DE Ihr Einfluss auf die moderne Kunstszene geht weit über Mallorca hinaus. abcMallorca traf die junge Frau, die mit ihrem Bruder Amir La Caja Blanca betreibt.
Traduzir "ihrem bruder amir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem bruder amir" de alemão para inglês
Traduções de ihrem bruder amir
"ihrem bruder amir" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem bruder amir
alemão
inglês
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
| mit | with |
| hinaus | in |
| ihrem | a |
DE Ihr Einfluss auf die moderne Kunstszene geht weit über Mallorca hinaus. abcMallorca traf die junge Frau, die mit ihrem Bruder Amir La Caja Blanca betreibt.
EN Her art has been exhibited around the world, and even owned by royalty, Francesca Martí – the renowned Sóller-born artist talks about her work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
DE Ihr Einfluss auf die moderne Kunstszene geht weit über Mallorca hinaus. abcMallorca traf die junge Frau, die mit ihrem Bruder Amir La Caja Blanca betreibt.
EN Her art has been exhibited around the world, and even owned by royalty, Francesca Martí – the renowned Sóller-born artist talks about her work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.
EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| bruder | brother |
| sebastian | sebastian |
| unterschiedlichen | different |
| fähigkeiten | skills |
| brüder | brothers |
| perfekte | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| kreativität | creativity |
| design | design |
| technik | technology |
| und | and |
| an | on |
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) un… mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) und … mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
DE Sein Bruder Walt (Dean Stockwell) kommt aus LA nach Texas geflogen, um den verlorenen Bruder zurückzuholen.
EN His brother Walt (Dean Stockwell) flies from LA to Texas to bring back his lost brother.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruder | brother |
| walt | walt |
| dean | dean |
| la | la |
| texas | texas |
| verlorenen | lost |
| aus | from |
| den | to |
DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.
EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| bruder | brother |
| sebastian | sebastian |
| unterschiedlichen | different |
| fähigkeiten | skills |
| brüder | brothers |
| perfekte | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| kreativität | creativity |
| design | design |
| technik | technology |
| und | and |
| an | on |
DE Sein Bruder Walt (Dean Stockwell) kommt aus LA nach Texas geflogen, um den verlorenen Bruder zurückzuholen.
EN His brother Walt (Dean Stockwell) flies from LA to Texas to bring back his lost brother.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruder | brother |
| walt | walt |
| dean | dean |
| la | la |
| texas | texas |
| verlorenen | lost |
| aus | from |
| den | to |
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) un… mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) und … mehr erfahren
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more
DE Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Solobemühen
EN The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valcic from Julien-K and Orgy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| fu | fu |
| von | street |
| und | and |
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan … mehr erfahren
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more
DE - Amir Jerbi, CTO und Mitbegründer, Aqua Security
EN - Amir Jerbi, CTO and Co-founder, Aqua Security
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| aqua | aqua |
| security | security |
| und | and |
DE Interview mit Gastdozent Dr. Amir Ekhlassi
EN Interview with guest lecturer Dr Amir Ekhlassi
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| mit | with |
| dr | dr |
DE von Dr. Amir-Said Ghassabeh und Stefan Kroeker
EN by Dr. Amir-Said Ghassabeh and Stefan Kroeker
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| stefan | stefan |
| und | and |
| von | by |
DE - Amir Jerbi, CTO und Mitbegründer, Aqua Security
EN - Amir Jerbi, CTO and Co-founder, Aqua Security
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| aqua | aqua |
| security | security |
| und | and |
DE Amir (links) und Solomon sind Freunde geworden, der Verein ist wie eine große Familie. Krumping bietet ihnen die richtige Balance zwischen Freiheit und Nähe.
EN Amir (left) and Solomon have become friends, and the club is like a big family. Krump offers them the right balance between freedom and closeness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verein | club |
| familie | family |
| bietet | offers |
| balance | balance |
| freiheit | freedom |
| solomon | solomon |
| nähe | closeness |
| links | left |
| richtige | right |
| freunde | friends |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| große | big |
DE „Unser Plan war es, die Bereitstellung neuer interner und kundenorientierter Funktionen zum Kinderspiel zu machen und es für Ingenieure und Business-Analysten gleichermaßen zu vereinfachen, die Auswirkungen zu messen“, erklärt Amir Hadi.
EN “Our plan was to make it a no brainer to deploy new internal and customer-facing features fearlessly while also make it trivial for engineers and business analysts alike to measure it’s impact,” explains Amir Hadi.
