis
aufon
abera
auchfor

DE Manchmal funktionierten sie, manchmal nicht

EN Sometimes they worked, sometimes they didn’t

alemãoinglês
manchmalsometimes

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

alemãoinglês
gesichtface
selectselect
experteexpert
servicesservices
zeittime
technischertechnical
manchmalsometimes
notwendigneed
ortsite
angenehmnice
namenname
zuto
dassthat
nurjust

DE Manchmal funktioniert es, manchmal auch nicht.

EN Sometimes it works, other times it doesn’t.

alemãoinglês
manchmalsometimes
esit
funktioniertworks

DE Datenklau hat viele Gesichter, und dementsprechend unterschiedlich können die Konsequenzen ausfallen. Manchmal merken Opfer lange nicht, dass überhaupt etwas vorgefallen ist, manchmal sind die Folgen drastisch und sofort spürbar.

EN Data theft can take a number of different forms, and as such, the consequences vary. Sometimes victims remain completely oblivious to the fact that they've been targeted, while on other occasions, the consequences are drastic and unmistakable.

alemãoinglês
opfervictims
konsequenzenconsequences
manchmalsometimes
soforton
könnencan
undand
diethe
dassthat
sindare

DE Datenklau hat viele Gesichter, und dementsprechend unterschiedlich können die Konsequenzen ausfallen. Manchmal merken Opfer lange nicht, dass überhaupt etwas vorgefallen ist, manchmal sind die Folgen drastisch und sofort spürbar.

EN Data theft can take a number of different forms, and as such, the consequences vary. Sometimes victims remain completely oblivious to the fact that they've been targeted, while on other occasions, the consequences are drastic and unmistakable.

alemãoinglês
opfervictims
konsequenzenconsequences
manchmalsometimes
soforton
könnencan
undand
diethe
dassthat
sindare

DE Der November ist schwer vorherzusagen, da er manchmal eine Fortsetzung der Hitze des Oktobers sein kann, während er manchmal durch die ersten Regenfälle abgekühlt wird; es ist immer ein interessanter Monat.

EN November is difficult to predict, as it can sometimes be a continuation of October?s heat, whilst sometimes it?s cooled by the first rains; it?s always an interesting month.

alemãoinglês
novembernovember
schwerdifficult
fortsetzungcontinuation
hitzeheat
esit
monatmonth
manchmalsometimes
kanncan
vorherzusagenpredict
immeralways
seinbe
währendwhilst
erstenthe first
wirdthe

DE Übertragen auf digitale Sicherheit heißt das, dass man manchmal einen Malware-Experten zurate ziehen muss; manchmal reicht es aber auch, wenn man einfach selbst recherchiert, wie man seine Login-Daten und Passwörter gewiefter machen kann.

EN With digital security, sometimes you may need to call a malware expert. Other times you might simply need to research how to make online logins and passwords more secure.

alemãoinglês
malwaremalware
expertenexpert
sicherheitsecurity
passwörterpasswords
loginlogins
heißtto
manchmalsometimes
kannmay
undand
digitalea

DE Herr Strange behandelt den Surrealismus mit einer gewissen Verspottung und bietet eine Reflexion über die Welt, die manchmal poetisch, manchmal ätzend, aber immer scharf ist.

EN Mr Strange handles surrealism with a certain derision, and offers a reflection on the world that is sometimes poetic, sometimes caustic but always sharp.

alemãoinglês
herrmr
surrealismussurrealism
bietetoffers
scharfsharp
weltworld
manchmalsometimes
immeralways
istis
undand
denthe
mitwith
aberbut

DE Aufgebrochene Straßen im Hinterland, festgefahrene Schotterpisten, lose Untergründe – manchmal schlammig, manchmal staubtrocken

EN Broken-up roads in the hinterland, deadlocked gravel roads, loose surfaces – sometimes muddy, sometimes bone-dry

DE Manchmal im Kleinen, manchmal erschütternd – ob bei einem Wiedersehen nach langer Zeit, wenn der Arzt eine Diagnose mitteilt oder auch wenn klar wird, dass gerade das eigene Netzwerk gehackt wurde.  