DE "Unser Ziel ist es, die kognitive Bewertungs- und Trainingsbranche mit Hilfe von neuen Technologien wie Virtual Reality und künstlicher Intelligenz zu verbessern", so CEO und Mitgründer Amir Bozorgzadeh.
EN “We aim to elevate the cognitive assessment and training industry with the help of emerging technologies such as virtual reality and artificial intelligence,” so CEO and co-founder Amir Bozorgzadeh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| kognitive | cognitive |
| technologien | technologies |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| intelligenz | intelligence |
| ceo | ceo |
| mitgründer | co-founder |
| so | so |
| hilfe | help |
| künstlicher | artificial |
| die | the |
| mit | with |
| zu | to |
DE Im Gedenken an Amir Ashrafi Habibabadi hat das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik Julia Gerber, Raphael Glaesener und Chi Zhang für ihre herausragenden Doktorarbeiten ausgezeichnet
EN The Department of Mechanical and Process Engineering honored Julia Gerber, Raphael Glaesener, and Chi Zhang for their outstanding doctoral theses in memory of Amir Ashrafi Habibabadi
| alemão | inglês |
|---|---|
| departement | department |
| julia | julia |
| gerber | gerber |
| chi | chi |
| maschinenbau | mechanical |
| und | and |
| für | for |
| herausragenden | outstanding |
| an | in |
| ausgezeichnet | honored |
| das | the |
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan … mehr erfahren
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more
DE Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Solobemühen
EN The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valcic from Julien-K and Orgy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| fu | fu |
| von | street |
| und | and |
DE The Walk ist ein reisendes Festival der Kunst zur Unterstützung von Flüchtlingen, unter der künstlerischen Leitung von Amir Nizar Zuabi.
EN The puppet, manned by a crew of performers, has been ''walking'' around various cities whilst on a journey to reach the UK, starting from Gaziantep, a city on the Turkish-Syrian border.
DE Mit ihrem großen Bruder kurvte sie durch die Nachbarschaft, als hätte sie nie etwas anderes gemacht, und mit gerade mal zehn Jahren errang sie ihren ersten nationalen Meistertitel
EN Cruising around her local neighbourhood with her big brother, she took to riding like a natural, racing and securing her first national title at just ten years old
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruder | brother |
| nachbarschaft | neighbourhood |
| nationalen | national |
| jahren | years |
| mit | with |
| großen | big |
| zehn | ten |
| und | and |
| ersten | a |
| gerade | to |
DE Das ist Katara, nachdem sie Aang kennengelernt hat und zustimmt, ihm mit ihrem Bruder Sokka durch die Welt zu folgen
EN This is Katara after she meets Aang and agrees to follow him throughout the world with her brother sokka
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruder | brother |
| aang | aang |
| welt | world |
| folgen | follow |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein Portrait über die Winkler Brüder - zwar als sie noch in ihrem alten Restaurant Neuwirt waren, aber nicht minder spannend, um die zwei kennenzulernen: Die drei Prinzipien der Gebrüder Winkler
EN Check out this portrait of the Winkler brothers, made when they were still at their old place, the Neuwirt restaurant. The Winkler brothers' three priniciples of cooking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| brüder | brothers |
| alten | old |
| restaurant | restaurant |
| drei | three |
| zwar | the |
DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration
EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ozean | ocean |
| trifft | meets |
| wal | whale |
| schiffe | ships |
| mond | moon |
| fantasy | fantasy |
| fan | fan |
| brüder | brothers |
| terry | terry |
| nacht | night |
| blau | blue |
| himmel | sky |
DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
| alemão | inglês |
|---|---|
| venture | venture |
| brüder | brothers |
| cartoons | cartoons |
| dr | dr |
| team | team |
| gehen | go |
| samson | samson |
| industries | industries |
DE super smash bros, super smash brothers, smash bros, zertrümmern brüder, metroid, super metroid, samus, samus aran, nintendo
EN tennis, tennis pro, world 1, atp, rafa, nadal, rafa nadal, rn, rafael, passion, king of clay
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Drei-Brüder-Yosemite-Nationalparkvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN Road to the Deathby Nicolas VINCENTfrom
DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruder | brother |
| ausgestattet | equipped |
| außerhalb | off |
| achse | axis |
| minimieren | minimize |
| technologie | tech |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| der | the |
DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| bruder | brother |
| yeti | yeti |
| fantastisches | awesome |
| usb | usb |
| eigentlich | actually |
| modelle | models |
| ice | ice |
| youtube | youtube |
| mikrofon | mic |
| verschiedene | different |
| blue | the |
| und | and |
DE Drum Brüder Wir Trinken Noch Eins / Sonntag Geh'n Wir Tanzen, Schatz!