EN Like creating a cherished family memory around the dinner table, receiving a diagnosis from the doctor, or realizing your network has just been hacked.

alemãoinglês
diagnosediagnosis
arztdoctor
netzwerknetwork
gehackthacked
oderor
einea
derreceiving
wirdcreating
wurdebeen

DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat

EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with

alemãoinglês
familiefamily
lokalelocal
ideenbrainstorm
manchmalsometimes
freundefriends
damitto
mitwith

DE Die Autokorrektur auf dem iPhone ist manchmal cool. Manchmal kann sie aber auch total nervig sein... dann solltest du sie vielleicht ausschalten. Und

EN Autocorrect on the iPhone is cool sometimes. Other times, it can be a total pain in the... well, you might want to turn it off. Here's how.

alemãoinglês
coolcool
iphoneiphone
totaltotal
manchmalsometimes
istis
kanncan
seinbe
auchto
solltestyou
siewant

DE Manchmal gelingt dies durch zusätzliche Kennzahlen, manchmal muss eine Situation näher erläutert werden

EN Sometimes this is achieved through additional key figures, sometimes a situation needs to be explained in more detail

DE Bedrohungen: Bedrohungen sind manchmal offensichtlich und manchmal sehr schwer vorherzusagen

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

DE Manchmal sind diese Angriffe eine einmalige Sache und manchmal stellen Hacker eine Remote-Verbindung zu Ihrem Netzwerk her, die ständig überwacht und gesteuert wird.

EN Sometimes these attacks are a one-time move and other times hackers will establish a remote connection to your network that is constantly monitored and managed.

DE Manchmal schreiben wir E-Mails oder direkte Nachrichten und manchmal schreiben wir einen Beitrag an ihre Pinnwand

EN Sometimes we use email or direct messages, sometimes we post it right on their wall

DE Es ist nur eine Erinnerung daran, dass Sie sich manchmal mit einer bestimmten Entscheidung verrückt machen, obwohl es doch viele Entscheidungen gibt, die Sie treffen müssen, und dafür ist manchmal einfach die Vogelperspektive nötig

EN But it's just a reminder that sometimes you'll drive yourself crazy over one specific decision when there's a lot of decisions to be made, you know, and sometimes you just need a bird's eye view

DE Manchmal zum Guten, manchmal zum Schlechten.

EN Sometimes it works for the better – sometimes for the worse.

DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...

EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...

alemãoinglês
bleibstay
reisendetravelers
leutepeople
gehostethosted
lastlast
minuteminute
weltworld
manchmalsometimes
inin
internationaleinternational
hausthe
ichi
vielemany
ausfrom
fürfor
andereother
undand

DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...

EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...

alemãoinglês
bleibstay
reisendetravelers
leutepeople
gehostethosted
lastlast
minuteminute
weltworld
manchmalsometimes
inin
internationaleinternational
hausthe
ichi
vielemany
ausfrom
fürfor
andereother
undand

DE Bei Last-Minute-Flügen ist auch zu bedenken, dass sie manchmal ausgebucht sein können, besonders wenn Sie während der Hochsaison reisen müssen

EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season

alemãoinglês
manchmalsometimes
minuteminute
istis
könnencan
reisentravel
zuto
bedenkento consider
seinbe
besondersespecially
dassthat
währendduring
derthe

DE Wenn du Audio und Video mit Live bearbeitest – kommt der Prozessor dann manchmal auch an seine Grenzen? Hast du Tipps zur Minimierung der CPU-Last – bei Ableton oder Max?

EN When youre using Live to process audio and visuals, do you ever struggle with CPU overload issues? Do you have any suggestions to minimize CPU use, either on the Ableton side or the Max side?

DE Software, die von Last.fm für den Download angeboten wird, bleibt das Eigentum von Last.fm, und wir behalten uns das Recht vor, auch diese zu aktualisieren und verändern.

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

alemãoinglês
softwaresoftware
fmfm
downloaddownload
angebotenavailable
bleibtremains
lastlast
eigentumproperty
rechtright
aktualisierenupdate
fürfor
undand
ändernchange
zuto
vonof
wirwe

DE Last Day on Earth: Überleben APK 1.18.11 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Last Day on Earth: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com

EN Last Day on Earth: Survival APK 1.18.11 Download for Android – Download Last Day on Earth: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com

DE Software, die von Last.fm für den Download angeboten wird, bleibt das Eigentum von Last.fm, und wir behalten uns das Recht vor, auch diese zu aktualisieren und verändern.

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

alemãoinglês
softwaresoftware
fmfm
downloaddownload
angebotenavailable
bleibtremains
lastlast
eigentumproperty
rechtright
aktualisierenupdate
fürfor
undand
ändernchange
zuto
vonof
wirwe

DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

alemãoinglês
jackjack
setset
lastlast
detaildetail
halhal

DE Upgrade zu Last.fm Pro | Last.fm

EN Upgrade to Last.fm Pro | Last.fm

alemãoinglês
lastlast
fmfm
upgradeupgrade
zuto

DE 1 Hörberichte basieren auf der Musik, die du in dein Last.fm-Profil gescrobbelt hast. Sie stehen seit Dezember 2016 zur Verfügung bzw. seit dem Datum, an dem du Last.fm beigetreten bist.

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

alemãoinglês
lastlast
fmfm
beigetretenjoined
profilprofile
dezemberdecember
musikmusic
bzwor
basierenare

DE Greife auf deine Last.week- und Last.year-Hörberichte zu.

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

alemãoinglês
lastlast
zuto

DE Die Skalierbarkeit der Lösung, welche die großen Lastunterschiede zwischen Spieltagen (hohe, punktuelle Last) und Normalbetrieb (geringe, gleichmäßige Last) abbilden kann, stellte eine besondere Herausforderung dar.

EN The scalability of the solution, which can map the large load differences between match days (high, punctual load) and normal operations (low, even load), presented a particular challenge.

alemãoinglês
skalierbarkeitscalability
lösungsolution
lastload
geringelow
abbildenmap
stelltepresented
herausforderungchallenge
kanncan
hohehigh
großenlarge
gleichmäßigeeven
zwischenbetween
darthe
undand
besonderea

DE Ist der “Last Click” Schnee von gestern? Ja und nein! Obwohl Experten schon seit einigen Jahren das Ende des “Last Click” voraussagen, handelt es sich hierbei immernoch um ? fortgesetzt

EN Click here to compare with the Barometer 2020

alemãoinglês
clickclick
vonto
undhere

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Last Day on Earth: Überleben. APKFab sammelt die besten Spiele wie Last Day on Earth: Überleben, die Sie auf Android spielen können.

EN Explore 200 Last Day on Earth: Survival alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Last Day on Earth: Survival that you can play on Android.

alemãoinglês
entdeckenexplore
alternativenalternatives
lastlast
earthearth
apkfabapkfab
sammeltgathers
androidandroid
ähnlichesimilar
onon
inin
folgendenbelow
könnencan
spielegames
undand
listelist
spielenplay

DE Zeigt alle relevanten VT-/CVT-Parameter und die Genauigkeit bei unterschiedlichen Strömen und Bürden sowie mit Sekundärwicklungen unter Last und ohne Last an

EN Displays all relevant VT/CVT parameters and its accuracy at different currents and burdens and with loaded and unloaded secondary windings

alemãoinglês
genauigkeitaccuracy
unterschiedlichendifferent
parameterparameters
zeigtdisplays
alleall
relevantenrelevant
undand

Mostrando 50 de 50 traduções