EN When Veronica Plays The Harmonica / Woody Wood-Pecker
| alemão | inglês |
|---|---|
| eins | the |
DE Alain Delon in "Rocco und seine Brüder"von Bridgeman Images - Giovan Battista Po...ab
EN Renato Salvatori Alain Delon and Claudia Cardinaleby Archivio Farabolafrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| alain | alain |
| delon | delon |
| und | and |
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| besetzung | cast |
| brüder | brothers |
| venedig | venice |
| verkaufen | sale |
| rocco | rocco |
| in | in |
| der | of |
| und | and |
| des | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| claudia | claudia |
| besetzung | cast |
| brüder | brothers |
| venedig | venice |
| rocco | rocco |
| in | in |
| und | and |
| italienische | the |
| der | italian |
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
EN The cast of Rocco and his brothers in Venice
| alemão | inglês |
|---|---|
| besetzung | cast |
| brüder | brothers |
| venedig | venice |
| rocco | rocco |
| in | in |
| der | of |
| und | and |
| des | the |
DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder"...von Archivio Farabolaab
EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
DE Alain Delon in "Rocco und seine Brüder"von Bridgeman Images - Giovan Battista Po...von
EN Georges Simenon and Jean Gabin in filmingby Bridgeman Images - AGIPfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| in | in |
| und | and |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung der Brüder Paolo und Giorgio Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco-Kellereien
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
| alemão | inglês |
|---|---|
| astoria | astoria |
| brüder | brothers |
| paolo | paolo |
| führenden | one |
| und | and |
| den | the |
DE Chris und Ryan Finley, zwei Brüder, gründeten das Unternehmen im Jahr 1999. Seitdem hat sich Survey Monkey zu einer der vielseitigsten Umfrageplattformen entwickelt, die es heute gibt – einschließlich Quiz und Umfragen.
EN Chris and Ryan Finley, two brothers, founded the company in 1999. Since then, Survey Monkey has evolved into one of the most versatile survey platforms available today – including quizzes and polls.
DE Behrman Capital ist eine private Kapitelbeteiligungsgesellschaft, die 1991 durch die Brüder Grant G
EN Behrman Capital is a private equity investment firm founded in New York in 1991 by brothers Grant G
| alemão | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| brüder | brothers |
| grant | grant |
| g | g |
| der | private |
| ist | is |
| eine | a |
| durch | by |
DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst
EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| passend | fitting |
| bruder | brother |
| unterstützer | supporter |
| nur | only |
| du | you |
| ein | a |
| ist | is |
| dass | that |
DE Die Käufer und ersten Besitzer der Eilean waren die Brüder James V
EN The buyers and first owners of Eilean were the brothers James V
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufer | buyers |
| ersten | first |
| besitzer | owners |
| brüder | brothers |
| james | james |
| v | v |
| und | and |
DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!
EN im so happy to know this bilk of information because im new to seo and got lots of information today?thanks bro!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| froh | happy |
| neu | new |
| seo | seo |
| so | so |
| informationen | information |
| viele | lots |
| heute | today |
| zu | to |
| weil | because |
| kennen | know |
| bei | of |
| und | and |
DE Ich habe so viel spaß mit meinem bruder
EN Having so much fun with my brother
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| bruder | brother |
| so | so |
| ich | my |
| viel | much |
| mit | with |
DE Von der Gourmetküche mit ihren „Spritzflascherln und Schäumchen“ haben die Winkler-Brüder genug. Sie ...
EN No more squeeze bottles and fancy foams for the Winkler brothers. They have ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüder | brothers |
| sie | no |
| und | and |
| haben | have |
| der | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem bruder amir ihrem großen bruder amir brüder bruder bitten kleine bruder fan brüder gekauft mein bruder danke bruder bruder des yeti venture brüder belgischen brüder ernest brüder aus togo zertrümmern brüder halb brüder bruder klaus verbrachten sein bruder bruder von der brüder stefan kleiner bruder jüngeren bruder mike liebe brüder brüder einen ausflug bruder otto seinem bruder bruder von joseph treuen bruder älterer bruder peter seinem jüngeren bruder bruder des popmusikers zwei brüder bruder walt seinem bruder valentin seinem bruder moritz bruder alexander großer bruder drum brüder wir meinem bruder bruder des class mein bruder musste geschichte die brüder gründeten die brüder brüder bilden fortan seinem bruder shannon brüder kai brüder willemsz ihr bruder jacques roses jüngerer bruder brüder des ordens waren die brüder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe